rdfs:comment
| - El mizornis (Myzornis pyrrhoura) és una espècie d'ocell passeriforme de la família dels paradoxornítids (Paradoxornithidae), tot i que sovint encara se'l troba classificat amb els sílvids (Sylviidae). Anteriorment havia estat classificada també dins de la família dels timàlids (Timaliidae). És l'única espècie del gènere Myzornis. El seu estat de conservació es considera de risc mínim. (ca)
- The fire-tailed myzornis (Myzornis pyrrhoura) is a bird species. Its genus Myzornis is monotypic, and has recently been placed in the family Paradoxornithidae. (en)
- Myzornis pyrrhoura generoko animalia da. Hegaztien barruko Sylviidae familian sailkatua dago. (eu)
- El timalí melero (Myzornis pyrrhoura) es una especie de ave paseriforme de la familia Sylviidae, anteriormente clasificada dentro de la familia Timaliidae. Es la única especie del género Myzornis. Se encuentra en los bosques de montaña del Himalaya y sus estribaciones orientales, distribuido por Bután, el noreste de la India, Nepal, Birmania y China suroccidental. (es)
- Myzornis pyrrhoura Myzornis pyrrhoura Myzorne queue-de-feu. Genre MyzornisBlyth, 1843 Espèce Myzornis pyrrhoura Blyth, 1843 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Myzorne queue-de-feu (Myzornis pyrrhoura) est une espèce d'oiseaux de la famille des Paradoxornithidae, l'unique représentant du genre Myzornis. Son aire discontinue s'étend à travers la moitié Est de l'Himalaya. (fr)
- Het vuurstaartje (Myzornis pyrrhoura) is een vogel uit de familie Paradoxornithidae (diksnavelmezen). De vogel komt voor in Zuid- en Zuidoost-Azië. (nl)
- Eldstjärt (Myzornis pyrrhoura) är en färgglad asiatisk fågel i familjen papegojnäbbar inom ordningen tättingar. (sv)
- Sugador-cauda-de-fogo (Myzornis pyrrhoura) é uma espécie de ave da família dos (Paradoxornithidae). É a única espécie do género Myzornis. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Огненнохвостая тимелия (лат. Myzornis pyrrhoura) — вид воробьинообразных птиц, выделяемый в монотипический род огнехвостых тимелий (Myzornis), который орнитологи в настоящее время относят к семейству суторовых. Огненнохвостая тимелия распространена от центральной части Непала на восток до Бутана, северо-востока Индии (Аруначал-Прадеша), севера Мьянмы и юга Китая (юга и юго-востока Сицзана и северо-запада Юньнаня). Длина тела — 13 см, длина крыла — 7 см, длина хвоста — 5 см. Клюв тёмно коричневый. Ноги толстые. Радужная оболочка коричневая. (ru)
- Тиме́лія вогнехвоста (Myzornis pyrrhoura) — вид горобцеподібних птахів родини суторових (Paradoxornithidae). Мешкає в Гімалаях. Це єдиний представник монотипового роду Вогнехвоста тимелія (Myzornis). (uk)
- 火尾绿鹛(学名:Myzornis pyrrhoura)为鸦雀科绿鹛属的鸟类。分布于尼泊尔、锡金、不丹、缅甸以及中国大陆的西藏、云南等地,一般栖息于活动于茂密灌丛以及竹林和矮树丛等向阳的地方。该物种的模式产地在尼泊尔。 (zh)
|