| rdfs:comment
| - Růže pro Algernon (Flowers for Algernon) je nejslavnější sci-fi povídka a román amerického spisovatele Daniela Keyse. Povídka vyšla roku 1959 a roku 1960 získala cenu Hugo.Roku 1966 ji Keyes rozšířil do podoby románu a ten získal roku 1967 cenu Nebula. (cs)
- Des fleurs pour Algernon (titre original : Flowers for Algernon) est un roman de science-fiction de Daniel Keyes, publié en 1966. Il a obtenu le prix Nebula du meilleur roman la même année. (fr)
- Flowers for Algernon adalah sebuah cerpen dan kemudian novel fiksi ilmiah yang ditulis oleh Daniel Keyes. Cerpennya, yang ditulis pada 1958 dan pertama kali terbit pada keluaran April 1959 The Magazine of Fantasy & Science Fiction, memenangkan Penghargaan Hugo untuk Cerita Pendek Terbaik pada 1960. Novelnya terbit pada 1966 dan menjadi pemenang bersama dari Penghargaan Nebula untuk Novel Terbaik pada tahun tersebut (dengan Babel-17). (in)
- 『アルジャーノンに花束を』（アルジャーノンにはなたばを、Flowers for Algernon）は、アメリカ合衆国の作家ダニエル・キイスによるSF小説。1959年に中編小説として発表され、翌年ヒューゴー賞短編小説部門を受賞。1966年に長編小説として改作され、ネビュラ賞を受賞した。 それまでのSF小説が宇宙や未来などを舞台とした作品であったのに比べ、本作は知能指数を高める手術とそれに付随する事柄という限定した範囲での前提でSFとして成立させている。ジュディス・メリルは、本作をSFの多様性をあらわす作品のひとつとして位置づけている。また、最後の一文が主眼であり、ここに収束される感動に泣かされる作品でもある。 (ja)
- 《앨저넌에게 꽃을》(Flowers for Algernon)은 다니엘 키스가 지은 미국 소설이다. (ko)
- «Цветы для Э́лджернона» (англ. Flowers for Algernon) — научно-фантастический рассказ Дэниела Киза («мягкая» научная фантастика). Первоначально издан в апрельском номере «Журнала фэнтези и научной фантастики» за 1959 год. Премия «Хьюго» за лучший короткий научно-фантастический рассказ (1960). В дальнейшем Киз дописал рассказ до полноценного романа (под тем же названием), получившего премию «Небьюла» как лучший роман в 1966 году. (ru)
- Blommor till Algy är en roman skriven av Daniel Keyes. Den publicerades ursprungligen i The Magazine of Fantasy & Science Fiction 1959. Berättelsen handlar om den mentalt funktionsnedsatta och experimentet att genom operation göra honom mer intelligent. Efter att novellen fick ett positivt mottagande och bland annat belönades med Hugopriset vidareutvecklades Keyes den till en roman, som publicerades 1966. En film baserad på berättelsen – Charly – producerades 1968. (sv)
- 《獻給阿爾吉儂的花束》（英語：Flowers for Algernon），又译作《献给阿尔吉侬的花》、《献给阿尔杰侬的花》，是美國作家丹尼爾·凱斯的一部科幻小說。该書首先於1959年以短篇形式於雜誌上刊載，獲得1960年雨果獎最佳短篇故事獎，而後於1966年改寫為長篇小說，再獲得當年度星雲獎的最佳長篇小說獎。 故事敘述一名心智障礙者查理在接受腦部手術之後，由智能障礙急遽躍升為無人可及的天才，而後又因手術副作用而衰退變回智能障礙的過程。该書特色是以查理的第一人稱觀點來敘事，遣詞用字、思維方式隨著他的心智變遷而有顯著的差異。阿爾吉儂是在查理之前接受腦部改造手術實驗的一隻倉鼠的名字。 (zh)
- «Квіти для Елджернона» (англ. Flowers for Algernon) — науково-фантастичний твір-розповідь (м'яка наукова фантастика) американського письменника Деніела Кіза. Вперше опублікований в квітневому номері Журналу фентезі і наукової фантастики за 1959 рік. Премія Г'юго за найкраще науково-фантастичне оповідання (1960). В подальшому Кіз написав роман на основі даного оповідання (з тією ж назвою), який отримав Премію Неб'юла за найкращий роман 1966 року. (uk)
- أزهار لألغيرنون (بالإنجليزية: Flowers for Algernon) قصة خيال علمي قصيرة ورواية بعد ذلك للكاتب دانيال كيز. تم كتابة القصة القصيرة سنة 1958 ونُشرت للمرة الأولى في أبريل سنة 1959 على ، وفازت بجائزة هوغو لأفضل قصة قصيرة سنة 1960. تم نشر الرواية سنة 1966 وفازت Nebula Award for Best Novel في ذلك العام مناصفة مع (Babel-17). تعرض الكتاب لعدة محاولات من اجل الإزالة من المكتبات في الولايات المتحدة وكندا، وفي بعض الأحيان بنجاح، لكن كثيرا ما يتم تدريسه في جميع أنحاء العالم، وتم انتاجه كمسلسلات تلفزيونية، مسرحيات، الإذاعة، وأفلام، خاصة الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار شارلي. (ar)
- Flowers for Algernon is a short story by American author Daniel Keyes, later expanded by him into a novel and subsequently adapted for film and other media. The short story, written in 1958 and first published in the April 1959 issue of The Magazine of Fantasy & Science Fiction, won the Hugo Award for Best Short Story in 1960. The novel was published in 1966 and was joint winner of that year's Nebula Award for Best Novel (with Babel-17). (en)
- Flores para Algernon (Flowers for Algernon en inglés) es un cuento de ciencia ficción escrito por Daniel Keyes y publicado por primera vez en abril de 1959 en la revista norteamericana The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Posteriormente el propio Keyes amplió la historia hasta convertirla en una novela que se publicaría con el mismo título en 1966. (es)
- Fiori per Algernon (Flowers for Algernon) è un racconto di fantascienza del 1959 di Daniel Keyes, vincitore del premio Hugo per il miglior racconto breve nel 1960. Il racconto venne poi ampliato nel 1966 dando vita a un omonimo romanzo che vinse il Premio Nebula. È considerato un classico della letteratura in lingua inglese del XX secolo e uno dei più bei racconti di fantascienza di sempre. Ha avuto numerosi adattamenti, specie per la televisione. (it)
- Het genie in de muizeval (Engels: Flowers for Algernon) is de debuut-roman van auteur Daniel Keyes, gebaseerd op zijn eigen verhaal uit 1959. Het werd in Nederland uitgegeven door uit Assen. Het verscheen eerst in gebonden vorm onder de titel IQ185, vervolgens als pocket. Het boek werd geplaatst als sciencefiction, maar kan ook gelezen worden als psychologische roman. In 1960 won Keyes de Hugo Award voor het oorspronkelijk korte verhaal Flowers for Algernon uit 1959. Dat verscheen in The Magazine of Fantasy and Science Fiction. Hij herschreef het verhaal tot een roman en verdiende daarmee in 1966 de Nebula Award. Het boek is verscheidene malen verfilmd: o.a. als langspeelfilm waarvoor Cliff Robertson een Oscar kreeg voor zijn (hoofd)rol. De BBC bewerkte het boek voor een radiodrama en er (nl)
- Kwiaty dla Algernona – opowiadanie amerykańskiego pisarza Daniela Keyesa, rozbudowane później do rozmiarów powieści. Opublikowane w 1959 roku w czasopiśmie The Magazine of Fantasy & Science Fiction, zdobyło w roku następnym nagrodę Hugo za najlepszą miniaturę literacką. Po rozbudowaniu go do formy powieściowej Keyes zdobył także nagrodę Nebula w 1966. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)