| rdfs:comment
| - Rozhovory od krbu (anglicky: Fireside chats) byla série třiceti pravidelných večerních rozhlasových vysílání amerického prezidenta Franklina Delano Roosevelta v letech 1933 až 1934, v nichž občanům Spojených států vysvětloval svou politiku. Kromě výše uvedeného byl jejich cílem též kontakt s občany a získání jejich důvěry. Počátek těchto Rooseveltových neformálních projevů se datuje k 12. březnu 1933 do dob Velké hospodářské krize. Svojí délkou byly relativně krátké a trvaly od patnácti do čtyřiceti pěti minut. Zvláštní důraz byl kladen na to, aby jim porozuměli i méně vzdělaní Američané, a proto zhruba 80 procent slov použitých v projevu patřilo do 1000 nejpoužívanějších anglických slov. (cs)
- Ein Kamingespräch bezeichnet ein informelles Treffen im kleinen Kreis zu einem spezifischen Thema. Die Gestaltung soll eine persönliche Atmosphäre gewährleisten und einen fruchtbaren Dialog ermöglichen. Der Begriff leitet sich von “Fireside chats”, den 30 Radio-Ansprachen von U. S. Präsident Franklin D. Roosevelt zwischen 1933 und 1944 ab. (de)
- Les causeries au coin du feu étaient une série de discours radiophoniques prononcés le soir par Franklin D. Roosevelt, le 32e président des États-Unis, entre 1933 et 1944. Roosevelt parlait alors avec familiarité à des millions d’Américains de la reprise après la Grande Dépression, de sa politique du New Deal et du cours de la Seconde Guerre mondiale. À la radio, il a pu étouffer les rumeurs, contrer les journaux dominés par les conservateurs et expliquer sa politique directement au peuple américain. Son ton et son comportement communiquaient au public la confiance en soi pendant les périodes de désespoir et d’incertitude. Roosevelt était considéré comme un communicateur efficace à la radio, un média relativement nouveau à l'époque. (fr)
- 炉辺談話（ろへんだんわ 英：Fireside Chats）とは 1.
* フランクリン・ルーズベルト大統領が実施した、国民向けラジオ演説。 2.
* 1.に倣ってジミー・カーター大統領が実施した国民向けラジオ演説。 3.
* 1.から転じた用法で、政府首脳による非公式な会見。日本独自の用法。 (ja)
- «Беседы у камина» (англ. Fireside chats) — обобщённое название радиообращений президента США Франклина Рузвельта к американскому народу. В период с 1933 по 1944 год состоялось 30 передач, в которых освещались актуальные политические и экономические вопросы. «Беседы» стали примером первого прямого и доверительного общения высшего государственного лица США с гражданами, а Рузвельту обеспечили высокую популярность среди избирателей, которую иногда сравнивали с популярностью Авраама Линкольна. С помощью радио Рузвельт пресекал слухи и объяснял грядущие перемены обстоятельно и понятно. Формат радиопередачи особенно подходил Рузвельту, поскольку не демонстрировал публике, что президент парализован ниже пояса. (ru)
- 炉边谈话（Fireside Chats）是由美国总统富兰克林·罗斯福所开创的广播发言形式。1933年3月12日，罗斯福在他的第一次新闻广播演说前的准备活动上对到访记者们说，不想把讲话搞得太严肃，希望亲切一些。CBS驻华府办事处主任哈里·布彻便随口说，既然这样就叫炉边谈话好了。从此，炉边谈话就成为罗斯福发表广播演说的正式名称，一直沿用下来。 (zh)
- The fireside chats were a series of evening radio addresses given by Franklin D. Roosevelt, the 32nd President of the United States, between 1933 and 1944. Roosevelt spoke with familiarity to millions of Americans about recovery from the Great Depression, the promulgation of the Emergency Banking Act in response to the banking crisis, the 1936 recession, New Deal initiatives, and the course of World War II. On radio, he quelled rumors, countered conservative-dominated newspapers, and explained his policies directly to the American people. His tone and demeanor communicated self-assurance during times of despair and uncertainty. Roosevelt was regarded as an effective communicator on radio, and the fireside chats kept him in high public regard throughout his presidency. Their introduction wa (en)
- «Бесіди біля каміна» (англ. fireside chats) — серія з 30 вечірніх радіопромов, що проводилися Президентом США Франкліном Д. Рузвельтом з 1933 по 1944 роки. Рузвельт говорив у неофіційному стилі з мільйонами американців про прийняття надзвичайного закону Про банки у відповідь на банківську кризу, рецесію, ініціативу Новий Курс, і про хід Другої світової війни. На радіо, йому вдавалося розвіювати чутки і пояснювати свою політику. Його тон і поведінка вселяли впевненість у часи відчаю та невизначеності. Рузвельт був великим оратором на радіо, і бесіди біля каміна забезпечували йому повагу суспільства протягом усього його президентства. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)