| rdfs:comment
| - Figura je drobný hudební útvar podobný motivu, na rozdíl od něj však obvykle nemá zvláštní význam a zní spíše na pozadí, jako doprovod nebo mezihra. Figura, která se ve skladbě opakuje stále dokola bez výraznějších obměn, se nazývá ostinátní figura. Pokud je tímto způsobem zpracovaná basová linka, jde o ostinátní bas. Sled figur se nazývá figurace. (cs)
- Figuro en la lingvaĵo de muziko estas fundamenta muzika elemento melodia, harmonia aŭ ritma. (eo)
- Eine Figur ist eine elementare, musikalische Wendung melodischer, harmonischer oder satztechnischer Art. Später entwickelt sich eine musikalische Figurenlehre von Ausdrucksmethoden. (de)
- Figura retoryczna w muzyce to np. struktura melodyczna, ale też użycie w określony sposób pauz, środków harmonicznych, a nawet świadome zastosowanie zakazanych, błędnych z punktu widzenia sztuki kompozytorskiej, harmonii i kontrapunktu, skoków melodycznych, nierozwiązanych czy nieprawidłowo rozwiązanych dysonansów itp., które mają za zadanie wyrażać z góry określone pojęcia, uczucia i emocje, np. ilustrując tekst, na którym oparta jest kompozycja. (pl)
- A musical figure or figuration is the shortest phrase in music; a short succession of notes, often recurring. It may have melodic pitch, harmonic progression, and rhythmic meter. The 1964 Grove's Dictionary defines the figure as "the exact counterpart of the German 'motiv' and the French 'motif'": it produces a "single complete and distinct impression". To the self-taught Roger Scruton, however, a figure is distinguished from a motif in that a figure is background while a motif is foreground: — Roger Scruton, The Aesthetics of Music — Allen Forte, Tonal Harmony in Concept and Practice (en)
- Una figuración musical es la frase más corta en la música; una breve sucesión de notas, a menudo recurrentes. Puede tener un motivo melódico, rítmico o progresión armónica y puede abarcar desde solo dos notas hasta unos pocos compases. El Diccionario Grove de 1964 define la figura como "la contraparte exacta del 'motiv' alemán y del 'motif' francés": produce una "única impresión completa e inconfundible". Para Roger Scruton, sin embargo, una figura se distingue de un motivo en que una figura sería el fondo mientras que el motivo sería el primer plano: (es)
- Em música, uma figura é um fragmento ou uma sucessão recorrente de notas que pode ser utilizado para construir o acompanhamento. Uma figura se distingue do motivo, no sentido de que a figura constitui o fundo enquanto que o motivo é o primeiro plano: "Uma figura se assemelha a um friso em arquitetura: ela é 'aberta nas duas extremidades' para ser repetida indefinidamente. Ao escutar uma frase como uma figura ao invés de um motivo, estamos ao mesmo tempo colocando-a ao fundo, mesmo que ela seja … forte e melódica." Uma figura pode ser uma altura melódica e/ou rítmica (duração). (pt)
- Фигура в музыке — короткая музыкальная идея, представляющая собой последовательность из нот, которая часто повторяется. Она может характеризоваться мелодической высотой, специфической гармонией и ритмической длительностью. В 1964 году музыкальный словарь Гроува определил «фигуру» как «точный аналог немецкого 'motiv' и французского 'motif'»: она создаёт «единое полное и отчётливое впечатление». Однако Р. Скрутон считает, что фигура отличается от мотива тем, что она — фон произведения, тогда как мотив — передний план: «фигура имеет сходство с орнаментом в архитектуре — она „открыта в оба конца“ с тем, чтобы быть бесконечно повторенной (англ.). При прослушивании музыкальной фразы как фигуры, а не как мотива, мы, в это же самое время, помещаем её на второй план, даже если она … чёткая и мелоди (ru)
- Фігурація в музиці — ускладнення музичної фактури шляхом введення мелодичних чи ритмічних елементів. Елемент фігурації називається фігурою. Існують такі види фігурації:
* Мелодична — рух голосів, які спираються на гармонію, але відступають від акордових звуків, утворюючи самостійну мелодичну лінію. В одноголосній та поліфонічній музиці передбачає варіантне перетворення мелодичної лінії за допомогою оспівування основних звуків. В гомофонно-гармонічній музиці фігурації визначаються відношенням до основних звуків мелодії і мають спеціальні назви, такі як , , , , .
* Гармонічна — рух звуків за тонами акорду.
* Ритмічна — повторення звуку або акорду у певній ритмічній послідовності. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)