rdfs:comment
| - Svatý Felix z Valois původním jménem Hugo z Vermandois (francouzsky Félix de Valois, 9. dubna 1127 – 4. listopadu 1212, Cerfroid) byl hrabě z Valois, později poustevník, kněz, spoluzakladatel řádu trinitářů, představený prvního kláštera v Cerfroid (dnešní Brumetz). (cs)
- Felix von Valois (* 9. April 1127 in Amiens; † 4. November 1212 im Kloster Cerfroid in Brumetz) ist einer der Gründer des Trinitarierordens und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heiliger verehrt. (de)
- Ο Άγιος Φήλιξ, γαλλ. Saint Felix (16 Απριλίου 1127 - 4 Νοεμβρίου 1212) ήταν ερημίτης και συνιδρυτής, μαζί με τον , του Τριαδικού Τάγματος. (el)
- Felix of Valois (French: Félix de Valois; April 16, 1127 – November 4, 1212) was a Cistercian hermit and a co-founder (with John of Matha) of the Trinitarian Order. (en)
- Félix de Valois, né le 9 avril 1127 et mort au couvent de Cerfroid à Brumetz (Aisne) le 4 novembre 1212, était un ermite et un moine français, fondateur avec saint Jean de Matha de l’ordre de la Très Sainte Trinité pour la rédemption des captifs (les Trinitaires). (fr)
- Félix de Valois (probablemente Valois, Francia, en 1127 - Cerfroid, (Aisne), 4 de noviembre de 1212) fue un ermitaño francés que ayudó a san Juan de Mata a fundar la Orden de la Santísima Trinidad para la Redención de Cautivos. (es)
- 발루아의 성 펠릭스(Saint Felix of Valois, 1127년 4월 16일 ~ 1212년 11월 4일)는 삼위일체 수도회 공동 창설자 성인이며 은수자이다. 성인은 1666년 10월 21일 교황 알렉산데르 7세에 의해 시성이 되었으며 축일은 11월 20일이다. 파리에서 약 40Km 떨어진 에서 은둔 생활을 하다가 마타의 성 요한의 방문으로 차차 삼위일체 수도회의 창설에 도움을 준다. (1189년) 이후, 의 첫 삼위일체 수도원이 지어지고 나서 초대 (수도원장)으로 활동하다가 1212년 11월 4일 생을 마감하게 된다. (ko)
- Felix van Valois ook bekend als Hugo II van Vermandois (Amiens, 9 april 1127 - Cerfroid, 4 november 1212) was van 1152 tot 1160 graaf van Vermandois en . Daarna werd hij heremiet en medestichter van de Trinitariërs. (nl)
- Felice di Valois (Amiens, aprile 1127 – Cerfroid, 4 novembre 1212) è stato un religioso francese, conte di Vermandois e di Valois dal 1102 al 1160, poi cofondatore (con san Giovanni de Matha) dell'Ordine della Santissima Trinità (Trinitari): è stato proclamato santo da papa Innocenzo XI. (it)
- Święty Feliks z Valois, Feliks Walezjusz, właśc. Felix de Valois (ur. 16 kwietnia 1127 w , zm. 4 listopada 1212 w Klasztorze Cerfroid) – francuski zakonnik, wybitny spowiednik, razem ze św. Janem z Mathy współzałożyciel zakonu Trynitarzy, święty Kościoła katolickiego. (pl)
- Félix de Valois (Amiens, França, 16 de abril de 1127 – Cefroid, França, 4 de novembro de 1212) foi um monge eremita francês e um dos fundadores da ordem dos Trinitários. (pt)
- Felix av Valois (franska Félix de Valois), född 16 april 1127 i , död 4 november 1212, var en fransk eremit. Tillsammans med Johannes av Matha grundade han Trinitarieorden. Felix av Valois vördas som helgon i Romersk-katolska kyrkan, med minnesdag den 20 november. (sv)
- Фе́ликс де́ Валуа́, урожд. Гу́го (Гугон, Юг) (фр. Félix de Valois; 9 апреля 1127, Амьен — 4 ноября 1212, монастырь Серфруа близ Парижа] — святой католической церкви, один из основателей ордена тринитариев, урождённый и владетельный (1152—1160) граф Вермандуа и Валуа. (ru)
- Sant Fèlix de Valois (Comtat de Valois?, 9 d'abril de 1127 - , Aisne, Picardia, 4 de novembre de 1212) era considerat com el cofundador, amb sant Joan de Mata, de l'Orde dels Trinitaris i, després, com el seu primer col·laborador. És venerat com a sant per l'Església catòlica. (ca)
|