| rdfs:comment
| - En la mitologia irlandesa els Fir Bolg (Fir Bholg, Firbolg) foren una de les races que habitaren l'illa d'Irlanda abans de l'arribada dels Tuatha Dé Danann. (ca)
- Fir Bolg aŭ Firbolg (irlande, prononco fʼirʼ volg) estas la nomo de mita popolo, kiu kadre de la irlanda mitologio menciiĝas en la libro Lebor Gabála Érenn („la libro de la setligoj de Irlando"). La popolanoj ankaŭ nomatas Érainn („irlandanoj“), kaj dividiĝas al la subpopoloj Fir Domnann (de la dio Domnu, do "domnuanoj") kaj Galioin. (eo)
- Firbolg, auch Fir Bolg [fʼirʼ volg], ist der Name eines mythischen Volkes, das im Lebor Gabála Érenn („Das Buch der Landnahmen Irlands“) der Irischen Mythologie erwähnt wird. Sie werden auch Érainn („Iren“) genannt und in die Unterstämme der Fir Domnann (auch Domnand, von Domnu) und Galioin eingeteilt. (de)
- In medieval Irish myth, the Fir Bolg (also spelt Firbolg and Fir Bholg) are the fourth group of people to settle in Ireland. They are descended from the Muintir Nemid, an earlier group who abandoned Ireland and went to different parts of Europe. Those who went to Greece became the Fir Bolg and eventually return to Ireland, after it had been uninhabited for many years. After ruling it for some time and dividing the island into provinces, they are overthrown by the invading Tuatha Dé Danann. (en)
- Zeltiar mitologiaan Fir Bolg-tarrak eskotoak iritsi aurretik Irlandan bizi zen herri ez gizakiarra zen. Leabhar Ghabhála Érenn-en arabera, hiru talde ezberdinetan ailegatu ziren: bata Belgikatik etorria, bestea Leinster-eko erresumatik eta azkenak Gales hegoaldean bizi ziren -tarren tributik. (eu)
- Les Fir Bolg (ou Fîr Bholg), dans la mythologie celtique irlandaise, sont un peuple de guerriers et d'artisans, dont le nom signifie « hommes-sacs » ou, plus vraisemblablement, « hommes-foudre ». Ils sont avant tout doués pour les arts du feu et de la forge. (fr)
- En la mitología celta, los Fir Bolg fueron el cuarto grupo en asentarse en Irlanda. Descendían de los Muintir Nemid, un grupo anterior que abandonó Irlanda y se fueron a distintas partes de Europa. Los que fueron a Grecia se convirtieron en los Fir Bolg y eventualmente regresaron a Irlanda, después de estar deshabitada. Después de gobernarla por algún tiempo, fueron derrocados por los invasores Tuatha Dé Danann. (es)
- I Miotaseolaíocht na nGael, an ceathrú dream de lonnaitheoirí na hÉireann ab ea na Fir Bholg (Sean-Ghaeilge Fir Bolg). Ba shliocht de mhuintir Neimhidh iad, dream lonnaitheoirí níos luaite arbh éigean dóibh an tír a thréigean agus scaip ar fud an domhain. D'imigh roinnt díobh go dtí An Ghréig agus d'éirigh ina bhFir Bholg, agus d'fhill i ndeireadh na dála ar ais go hÉirinn neamháitithe. B'é Eochaid mac Eirc a rí ba thábhachtaí. Lean siad i réim go dtí teacht na dTuath Dé Danann, a chloígh iad sa chéad Cath Maighe Tuireadh. (ga)
- 피르 볼그(아일랜드어: Fir Bolg)는 아일랜드 신화에서, 고대 아일랜드에 살았다고 하는 민족이다. 이들은 과거 에린 땅을 지배했던 네메드 민족의 후손이다. 네메드가 에린을 버리고 유럽 다른 곳들로 이주해 갔는데, 이 중 그리스 땅에 정착했던 네메드 민족의 후예가 피르 볼그이고, 이들이 나중에 무주공산이 된 에린으로 돌아왔다는 것이다. 피르 볼그는 얼마간 에린을 지배하다가 네메드의 또다른 후예인 투어허 데 다넌에게 축출된다. (ko)
- フィル・ヴォルグ、あるいはフィル・ボルグ（愛: Fir Bolg）はアイルランドの伝説上の民族である。広義では彼らと同時期にアイルランドに入植したやゲーリオン人(Gáilióin)(「嵐」)も含めてフィル・ヴォルグと称する。 (ja)
- Fir Bolg é uma tribo na mitologia celta que dominou a Irlanda por aproximadamente 37 anos até a chegada dos Thuata Dé Danann. Seriam descendentes dos . Os Tuatha de Danann viveram anos nas ilhas Britânicas, até a chegada do povo Celta, que dominou as planícies das ilhas, isso se deu por volta de 600 e 500 a.C., levando o povo Danann a mudarem para as colinas e bosques.Van Feu, Eddie. " Magia das Fadas", p. 10 (pt)
- Фир Болг — в ирландской мифологии третье из мифических племён, правивших Ирландией. В легендарной ирландской истории эта раса не играет существенной роли. (ru)
- Фір Болг - в ірландській міфології третє з міфічних племен, що правили Ірландією. В легендарній ірландській історії ця раса не відіграє суттєвої ролі. (uk)
- Nella mitologia irlandese, i Fir Bolg (indicati anche come Fir Bholg o Firbolg) erano uno dei popoli che vissero in Irlanda prima dell'arrivo dei Túatha Dé Danann, gli dèi dei celti gaelici. Creature sovrumane, dagli attributi a volte mostruosi, avevano conquistato la Verde Isola ai demoniaci Fomoriani e furono costretti a cederla ai Dé Danann dopo essere stati sconfitti nella Cét-chath Maige Tuired ("Prima battaglia di Mag Tuired"). (it)
- Fir Bolg (Fir Bholg) – w mitologii celtyckiej było plemieniem pochodzącym od Nemeda, zamieszkującym Irlandię przed przybyciem Tuatha De Danann. Nazwa „Fir Bolg” oznacza ludzi z workami. Wywodzi się ona z czasów zanim przybyli do Irlandii. Pracowali wtedy w Grecji jako niewolnicy nosząc ziemię w workach i usypując z nich umocnienia. Znaleźli się tam po tym jak zostali wypędzeni z wyspy przez Fomorian. Po 230 latach zbuntowali się i wyruszyli na swoich łodziach, które zbudowali z worków z powrotem do Irlandii. Na wyspę przybyli pod wodzą Dela, który podzielił wyspę pomiędzy swoich synów. Munster otrzymał Gann i Sengann. Leinster – Slane, Ulster – Rudraige. Rządzili Irlandią tylko 37 lat po czym zostali pokonani w pierwszej bitwie pod Magh Tuireadh i wygnani z wyspy. Po drugiej bitwie pod Mag (pl)
|
_(14760453666).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)