rdfs:comment
| - فوج المشاة 200 ( (بالفنلندية: Jalkaväkirykmentti 200, JR 200)، (بالإستونية: Jalaväerügement 200, JR 200) ) أو soomepoisid ( الأولاد الفنلنديون) كانت وحدة في الجيش الفنلندي خلال الحرب العالمية الثانية تتكون في معظمها من المتطوعين الإستونيين، الذين فضلوا القتال ضد الاتحاد السوفيتي في صفوف الجيش الفنلندي بدلاً من القوات المسلحة لألمانيا. (ar)
- Als Finnland-Jungs (Estn. soomepoisid, Finn. Suomen-pojat) werden estnische Freiwillige bezeichnet, die im Zweiten Weltkrieg auf finnischer Seite gegen die Sowjetunion kämpften. (de)
- Infantry Regiment 200 (Finnish: Jalkaväkirykmentti 200, JR 200, Estonian: Jalaväerügement 200, JR 200) or soomepoisid (Finnish Boys) was a unit in the Finnish army during World War II made up mostly of Estonian volunteers, who preferred to fight against the Soviet Union in the ranks of the Finnish army instead of the armed forces of Germany. (en)
- Le régiment d'infanterie finlandais 200 (en finnois : Jalkaväkirykmentti 200, JR 200) (en estonien : Jalaväerügement 200, JR 200) ou soomepoisid (Finnish Boys) est une unité de l'armée finlandaise pendant la Seconde Guerre mondiale composée principalement de volontaires estoniens, qui préféraient se battre contre l'Union soviétique dans les rangs de l'armée finlandaise au lieu des forces armées allemandes. (fr)
- 200 Estoński Pułk Piechoty (fin. Jalkaväkirykmentti 200, JR 200; est. Jalaväerügement 200, JR 200) – ochotnicza jednostka wojskowa złożona z Estończyków, walcząca podczas II wojny światowej (pl)
- «Финские парни» (эст. soomepoisid) — общее название эстонцев-военнослужащих Финских вооружённых сил во время Второй мировой войны. Численность этого контингента составила около 3500 человек, около 200 из них погибло в боевых действиях. (ru)
- El Regimiento Finlandés de Infantería nº 200 (en finés: Jalkaväkirykmentti 200, JR 200; en estonio: Jalaväerügement 200, JR 200), conocido por el apodo en finés de Suomen-pojat y en estonio: soomepoisid (“los chicos fineses”) fue una unidad del Ejército finlandés constituida en febrero de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, y formada principalmente por voluntarios estonios para en muchos casos, evitar su incorporación forzosa en unidades militares de la Alemania Nazi. Su lema era "Por la libertad de Finlandia y el honor de Estonia" y estuvo por el mariscal de campo finlandés Carl Gustaf Emil Mannerheim. El regimiento estaba organizado en dos batallones de infantería de cuatro compañías cada uno, una compañía de morteros y otra de zapadores antitanque. En mayo de 1944, contaba con 1.97 (es)
- Estniska finlandsfrivilliga, (de så kallade finlandspojkarna, på estniska: soomepoisid och på finska: Suomen-pojat) var estniska frivilliga soldater som stred i Finlands försvarsmakt under finska fortsättningskriget. Infanteriregemente 200 hade sedermera framgångar bland annat på Karelska näset, där den i ett mycket kritiskt läge höll stånd mot Röda armén. Förlusterna för estniska finlandsfrivilliga belöpte sig till cirka 200 stupade. (sv)
|