rdfs:comment
| - La Première campagne d'hiver (6 décembre 1919 - 6 mai 1920) est une offensive des troupes ukrainiennes dans le contexte de la guerre civile russe. (fr)
- I pochód zimowy – kampania zimowa oddziałów Armii Ukraińskiej Republiki Ludowej pod dowództwem gen. Mychajła Omelianowycza-Pawłenki, prowadzona na tyłach oddziałów Armii Czerwonej i Sił Zbrojnych Południa Rosji (zwanych Armią Ochotniczą), rozpoczęta 6 grudnia 1919 roku. (pl)
- Пе́рвый зимни́й поход (6 декабря 1919 — 6 мая 1920 гг.) — поход Армии Украинской Народной Республики во главе с М. Омельяновичем-Павленко по тылам Красной и Добровольческой армий. Главная задача Зимнего похода состояла в сохранении присутствия украинской армии на украинской территории, в тылу противника, путём партизанских действий, в то время как глава УНР Петлюра находился со штабом в Варшаве. (ru)
- The First Winter Campaign was a campaign by the army of the Ukrainian People's Republic (UPR) against Bolshevik forces in Ukraine during the Ukrainian-Soviet War. It began on December 6, 1919, and lasted until May 6, 1920. The main task of the Winter Campaign was to maintain the presence of the Ukrainian People's Army (UPA) on Ukrainian territory and in enemy territory, through guerrilla action. At the end of November 1919, the remnants of the UPA were surrounded (Lyubar-Chortoria-Myropil). The Galician Army, due to Petliura's appeasement with the Poles (which some researchers interpret as treacherous), was forced to join General Denikin's Russian Volunteer Army after November 6, 1919. The Ukrainian People's Army troops were surrounded by three enemy armies — the Red Army, Volunteer Army a (en)
- Пе́рший зимови́й похі́д — похід Армії Української Народної Республіки тилами Червоної та Добровольчої армій під проводом Михайла Омеляновича-Павленка (6 грудня 1919 — 6 травня 1920 рр.) Головним завданням Зимового походу було збереження присутності української армії на українській території, у ворожому запіллі, шляхом партизанських дій, в той час, як її Головний Отаман Петлюра, займаючись важливими державними справами, перебував зі своїм штабом у Варшаві. (uk)
|