rdfs:comment
| - فلورين بيتيش (بالرومانية: Florian Pittiș) (4 أكتوبر 1943-5 أغسطس 2007) هو ممثل ومخرج ومترجم روماني. (ar)
- Florian Pittiș (4 de octubre de 1943 - 5 de agosto de 2007) fue un actor, director de teatro, cantante de folk rock, y director de radio de Rumania. Estudió en el liceu (en español "instituto") "Gheorghe Lazăr" de Bucarest, y en 1968 terminó la carrera del Instituto Nacional de Teatro ("institut" en rumano tiene otro sentido que en español). Como joven actor trabajó en uno de los mejores teatros de Bucarest, el , donde pudo colaborar con directores importantes como Andrei Șerban, Liviu Ciulei o Alexandru Tocilescu. En 1992, fue uno de los miembros fundadores de la banda . (es)
- Florian Pittiș, né à Bucarest (Roumanie) le 4 octobre 1943 et mort dans cette ville le 5 août 2007, est un acteur, metteur en scène, chanteur folk rock et producteur de radio roumain. (fr)
- Фло́риан Пи́тиш (рум. Florian Pittiş; 4 ноября 1943, Бухарест, Румыния — 5 августа 2007, там же) — румынский актёр, театральный режиссёр, исполнитель фолк-музыки, радиопродюсер. (ru)
- Флоріан Пітіш (рум. Florian Pittiş, *4 листопада 1943, Бухарест, Румунія — †5 серпня 2007, Бухарест) — румунський актор, театральний режисер, виконавець фолк-музики, радіопродюсер. (uk)
- Florian Pittiș (Romanian: [floriˈan ˈpitiʃ]; 1943–2007) was a Romanian stage and television actor, theatre director, folk music singer, and radio producer. He attended the Gheorghe Lazăr High School in Bucharest and in 1968 he graduated from the Institute of Theatre. As a young actor he was hired at one of the best theatres in Bucharest, the Bulandra Theatre, where he worked with directors such as Andrei Șerban, Liviu Ciulei, Alexandru Tocilescu. In the early '70s he studied in Paris with the well-known mime artist, Marcel Marceau. (en)
|