rdfs:comment
| - Fio Maravilha, de son vrai nom João Batista de Sales est un ancien footballeur brésilien, né le 19 janvier 1945 à Conselheiro Pena, dans l'État du Minas Gerais. Il est célèbre pour la chanson composée en son honneur en 1972 par Jorge Ben Jor, reprise en français par Nicoletta en 1973. (fr)
- João Batista de Sales, meglio conosciuto come Fio Maravilha (Conselheiro Pena, 19 gennaio 1945), è un ex calciatore brasiliano. (it)
- João Batista de Sales (Conselheiro Pena, 19 januari 1945) is een Braziliaans voormalig voetballer, bekend als Fio Maravilha. (nl)
- Жуан Батиста де Салес (порт.-браз. João Batista de Sales; 19 января 1945, Консельейру-Пена), более известен под именем Фио Маравилья (порт. Fio Maravilha) — бразильский футболист, нападающий. Брат другого известного футболиста, Жермано. В 1972 году музыкант Жоржи Бен Жор написал про Фио одну из своих самых известных песен, в той же игре он получил своё прозвище «Маравилья» Фио когда забил 3-й гол в ворота «Бенфики», сделав счёт 3:2 в пользу его клуба, «Фламенго». (ru)
- João Batista de Sales, mais conhecido como Fio Maravilha (Conselheiro Pena, 19 de janeiro de 1945), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante. No Brasil, Fio Maravilha defendeu o Flamengo, o Avaí, a Desportiva Ferroviária, o Paysandu, o CEUB, o Bangu e o São Cristóvão. Nos Estados Unidos, o atacante passou por três clubes: New York Eagles, Monte Belo Panthers e San Francisco Mercury. (pt)
- João Batista de Sales (born January 19, 1945 in Conselheiro Pena, Minas Gerais), better known as Fio Maravilha, is a former Brazilian football player. In Brazil he played for Flamengo, Paysandu Sport Club, CEUB, Desportiva and São Cristóvão. Later he moved to the United States, where he played for the New York Eagles, the Montebello Panthers, and the San Francisco Mercury. ...driblou o goleiroSó não entrou com bola e tudo porque teve humildade.("...he dribbled past the goalkeeper but did not enter the goal with the ball because he was humble.") (en)
|