rdfs:comment
| - The Filmfare Best Director Award is one of the main awards presented given by the annual Filmfare Awards to recognise directors working in Hindi cinema. It was first presented in 1954 in the inaugural year. (en)
- Penghargaan Sutradara Terbaik Filmfare adalah salah satu penghargaan utama yang diberikan oleh Penghargaan Filmfare tahunan untuk menghargai para sutradara yang berkarya dalam industri film Hindi. Penghargaan tersebut pertama kali dipersembahkan pada 1954 pada tahun pembukaan. (in)
- Le Filmfare Award de la meilleure réalisation (Filmfare Award for Best Director) est une récompense remise à la meilleure réalisation indienne de l'année par le magazine Filmfare, lors de la cérémonie annuelle des Filmfare Awards, depuis 1954. Le premier lauréat fut Bimal Roy pour son film Deux Hectares de terre. (fr)
- Nagroda Filmfare dla Najlepszego Reżysera (ang. Filmfare Best Director Award) - jest przyznawana przez hinduski magazyn filmowy Filmfare jako część dorocznego . Została przyznana po raz pierwszy w 1953 roku. Najczęstszymi zwycięzcami w tej kategorii byli Bimal Roy (7 nagród), Raj Kapoor i Yash Chopra (4 razy) i Sanjay Leela Bhansali (3 razy). Lista nagrodzonych reżyserów oraz tytuły filmów za które otrzymali nagrodę: (pl)
- Der Filmfare Best Director Award wird vom Filmfare-Magazin verliehen und ist eine Preiskategorie der jährlichen Filmfare Awards für Hindi-Filme. Der Preis wurde zum ersten Mal im Jahre 1954 verliehen. Mehrfache Preisträger sind Bimal Roy, der sieben Preise gewonnen hat, Raj Kapoor und Yash Chopra mit jeweils vier Preisen. Liste der Preisträger und der Filme, für die sie gewonnen haben: Preiskategorien der Filmfare Awards Kritikerpreise:Bester Film |Bester Darsteller |Beste Darstellerin (de)
- Il Filmfare Award per il miglior regista viene assegnato dalla rivista Filmfare come parte dell'annuale premiazione dei Filmfare Awards, dedicati al cinema indiano. La seguente lista mostra i registi vincitori e nominati di ogni anno. (it)
- Filmfare Award за лучшую режиссуру или (буквально) лучшему режиссёру (хинди फ़िल्मफ़ेयर सर्वश्रेष्ठ निर्देशक पुरस्कार, англ. Filmfare Award for Best Director) — номинация старейшей и наиболее престижной кинопремии Болливуда (индустрии фильмов на хинди и хиндустани) Filmfare Awards, сравниваемой по значимости с «Оскаром», предназначенная для награждения режиссёров за выдающуюся работу над хиндиязычном кинофильмом предыдущего года выхода. Одна из номинаций «Большой пятёрки», присуждающихся с самой первой церемонии награждения премией в 1954 году, за киноработы, вышедшие в прокат до конца 1953 года (наряду с номинациями за лучший фильм, лучшие мужскую и женскую роли и лучшую музыку для песни к фильму). (ru)
|