rdfs:comment
| - Η σημαία του Μεκλεμβούργου-Δυτικής Πομερανίας καθιερώθηκε στις 15 Αυγούστου του 1991 και στις δύο μορφές της: η κρατική είναι η σημαία που χρησιμοποιεί η κυβέρνηση και η αστική είναι αυτή που χρησιμοποιείται από τους πολίτες του ομοσπόνδου κρατιδίου. Οι διαστάσεις της σημαίας είναι 3:5. (el)
- Die Flagge Mecklenburg-Vorpommerns referenziert Mecklenburg-Schwerin, Mecklenburg-Strelitz und Pommern. (de)
- The civil flag that serves as the symbol of the state of Mecklenburg-Vorpommern, Germany, consists of five horizontal stripes, that are from the top to bottom: blue (ultramarine), white, yellow, white, and red (vermilion). It was designed by Norbert Buske and adopted on 29 January 1991. It is a combination of the historical flags of the Mecklenburg and Western Pomerania. (en)
- La bandera de Mecklemburgo-Pomerania Occidental es la bandera utilizada por el Estado federado alemán de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (en alemán: Mecklenburg-Vorpommern). Se presentaron cinco propuestas de banderas oficiales en 1990, pero todas fueron rechazadas. Al final, fue adoptado un diseño de Norbert Buske, entonces miembro del . No era el preferido por los vexilólogos alemanes. Durante un breve periodo de tiempo en 1990, fue utilizada una bandera no oficial (la tricolor de Mecklemburgo, con sus armas centradas). (es)
- De vlag van Mecklenburg-Voor-Pommeren bestaat uit vijf banen in de kleuren (van boven naar beneden) 'ultramarijnblauw', wit, geel, wit en cinnaberrood. De Landesdienstflagge, de versie die de overheid van Mecklenburg-Voor-Pommeren gebruikt, is dezelfde vlag, maar dan met als toevoeging de wapens (zonder schild) van Mecklenburg (een stier) en Voor-Pommeren (een griffioen) die de gele baan onderbreken. (nl)
- Flaga Meklemburgii-Pomorza Przedniego – flaga niemieckiego kraju związkowego Meklemburgia-Pomorze Przednie. Przedstawia kolory Pomorza (błękit i biel), Hanzy (biel i czerwień), poprzedniej flagi cywilnej (błękit, żółć i czerwień), oraz bandery handlowej kraju związkowego o tych samych barwach, co dawna cywilna. W obecnej formie uchwalona 29 stycznia 1991 roku. Proporcje 3:5. (pl)
- 梅克伦堡-前波美拉尼亚州旗在1990年時曾有五個草案,但都被否決。現在的梅克伦堡-前波美拉尼亚州旗是由一位邦議員設計的,自上而下是藍、白、黃、白、紅色條紋,中間有象徵兩地的徽章。長寬比例為3:5。 (zh)
- Le drapeau du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale est le drapeau utilisé par le land allemand du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Il y a officiellement deux drapeaux du Mecklembourg-Poméranie-Occidentale: un drapeau civil (Landesflagge) et un drapeau d'Etat (Dienstflagge). (fr)
- Земля Германии Мекленбург-Передняя Померания имеет свои символы: флаг и герб. Флаг принят 29 января 1991 года и представляет собой прямоугольное полотнище с полосами (сверху вниз) синего, белого, жёлтого, белого и красного цветов, с соотношением ширины 4:3:1:3:4. На другом варианте флага герб Мекленбурга-Передней Померании не изображается, а изображаются в центре символы Мекленбурга (чёрная голова быка) слева и Передней Померании (красный грифон) справа. (ru)
|