rdfs:comment
| - El Fort Libèria és una fortificació situada damunt de la vila de Vilafranca de Conflent (comarca del Conflent, Catalunya del Nord), en el vessant meridional de la . Va ser construïda per Sébastien Le Prestre de Vauban el 1681, després de la divisió de Catalunya entre els regnes francès i castellà en virtut del Tractat dels Pirineus. El fort s'enllaça amb la vila de Vilafranca de Conflent per una escala subterrània de 734 esglaons i domina la població des d'una altura d'uns 150 metres. (ca)
- Das Fort Libéria (auf Katalanisch Fort Libèria) ist eine eindrucksvolle Festung, oberhalb der kleinen französischen Stadt Villefranche-de-Conflent, am Nordrand der Pyrenäen. Das Fort ist über einen einmaligen unterirdischen Gang, dem „Souterrain des «1000 Marches»“ (Untergeschoss der „1000 Stufen“), direkt mit der Stadt verbunden. (de)
- El Fuerte Libéria es una fortificación situada en la parte alta del pueblo de Villafranca de Conflent en la cima del monte Belloc. Fue construido por Sébastien Le Preste de Vauban en 1681, tras la división de Cataluña entre los reinos francés y español por el Tratado de los Pirineos. El fuerte se comunica con el pueblo de Villafranca por una escalera subterránea de 734 peldaños y domina la población desde una altura de 150 metros. Fue ocupado por las tropas españolas en agosto de 1793 y recuperado por el ejército francés después de la victoria en la batalla de Peyrestortes. (es)
- Le fort Libéria est situé sur la commune de Villefranche-de-Conflent dans le département des Pyrénées-Orientales, au confluent des vallées de la Têt, de la Rotja et du Cady. (fr)
- Het Fort Libéria is een militair verdedigingswerk in de Franse plaats Villefranche-de-Conflent in het departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie). (nl)
- Fort Libéria is a former military installation in the French commune of Villefranche-de-Conflent in the department of the Pyrénées-Orientales, at the confluence of the rivers Têt, , and Cady. Constructed to defend the newly acquired territory of the Roussillon following the Treaty of the Pyrenees (1659), it was designed by Louis XIV's military engineer Sébastien Le Prestre de Vauban on a hill above the village of Villefranche-de-Conflent. The fort was occupied by a garrison of 100 people and their officers, and equipped with ten cannons. It was only attacked once, and lost its military function in the 19th century. (en)
- Il Forte Liberia (Fort Libéria in lingua francese) si trova nella città francese di Villefranche-de-Conflent, nel dipartimento dei Pirenei Orientali, alla confluenza della valli del Têt, della Rotja e del . (it)
|