| rdfs:comment
| - Die Bundesverfassung der Vereinigten Staaten von Mexiko von 1857 war eine liberale Verfassung für Mexiko. (de)
- The Federal Constitution of the United Mexican States of 1857 (Spanish: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1857), often called simply the Constitution of 1857, was the liberal constitution promulgated in 1857 by Constituent Congress of Mexico during the presidency of Ignacio Comonfort. Ratified on February 5, 1857, the constitution established individual rights, including universal male suffrage, and others such as freedom of speech, freedom of conscience, freedom of the press, freedom of assembly, and the right to bear arms. It also reaffirmed the abolition of slavery, debtors' prisons, and all forms of cruel and unusual punishment such as the death penalty. The constitution was designed to guarantee a limited central government by federalism and created a strong nati (en)
- La Constitución Política de la República Mexicana de 1857 fue una constitución de ideología liberal redactada por el autor del Congreso Constituyente de 1857 durante la presidencia de Ignacio Comonfort. Fue jurada el 5 de febrero de 1857. Estableció las garantías individuales a los ciudadanos mexicanos, la libertad de expresión, la libertad de asamblea[cita requerida], la libertad de portar armas. Reafirmó la abolición de la esclavitud, eliminó la prisión por deudas civiles, las formas de castigo por tormento incluyendo la pena de muerte, las alcabalas y aduanas internas. (es)
- La Costituzione Federale degli Stati Uniti Messicani del 1857 fu una Costituzione liberale scritta in Messico durante la presidenza di Ignacio Comonfort. Fu promulgata il 5 febbraio del 1857 e istituì una politica liberale: Inoltre stabilì che qualsiasi schiavo mettesse piede all'interno del territorio messicano divenisse immediatamente considerato libero. Questo fece sì che il Messico divenisse meta ambita dagli afroamericani che scappavano dalla schiavitù negli Stati Uniti. (it)
- La Constitution Politique de la République Mexicaine de 1857 est la constitution rédigée par le Congrès Constituant de 1857, sous la présidence d'Ignacio Comonfort, elle a été proclamée le 5 février 1857. D'idéologie libérale, elle établit les garanties individuelles des citoyens mexicains, la liberté d'expression, la liberté d'assemblée, la liberté de porter des armes. Elle réaffirme l'abolition de l'esclavage, élimine les peines de prison pour dettes civiles, les punitions par châtiments corporels, y compris la peine de mort, supprime les taxes "alcabalas" et les douanes internes. (fr)
- 1857年のメキシコ合衆国連邦憲法（1857ねんのメキシコがっしゅうこくれんぽうけんぽう、スペイン語: Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos de 1857）は、イグナシオ・コモンフォルトが大統領であった時期のメキシコで起草された自由主義的な憲法である。1857年2月5日に批准され、言論の自由、良心の自由、報道の自由、集会の自由、武装の自由といった個人の権利を確立した。また奴隷制度、債務者監獄、死刑などの酷刑の廃止を再確認した。この憲法は連邦制による弱い中央政府を保証するよう設計され、強い立法府、独立した司法府、独裁を防ぐための弱い行政府を設立した。 1857年憲法は1824年メキシコ憲法を置き換えるものとして制定され、メキシコ革命により1917年に現行の憲法に置き換えられて廃止された。 (ja)
- De Mexicaanse grondwet van 1857 is een niet meer in gebruik zijnde grondwet van Mexico. De grondwet werd aangenomen op 5 februari 1857 en werd in 1913 buiten werking gesteld. De grondwet van 1857 had een duidelijk liberaal karakter. De grondwet van 1857 verving de Mexicaanse grondwet van 1824, die al sinds 1853 door dictator Antonio López de Santa Anna buiten werking was gesteld. De liberale leiders van de Revolutie van Ayutla die Santa Anna omver hadden geworpen zagen in dat de grondwet van 1824 niet effectief was, en besloten daarom een nieuwe op te stellen. (nl)
- Uma vez que a ditadura de Antonio López de Santa Ana foi derrubada em 1856, Ignacio Comonfort ocupou a presidência por um curto período. De acordo com as disposições do Plano Ayutla, convocou o Congresso Constituinte em 16 de outubro do mesmo ano, com o objetivo de estabelecer uma sede em Dolores Hidalgo. A Constituição Federal dos Estados Unidos Mexicanos de 1857 foi uma constituição progressista escrita no México durante a presidência de Ignacio Comonfort. (pt)
- Конституция Мексиканских Соединенных Штатов 1857 года — основной закон Мексики с 1857 года по 1917 год. Против конституции выступили мексиканские консерваторы и церковь (см. Война за реформу). 16 сентября 1857 года, в годовщину восстания Мигеля Идальго, вступила в силу новая конституция. В ней Мексика провозглашалась демократической представительной республикой, состоявшей из суверенных во внутренних делах штатов. Законодательная власть принадлежала избираемому на два года однопалатному конгрессу, а исполнительная — президенту, избираемому с помощью непрямых выборов на срок в четыре года. Духовенству запрещалось избираться в органы государственной власти. В конституции подтверждались положения закона Хуареса, отменявшего привилегии армии и духовенства, и закона Лердо, запрещавшего церковны (ru)
- Конституція Мексиканських Сполучених Штатів 1857 року — основний закон Мексики від 1857 до 1917 року. Проти конституції виступили мексиканські консерватори і церква (див. Війна за реформу). 16 вересня 1857 року, в річницю повстання Мігеля Ідальго, набула сили нова конституція. В ній Мексика проголошувалася демократичною представницької республікою, що складалася зі суверенних у внутрішніх справах штатів. Законодавча влада належала обираному на два роки однопалатному конгресу, а виконавча — президенту, якого обирають за допомогою непрямих виборів на термін чотири роки. Духовенству заборонялося обиратися в органи державної влади. В конституції підтверджувалися положення закону Хуареса, який скасовує привілеї армії і духовенства, і закону Лердо, що забороняв церковним і цивільним корпораціям (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)