| rdfs:comment
| - Fantastická zvířata a kde je najít je původně fiktivní kniha zmiňovaná v sáze J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi, později byla ale skutečně napsána J. K. Rowlingovou. Jejím fiktivním autorem je pan Mlok Scamander. Kniha pojednává o a představuje encyklopedii kouzelných zvířat, kterou používají mimo jiné studenti Školy čar a kouzel v Bradavicích jako učebnici. (cs)
- Phantastische Tierwesen & wo sie zu finden sind (Originaltitel: Fantastic Beasts and Where to Find Them) ist zum einen ein fiktives Lehrbuch aus den Harry-Potter-Romanen, zum anderen handelt es sich um ein reales Buch der britischen Autorin Joanne K. Rowling. Der Autor des fiktiven Buches ist Newt Scamander (in einigen deutschen Übersetzungen Lurch Scamander). Scamander ist auch der Protagonist der Filmreihe Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind, die von dem fiktiven Buch angeregt die Geschichte seines Autors erzählt. Der erste Teil kam im November 2016 in die deutschen Kinos. (de)
- Les Animaux fantastiques ou Vie et habitat des animaux fantastiques (titre original : Fantastic Beasts and Where to Find Them) est un court livre-guide écrit par J. K. Rowling en même temps que Le Quidditch à travers les âges pour l'association humanitaire Comic Relief. Il s'agit d'un répertoire de créatures fantastiques dont certaines apparaissent dans les livres de sa saga Harry Potter. En 2016 J. K. Rowling publie sous le même titre le scénario du film tiré de ce livre. (fr)
- ( 영화 작품에 대해서는 신비한 동물사전 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《신비한 동물 사전》(영어: Fantastic Beasts & Where to Find Them, 판타스틱 비스츠 앤드 웨어 투 파인드 뎀)은 2001년에 발간된 영국의 작가 J. K. 롤링(가상의 저자 '뉴트 스캐맨더'의 가명으로 발간)이 지은 책이다. 해리 포터와 같은 세계관에 존재하는 마법 동물들을 다루고 있다. 이것은 해리 포터와 마법사의 돌, 해리 포터 시리즈의 첫 소설에서 언급되는 동명의 책으로 호그와트 마법학교에서 학생들이 배우는 동명 교과서에 나오는 마법의 동물들에 대한 이야기를 담고 있다. 표지에 표시 되지 않은 롤링의 이름은 작품에서의 가상의 저자인 "뉴트 스캐맨더"라는 가명으로 표시 되었다. 책은 영국의 자선 단체인 코믹 릴리프에 기부된다. 이 책과 같이 발매된 《퀴디치의 역사》와 함께 판매된 각 책의 표지 가격의 80% 이상이 세계 여러 곳에서 가난한 아이들에게 직접 전해지는 것으로 알려졌다. 대한민국에서는 문학수첩 리틀북스에서 최인자에 의해 번역되어 출간되었다. (ko)
- Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden (Engels: Fantastic Beasts and Where to Find Them) is zowel een fictief boek beschreven in de Harry Potterboeken van de Britse schrijfster J.K. Rowling, als een echt boek van diezelfde auteur. (nl)
- «Фантасти́чні звíрі і де їх шука́ти» — книга британської письменниці Джоан Ролінґ, випущена у видавництві Блумсбері в 2001 році. У серії романів про Гаррі Поттера ця книга є підручником з дисципліни Догляд за магічними істотами. Дохід від продажу разом з книгою «Квідич крізь віки» склав 15,7 млн фунтів стерлінгів, близько 80% прибутку спрямовані на благодійність. (uk)
- «Фантастические звери и места их обитания», или «Фантастические твари и где они обитают» (англ. Fantastic Beasts and Where to Find Them) — книга, написанная Джоан Роулинг и выпущенная в издательстве Блумсбери в 2001 году, а также одноимённая вымышленная книга из вселенной Гарри Поттера. В серии романов о Гарри Поттере эта книга является учебником по дисциплине Уход за магическими существами. Выручка от продажи вместе с книгой «Квиддич с древности до наших дней» составила 15,7 млн фунтов стерлингов, около 80 % прибыли направлены в благотворительный фонд Comic Relief. (ru)
- الوحوش المذهلة وأين تجدها (يُشار إليه في كثير من الأحيان باسم الوحوش المذهلة) هو كتاب إرشادي صدر عام 2001 كتبته المؤلفة البريطانية جيه. كي. رولينغ (مستخدمة الاسم القلمي للكاتبة الوهمية نويت سكاماندر) وتتحدث فيه عن المخلوقات السحرية في عالم هاري بوتر. تُعتبر النسخة الأصلية، التي جسدتها رولنيغ بالصور التوضيحية، نسخةً عن الكتاب المدرسي لهاري بوتر الذي يحمل نفس الاسم المذكور في هاري بوتر وحجر الفيلسوف (أو هاري بوتر وحجر الساحر في الولايات المتحدة)، وهي أول رواية في سلسلة هاري بوتر. تحتوي النسخة الأصلية على عدة ملاحظات من المفترض أن تكون مكتوبةً بخط اليد بواسطة هاري ورون ويزلي وهيرميوني غرينجر، اللذين يوردان تجاربهما الخاصة مع بعض الوحوش الموصوفة، متضمنةً نكاتًا متعلقةً بالسلسلة الأصلية. (ar)
- Bèsties fantàstiques i on trobar-les és el títol d'un llibre escrit per J. K. Rowling, com a complement a la saga de Harry Potter, igual que El Quidditch de totes les èpoques. Va ser publicat en català durant el 2001 per l'editorial Empúries. Aquest llibre inclou un pròleg escrit pel director de l'escola de bruixeria Hogwarts, n'Albus Dumbledore. (ca)
- Fantastic Beasts and Where to Find Them (often referred to as simply Fantastic Beasts) is a 2001 guide book written by British author J. K. Rowling (under the pen name of the fictitious author Newt Scamander) about the magical creatures in the Harry Potter universe. The original version, illustrated by the author herself, purports to be Harry Potter's copy of the textbook of the same name mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone (or Harry Potter and the Sorcerer's Stone in the US), the first novel of the Harry Potter series. It includes several notes inside it supposedly handwritten by Harry, Ron Weasley, and Hermione Granger, detailing their own experiences with some of the beasts described, and including inside-jokes relating to the original series. (en)
- Animales fantásticos y dónde encontrarlos (título original en inglés: Fantastic Beasts and Where to Find Them) es un libro de 2001 escrito por la autora británica J. K. Rowling sobre las criaturas mágicas de Harry Potter. En una entrevista de 2001 con la editorial Scholastic, Rowling dijo que ella eligió el tema de las criaturas mágicas porque era un asunto divertido para el cual ella ya había desarrollado mucha información en libros anteriores. El nombre de Rowling no aparece en la tapa del libro, estando el trabajo acreditado bajo el seudónimo Newt Scamander. (es)
- Hewan-hewan Fantastis dan Dimana Mereka Bisa Ditemukan adalah buku karangan J. K. Rowling untuk disumbangkan kepada organisasi sosial . Sekitar 20% dari harga jual buku tersebut disumbangkan secara langsung ke anak-anak tidak mampu di berbagai tempat di dunia. Menurut Comic Relief, hasil penjualan buku ini dan Quidditch dari Masa ke Masa telah mencapai £15,7 juta. Dalam sebuah wawancara dengan penerbit Scholastic pada tahun 2001, Rowling menyatakan bahwa ia memilih topik hewan-hewan di dunia sihir itu karena topik ini adalah topik yang menyenangkan dan Rowling telah mengembangkan banyak informasi yang beragam mengenainya. (in)
- Gli animali fantastici: dove trovarli (titolo originale: Fantastic Beasts and Where to Find Them) è uno pseudobiblium fantasy scritto da J. K. Rowling. La sua prima pubblicazione risale al 2001, ma nel 2017 è stata pubblicata una versione aggiornata. L'autrice ha scritto questo libro a scopi benefici e, difatti, l'80% del ricavato viene devoluto ai bambini di tutto il mondo tramite l'associazione benefica Comic Relief. Il libro ha ispirato una serie cinematografica, intitolata Animali fantastici, scritta dalla stessa Rowling e prodotta da Warner Bros. dal 2016. (it)
- 『幻の動物とその生息地』（まぼろしのどうぶつとそのせいそくち、原題：Fantastic Beasts & Where to Find Them）は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズに登場する書物。現実世界においては、2001年にJ・K・ローリングが架空の著者「ニュート・スキャマンダー」のペンネームを用いて刊行した。 『ハリー・ポッター』の世界における魔法生物に関する書籍である。シリーズ最初の小説である『ハリー・ポッターと賢者の石』に登場する同名の教科書で、ハリー・ポッター所蔵のコピーという設定である。ハリー、ロン・ウィーズリー、ハーマイオニー・グレンジャーによる手書きのメモという設定の書き込みも入っており、登場する動物に自分たちが出会ったときの経験や、シリーズに関係する内輪のジョークなどが書かれている。 2013年9月12日、ワーナー・ブラザースとローリングはこの本に触発された映画を5本のシリーズで作る予定であると発表した。ローリング自身が脚本家をつとめ、ワーナー・ブラザーズの示唆を受けてローリングが映画のプランを考えた。第1作『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』は、ニュート・スキャマンダーを主人公とする物語で、ハリーの物語が始まる70年前のニューヨークが舞台である。映画は2016年11月18日に公開された。 (ja)
- Fantastic Beasts and Where to Find Them, publicado no Brasil com o nome de Animais Fantásticos e Onde Habitam e, em Portugal, como Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los, é um livro escrito por J. K. Rowling sob o pseudônimo de Newt Scamander. Ligado à série Harry Potter, o livro tenta se passar por uma versão real de um dos livros didáticos que os personagens da série leem na escola de Hogwarts (embora na tradução original de Harry Potter e a Pedra Filosofal tenha sido citado como "Animais Fantásticos e Seu Habitat"), inclusive com comentários feitos por Harry e seus amigos. Todos os direitos do livro, assim como do Quadribol Através dos Séculos foram cedidos para a instituição Comic Relief, instituição que utiliza o riso para combater a miséria. (pt)
- Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć (ang. Fantastic Beasts and Where to Find Them) – książka napisana przez Joanne Kathleen Rowling po stworzeniu przez nią czwartej części Harry’ego Pottera, Czary Ognia. Książka ma być jakoby kopią egzemplarza należącego do Harry’ego Pottera i napisanego przez Newta Skamandera. (pl)
- Fantastiska vidunder och var man hittar dem (engelska: Fantastic Beasts and Where to Find Them) av J.K. Rowling är en bok med beskrivningar av de magiska vidunder som förekommer i böckerna om Harry Potter. Boken är skriven under namnet Newt Scamander, som har en liten biroll i böckerna som författare och djurexpert. Boken är illustrerad av J.K. Rowling själv. Alla intäkter från boken går till välgörenhetsorganisationen Comic Relief. (sv)
- 《怪獸與牠們的產地》（英語：Fantastic Beasts and Where to Find Them），是英國作家J.K.羅琳於2001年以虛構作者紐特·斯卡曼德為筆名所寫的一本關於魔法世界生物的指南書。原版由作者本人繪製配圖，據稱那是哈利波特的第一部小說—《哈利波特－神秘的魔法石》中所提及到的同名教科書的副本。書內有幾項據說是哈利、榮恩和妙麗手寫的筆記，詳細地敘述了他們自己跟所描述的一些怪獸的經歷，當中並包括跟原版系列小說相關的內部笑話。 在2001年跟出版商學樂進行的訪談中，羅琳指自己選擇魔法生物這個主題是因為那是一個有趣的題目，那些她經已在《哈利·波特》早期的小說中為此發展了許多內容資訊。羅琳的名字並沒有出現於第一版的封面上，這本書以筆名紐特·斯卡曼德命名—他在小說中寫了這本教科書，這就是哈利於一年級的所需清單上所見到的那樣。同年，此書在全球累積的銷售量為509,473本。 作為英國的慈善活動，每本書售出的封面價格80%以上的收益會直接幫助世界各地的貧困兒童，這本書讓英國廣播公司（BBC）的附屬慈善機構喜劇救濟受益。根據喜劇救濟的說法，截至2009年7月，這本書跟其同伴《神奇的魁地奇球》的銷量經已籌集了超過£1,700萬英鎊。 2018年2月1日，Kindle in Motion版本以這些帶有運動的插圖為特色，適用於兼容的裝置。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)