| rdfs:comment
| - Com a part de l'Operació Barbarroja, el va avançar cap a la ciutat de Khàrkiv, a Ucraïna el 20 d'octubre de 1941. El 38è Exèrcit Soviètic disposà una defensa a la ciutat, mentre que es desmantellaven les fàbriques de la ciutat per recol·locar-les als Urals. El 21 d'octubre, tot l'equipament de les fàbriques ja havia estat carregat en trens, mentre que els alemanys ja només es trobaven a 7 milles. Finalment, els exèrcits alemanys 6è i 17è van atacar les posicions soviètiques el 24 d'octubre, capturant la ciutat el mateix dia. (ca)
- Die Erste Schlacht bei Charkow vom 20. bis 24. Oktober 1941 bezeichnet die Kämpfe während der Eroberung der ostukrainischen Stadt Charkow (Ukrainisch: Charkiw) während des Zweiten Weltkrieges in der Sowjetunion. Den Angriff auf die Stadt leitete die deutsche 6. Armee der Heeresgruppe Süd, gegenüber verteidigte die 38. Armee, als Teil der sowjetischen Südfront. (de)
- La première bataille de Kharkov, appelée ainsi par Wilhelm Keitel, est une bataille livrée entre le 20 et le 24 octobre 1941, quand la Wehrmacht mit au point un combat tactique pour s'emparer de la ville de Kharkov (Kharkiv en ukrainien). (fr)
- Pertempuran Kharkov 1 terjadi pada tahun 1942 antara tentaraNazi Jerman dibawah pimpinan Erich von Manstein melawan tentara Uni Soviet dibawah pimpinan Vasily Chuikov yang terjadi di sekitar kota Kharkov yang berakhir dengan kemenangan Jerman ini melibatkan hampir 1.500.000 tentara Soviet melawan 400.000 tentara Jerman dan menelan korban jiwa sekitar 50.000-300.000 dari kedua belah pihak. (in)
- 第一次ハリコフ攻防戦 は、第二次世界大戦中、1941年10月20日に開始されたドイツ南方軍集団所属の第6軍によって行われたバルバロッサ作戦最終段階におけるハリコフを巡る戦いである。ヴィルヘルム・カイテルによって名づけられた 。 ソ連赤軍第38軍はハリコフ市内の工場を遥か東に移転する間、ハリコフを防衛するよう命令された。 10月21日までに全ての工場設備は鉄道で運ばれたが、この日、ドイツ軍は車両基地11Km以内まで進撃していた。 10月24日、赤軍第17軍が南で防衛線を構築する間、ドイツ第6軍はハリコフ北方で包囲を開始した。同日、ハリコフはドイツ軍により占領されたが、大部分の鉄道輸送設備は赤軍が持ち去った後であった。 (ja)
- 제1차 하리코프 전투(러시아어: Харьковская операция 1941 года, First Battle of Kharkov)는 1941년 10월 소련의 우크라이나 SSR 하리코프(현 하르키우)에 일어난 전투에 빌헬름 카이텔이 이름붙인 전투명이다. 이 전투는 바르바로사 작전의 마지막 전투 중 하나로 나치 독일 남부 집단군 산하 제6군과 소련 남서부 전선군 간의 전투이다. 소련의 제38군은 하리코프 내의 공장들을 동부 멀리로 재배치하는 동안 도시를 방어하며 시간을 끌라는 명령을 받았다. 독일 6군은 과 제17군 사이의 넓은 간격을 닫기 위해 반드시 도시를 점령해야 했다. 10월 20일 독일군은 하리코프 서부 외곽에 도달했으며, 10월 27일에는 이 도시를 장악했다. 하지만 완전히 도시를 장악한 시점에서는 하리코프 내 대부분의 공장은 이미 해체되어 이전했거나 사용 불가능하도록 파괴된 상태였다. (ko)
- Bitwa o Charków (także operacja charkowska oraz sumsko-charkowska operacja obronna) – bitwa stoczona pomiędzy wojskami radzieckimi a niemieckimi na froncie wschodnim II wojny światowej w ostatniej fazie operacji „Barbarossa” w dniach 1–29 października 1941 r. Charków, miasto o ogromnym znaczeniu przemysłowym, był broniony przez radziecką 38 Armię Frontu Południowo-Zachodniego Armii Czerwonej. Bitwa zakończyła się zdobyciem miasta przez 6 Armię Grupy Armii Południe Wehrmachtu, jednak wcześniej radzieckie władze zdążyły ewakuować większość urządzeń fabrycznych koleją lub zniszczyć je. (pl)
- Перша битва за Харків — битва в ході операції «Барбаросса» між радянськими військами Південно-Західного фронту та 6-ї армії Вермахту за контроль над містом Харків та Харківським промисловим районом. Радянській 38-й армії було наказано захистити місто, для того щоб виграти час та забезпечити демонтаж і евакуацію заводів далі на схід. 6-та німецька армія мала задачу опанувати місто, щоб закрити розрив, що збільшувався між 4-ю танковою групою і 17-ю армією. До 20 жовтня німці підійшли до західної околиці міста, і місто було захоплене військами LV-го армійського корпусу до 24 жовтня. До того часу, проте, більша частина промислового обладнання Харкова була евакуйована. (uk)
- Харьковская операция 1941 года (Первая битва за Харьков, в некоторых источниках — Сумско-Харьковская оборонительная операция; 1—29 октября 1941) — сражение начального периода Великой Отечественной войны между Красной армией и вермахтом за контроль над Харьковским промышленным районом. В результате немецким войскам удалось захватить город, однако к этому времени практически все важнейшие промышленные предприятия были либо эвакуированы, либо уничтожены. (ru)
- 由威廉·凱特爾命名的第一次卡爾可夫戰役是德意志國防軍在1941年的巴巴羅薩行動最後階段之其中一場戰役，目的是攻佔卡爾可夫城，行動在1941年10月20日由德國南方集團軍中的第6軍團實施，蘇聯紅軍第38軍團被命令當市內工廠將機器轉移往東方時堅守該城。 10月22日所有工廠的生產機器已被送上火車，當時德軍距離鐵路線不足11英哩。 10月24日第6軍團及第17軍團分別從南北兩翼包圍該城，同日卡爾可夫落入德軍手中。 (zh)
- La 1.ª Batalla de Járkov, nombrada así por Wilhelm Keitel, fue la batalla de 1941 por la ciudad de Járkov (Járkov) (República Socialista Soviética de Ucrania) durante la fase final de Operación Barbarossa entre el 6.º Ejército del Grupo Ejércitos Sur alemán y el Frente Suroccidental soviético. El 38.º Ejército soviético fue asignado para defender la ciudad mientras sus fábricas eran desmanteladas para ser relocalizadas en el lejano este. (es)
- The First Battle of Kharkov, so named by Wilhelm Keitel, was the 1941 battle for the city of Kharkov, Ukrainian SSR, during the final phase of Operation Barbarossa between the German 6th Army of Army Group South and the Soviet Southwestern Front. The Soviet 38th Army was ordered to defend the city while its factories were dismantled for relocation farther east. (en)
- La Prima battaglia di Char'kov venne combattuta nell'ottobre del 1941 sul fronte orientale della seconda guerra mondiale durante la fase finale dell'Operazione Barbarossa tra una parte delle forze del Fronte Sud-Occidentale dell'Armata Rossa sovietica e la 6ª Armata del Gruppo d'armate Sud della Wehrmacht tedesca. Char'kov venne aspramente contesa anche dopo la vittoria tedesca del 1941; l'Armata Rossa sferrò ripetute controffensive nel 1942 e 1943 e almeno altre tre grandi battaglie furono combattute nella regione di Char'kov fino alla liberazione definitiva nell'agosto 1943. (it)
- De Eerste Slag om Charkov, zo genoemd door Wilhelm Keitel, was een tactische strijd om de stad Charkov (Oekraïense SSR) in oktober 1941, in de laatste fase van Operatie Barbarossa, tussen het Duitse 6e Leger, deel van Heeresgruppe Süd, en het van de Sovjet-Unie. Het werd bevolen om de stad te verdedigen, terwijl haar fabrieken werden ontmanteld voor verplaatsing verder naar het oosten. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)