rdfs:comment
| - Findochty, Eskoziako gaeleraz: Am Fionn Ochdamh eta eskozieraz: Finichty, Eskoziako herri bat da, Moray eremu administratiboan. (eu)
- Findochty es una localidad situada en el concejo de Moray, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1160 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste de Escocia, cerca de la costa del fiordo de Moray (mar del Norte) y al oeste de la ciudad de Aberdeen. (es)
- Is sráidbhaile suite i gComhairle Mhoireibh é Fonn Dhoichtidh nó am Fionn Ochdamh. (ga)
- Findochty (/ˈfɪnɛxti/, en scots : Finichty et en gaélique écossais : Am Fionn Ochdamh) est un village de Moray en Écosse, situé à 6,5 km à l'est de Buckie sur les côtes du Moray Firth. Le nom gaélique du village a été enregistré par Diack dans sa propre méthode de transcription sous le nom fanna-guchti, dont le sens n'est pas clair. (fr)
- Findochty , noto localmente come Finechty (pron.: (/ˈfɪnɛxti/; in Scots: Finichty; in gaelico scozzese: Am Fionn Ochdamh) è un villaggio di pescatori della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa del Moray (contea storica: Banffshire) ed affacciato sul Moray Firth (Mare del Nord). Antico burgh, conta una popolazione di circa 1.200 abitanti (it)
- Findochty (Schottisch Gälisch: Am Fionn Ochdamh) ist eine Küstenstadt und ein Ferienort im Council Area Moray in Schottland. Sie liegt am Moray Firth zwischen Portknockie und Buckie am Ende der . Die Geschichte von Findochty reicht zurück bis ins 15. Jahrhundert und im 18. bis 19. Jahrhundert war es ein bedeutender Fischereihafen. Gegenwärtig hat die Fischerei viel an Bedeutung verloren und die Haupteinnahmequelle ist der Tourismus. Im durch umgebende Felsen gut geschützten Hafen finden sich hauptsächlich Boote von Sportfischern und Freizeitkapitänen. Bei Findochty kann man Delfine und Tümmler beobachten. (de)
- Findochty (pronounced /fɪˈnɛxti/, Scots: Finichty, Scottish Gaelic: Am Fionn Ochdamh) is a village in Moray, Scotland, on the shores of the Moray Firth; historically it was part of Banffshire. The Gaelic name of the village was recorded by Diack using his own transcription method as fanna-guchti, which is of unclear meaning. One of the earliest references to Findochty is in 1440, when the king granted Findachtifeild to John Dufe, son of John Dufe. The lands passed from the Duffs to the Ogilvies of Findlater, and subsequently, in 1568, the Ord family acquired the manor, port, custom, and fishers' lands of Findochty, and later built the House of Findochty, known as Findochty Castle, now a ruin, which stands to the west of the village. In 1716 the Ords brought 13 men and 4 buggered boys from (en)
- Findochty är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Moray och riksdelen Skottland, i den norra delen av landet, 700 km norr om huvudstaden London. Findochty ligger 25 meter över havet och antalet invånare är 1 102. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
|