| rdfs:comment
| - Una carpeta és un objecte que s'utilitza per a agrupar i protegir els papers solts d'una organització. (ca)
- المجلد بشكل عام هو نوع من الحاوية تضم مستندات وأوراق مع بعضها البعض بهدف تنظيمها وحمايتها. في علم الحاسوب يستخدم هذا المصطلح في أنظمة ملفات الحاسوب. لغرض جمع عدة ملفات في مكان واحدة لترتيبها.وهو يلون بلون أصفر كما هو معتاد في نظام ويندوز. (ar)
- Paper-zorroa, Hego Euskal Herrian karpeta ere deitua, agiriak eta oro har paperezko orriak bildu, gorde eta sailkatzeko kartoi edo plastikozko zorro bat da. Karpeta sailkatzaileak barruan hainbat atal dituztenak dira, paperak erosoago sailkatu ahal izateko. Uztai-karpeta izenekoak ere badaude, non paper-orriak artxibatu edo gordetzen diren orrien ertzetan zulo txikiak eginda. (eu)
- Una carpeta (fólder en algunos países) es un objeto que se utiliza para agrupar y proteger papeles sueltos. Las carpetas de archivo consisten generalmente en una lámina de cartón gruesa doblada por la mitad con una superficie superior a la de un papel DIN A4. Existen otros tamaños en función de los documentos a almacenar, como lo es el tamaño oficio. Los documentos se guardan en su interior agrupados por temáticas comunes. Se utilizan a menudo en combinación con un archivador para su almacenaje. Las carpetas de archivo se pueden comprar en las tiendas de material de oficina. En el Reino Unido, una de las más viejas y mejores compañías de carpetas conocidas es . La tiene un nivel similar en los Estados Unidos.[cita requerida] (es)
- Un classeur à attaches ou reliure à attaches (en anglais duotang ou duo-tang) est un cahier fait de papier cartonné servant à assembler de multiples feuilles de papier à l'aide d'attaches parisiennes de métal dont l'on plie les deux pattes. Au Canada (notamment au Québec), le mot "duo-tang" est devenu un nom de marque lexicalisé, c'est-à-dire utilisé dans le langage courant. (fr)
- Is fillteán nó bosca le haghaidh páipéir scaoilte a choinneáil le chéile agus iad a chur in eagar i gcomhair tagairt fhurasta é comhad. (ga)
- Map adalah salah satu perlengkapan kantor yang berfungsi untuk menyimpan lembaran kertas agar lebih teratur dan terlindungi. Hal tersebut dilakukan agar dokumen yang terdiri dari lembaran-lembaran kertas tidak tercecer. Map dapat terbuat dari bahan plastik atau kertas. Map biasanya dibubuhi tengara tentang isi map tersebut di bagian depan atau di punggung map sehingga akan lebih mudah dicari. (in)
- La cartella, detta anche carpetta (nel linguaggio burocratico fascicolo o pratica), è un contenitore utilizzato per la raccolta di documenti e atti in formato cartaceo. L'adozione del termine "carpetta" è di uso burocratico specialmente nell'Italia meridionale, tuttavia il termine può essere esteso a qualsiasi di cui la cartella costituisce il singolo elemento o scheda. (it)
- ファイル (英語: file) は、類似する書類をまとめた書類綴り。英語の file は元来は綴じ紐という意味をもつ。製品としては主に書類を挟む（中に入れても入れなくても良い）ことにより、保存または整理するために用いられる専用の文具をいう。 なお、フォルダー（英語: folder, 「折り畳むもの」）と呼ばれることもあるが、フォルダーはひとまとめにした書類を挟むために用いる原紙を指す（フラットファイルなどとは異なり、フォルダーは本来は綴じ金具がないものをいう）。また、バインダーは主として未記録の用紙を挿入して記録するものなのに対し、ファイルは主に記録済みの文書（伝票や書類など）を綴じて整理・保管するためのものをいう。 (ja)
- 서류철(書類綴) 또는 파일은 분류 및 보호를 위해 종이로 된 문서를 묶거나 매어 모을 수 있게 만든 도구이다. 2010년대에 들어서 대한민국에서는 화일이나 파일이라고 부르는 것이 보편적이다. 홀더나 서류철이라고 부르는 사람은 드물다. 하지만 파일의 중의적 의미 때문에, 서류철이라 부르는 것이 올바른 표현이다. (ko)
- Скоросшива́тель — папка для быстрого сбора документов. (ru)
- 文件夹是一种用于归类放置文件、打印纸等文档的容器类文具。一般在文具店可以购买到。通常学生和办公室需要用到文件夹。一般的文件夾只是將紙夾起來方便攜帶，有一些會有兩個環，紙張需要打孔才能在文件夾中使用。 (zh)
- Швидкозшивач — тека для швидкого збору документів, зазвичай виготовлений з картону або пластмаси і захищає документи від забруднення і механічних пошкоджень. Документи кріпляться металевими дужками (як у зшивача документів). Винахідником швидкозшивача вважається німець Карл Гладітц (Carl Gladitz). Службовець міського управління міста Зоден в 1895 році придумав зручний метод збору та захисту для документів. Спочатку він виробляв свій винахід у Зодені, потім фірма переїхала до Бадену, пізніше, в Берлін. (uk)
- Eine Mappe ist ein Büroartikel, der aus einem Bogen Papier, Kunststoff oder ähnlichem Material besteht und (meistens in der Mitte) so gefaltet ist, dass sich jeweils zwei Ecken berühren. Zwischen diesen zwei Flügeln des Bogens können Dokumente oder ähnliche dünne Gegenstände aufbewahrt werden. Es gibt mehrere Arten von Mappen, wie zum Beispiel Flügelmappen. Diese haben zusätzlich an einer Seite meistens drei Flügel, die den Inhalt der Mappe vor dem unabsichtlichen Herausfallen schützen. In Österreich ist Mappe auch ein Ausdruck für Ordner. (de)
- A file folder (or simply folder) is a kind of folder that holds papers and money together for organization and protection. File folders usually consist of a sheet of heavy paper stock or other thin, but stiff, material which is folded in half, and are used to keep paper documents. Files may also contain other things like magazines, cased in music CDs, etc. sometimes mostly not used for any official use, rather used as normal storage in a home. They are often used in conjunction with a filing cabinet for storage. File folders can easily be purchased at office supply stores. (en)
- Een hechtmap is een mapje bedoeld voor kleine van losse papieren, waarin een snelhechter (dit woord wordt soms ook voor het hele mapje gebruikt) is verwerkt om de papieren bij elkaar te houden. Een hechtmap is bij uitstek geschikt om kleine dossiers met losse papieren netjes in te bewaren of te presenteren. Oude mappen waren vaak van karton of dik papier, waarop met een stift de aan de buitenkant de inhoud kon worden weergegeven. Moderne mapjes hebben veelal een transparante voorkant, waardoor het dossier makkelijk van een titelpagina is te voorzien. Bovendien is er meestal ruimte voor een strip langs de rand, waarop een titel kan worden geschreven. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)