| rdfs:comment
| - Fansipan (Vietnamita: Phan Xi Păng, (?·pàg.)) és una muntanya de Vietnam. L'alçada de la muntanya era de 3.143 metres l'any 1909, però actualment té una alçada de 3.147,3 metres. És la muntanya més alta en de la Península d'Indoxina (que comprèn Vietnam, Laos i Cambodja), i d'aquí el seu sobrenom "el Sostre d'Indoxina". Està localitzada en la província Lào Cai de la regió de Nord-oest de Vietnam, a 9 km al sud-oest de Sa Pa en la serralada Hoang Lien Son. Administrativament, està compartida entre el districte de Tam Đường (Lai Châu) i la ciutat de Sa Pa, a Lào Cai. (ca)
- Fan Si Pan či Fansipan (vietnamsky Phan Xi Păng) je s výškou 3143 m n. m. nejvyšší hora Vietnamu i celé Indočíny (Vietnam, Laos a Kambodža). Proto se jí také říká „střecha Indočíny“. Nachází se v pohoří Hoang Lien Son (Tonkinské Alpy) v severozápadním Vietnamu, 9 kilometrů od města v provincii Lao Cai. (cs)
- فانسيبان (بالفيتنامية: Phan Xi Păng)، هو جبل في فيتنام. كان ارتفاعه 3143 متر (10312 قدم) في عام 1909، ولكنه يبلغ الآن 3147.3 متر (10326 قدم). وهو أعلى جبل في شبه جزيرة الهند الصينية (يضم فيتنام ولاوس وكمبوديا)، ومن هنا جاء لقبه «سقف الهند الصينية». يقع في مقاطعة لاو كاي، في المنطقة الشمالية الغربية من فيتنام، على بعد 9 كم (5.6 ميل) جنوب غرب قرية «سا با» الحدودية في سلسلة جبال «هوانغ لاين سون». وهي مشتركة إدارياً بين مقاطعة «تام دوونغ» وبلدة لاي شاو وسا با في لاو كاي. (ar)
- Phan Xi Păng estas monto nordokciente de Vietnamio 19 km de urbo Sa Pa. Nomita la tegmento de Vietnamio, alta de 3143 m, ĝi estas la plej alta pinto de la lando. Ĝi estis baptita antaŭ 100 jaroj de turisto franca. (eo)
- Fansipan (Vietnamese: Phan Xi Păng, ) is a mountain in Vietnam. The height of the mountain was 3,143 metres (10,312 ft) in 1909, but now the height of the mountain is 3,147.3 metres (10,326 ft). It is the highest mountain in the Indochinese Peninsula (comprising Vietnam, Laos, and Cambodia), hence its nickname "the Roof of Indochina". It is located in the Lào Cai Province of the Northwest region of Vietnam, 9 km (5.6 mi) southwest of Sa Pa in the Hoang Lien Son mountain range. Administratively, it is shared between Tam Đường district, Lai Châu and Sa Pa town, Lào Cai. (en)
- Der Fansipan (vietnamesisch Phan Xi Păng bzw. Phan Si Păng) ist ein Berg im . Mit einer Höhe von 3143 m ist er sowohl der höchste Gipfel Vietnams wie auch Indochinas. Er wird daher auch als "Dachgiebel Indochinas" (vietn. Nóc nhà Đông Dương) bezeichnet. Der Fansipan liegt in der Provinz Lao Cai im Nordwesten Vietnams, ca. 10 km von der Stadt Sa Pa entfernt im Nationalpark Hoàng Liên Sơn. (de)
- Fansipan (vietnameraz: Phan Xi Păng) Vietnam eta Indotxina osoko mendirik altuena da, 3143 metroko altuera duena. probintzian, , kokaturik, herritik bederatzi kilometrotara dago. (eu)
- Fansipan (a veces también escrito Fan Si Pan; en vietnamita: Phan Xi Pang) es una montaña en Vietnam, la más alta de la región de Indochina, con 3143 metros (10.308 pies). Se encuentra ubicada en la provincia de Lao Cai al noroeste de Vietnam, a 9 km al suroeste de la localidad de Sa Pa en la cordillera de Hoang Lien Son. Fansipan es conocido como "el techo de Indochina", siendo reconocido como uno de los muy pocos lugares ecoturísticos de Vietnam, con cerca de 2.024 variedades de flora y 327 especies de fauna. (es)
- Fansipan (bahasa Vietnam: Phan Xi Păng, ) adalah sebuah gunung di Vietnam. Ketinggian gunung ini adalah 3.143 meter (10.312 ft) pada tahun 1909, tetapi sekarang ketinggian gunung ini menjadi 31.473 meter (103.258 ft). Gunung ni adalah gunung tertinggi di Semenanjung Indochina (terdiri dari Vietnam, Laos, dan Kamboja), oleh karena itu mendapat julukan sebagai "Atap Indochina". Terletak di Provinsi Lào Cai di wilayah barat laut Vietnam, 9 km barat daya Sa Pa di pegunungan Hoang Lien Son. Secara administratif, gunung ini dibagi antara distrik Tam Đường, Lai Châu dan kota Sa Pa, Lào Cai. (in)
- ファンシーパン山（ベトナム語：Núi Phan Xi Păngまたは Núi Phan Si Phăng , 英語：Fansipan mountain）は、ベトナム北部のラオカイ省とライチャウ省の境にある山。同国最高峰で、標高は3,143メートル。 (ja)
- 판시팡산(베트남어: Phan Xi Păng)은 베트남의 라오까이성과 라이쩌우성에 걸쳐 있는 산이다. 프랑스 식민지 시기의 표기인 판시판산(Fansipan)으로도 불린다. 해발 3,147.3 m로 베트남에서 가장 높고 인도차이나 반도 전체에서도 최고봉이어서 "인도차이나의 지붕"이라고 불린다. 사파에서 약 9 km 떨어져 있다. (ko)
- Phan-xi-păng is een berg in de Vietnamese provincie Lào Cai, 9 km ten zuidwesten van het plaatsje Sa Pa. De berg is met een hoogte van 3.147,3 meter de hoogste berg van Indochina. Lokale bedrijven bieden klimtochten naar de top aan die één tot drie dagen duren. Er gaat sinds kort ook een kabelbaan naar boven. Deze is vanuit Sa Pa via een trein of weg te bereiken.
* Wegwijzer voor wandelaars
* Kabelbaanstation naar de top
* Kabelbaan (nl)
- Il Fan Si Pan (in vietnamita Phan Xi Păng) è la cima più elevata del Vietnam e di tutta l'Indocina. Situata all'estremo nord del paese, è meta di turismo naturalistico per la sua elevata biodiversità. Il versante orientale del Fan Si Pan, alle alte quote, ospita un rarissimo endemismo botanico: si tratta di Abies delavayi fansipanensis, una sottospecie di abete classificata come specie in pericolo critico di estinzione nella Lista rossa IUCN, con ormai circa 200-250 esemplari maturi vegetanti, di cui pochi in grado di riprodursi. (it)
- Phan Xi Păng (także: Fansipan; ) to najwyższy szczyt Wietnamu, a zarazem całych Indochin. Położony jest w północno-zachodnim Wietnamie, 9 km od miasteczka Sa Pa. Fansipan potocznie nazywany jest dachem Indochin. (pl)
- Fan Si Pan (Phan Xi Păng na língua vietnamita) é o ponto mais alto do Vietname e da Indochina. Tem 3143 m de altitude. (pt)
- Fan Si Pan är det högsta berget i Vietnam (3 143 meter över havet). Det ligger i det nordvästra hörnet av landet (nära gränsen mot Laos och Kina) inte långt ifrån den gamla franska resorten Sapa. Det är lättast att ta sig hit med buss eller tåg från Hanoi. Klättringar upp till toppen tar normalt två eller tre dagar. På 1500 meters höjd finns en by och vid 2800 meter ett övernattningsläger. (sv)
- 番西邦峰（越南语：Phan Xi Păng/Fansipan），是越南境内的主峰，位于老街省境内，西北距著名旅游胜地沙垻市社9公里，海拔3,143公尺，是法属印度支那（越南、寮国与柬埔寨）最高峰。 越南测量、地图与地理信息局2019年6月26日在河内市举行的新闻发布会上公布越南番西邦最高峰海拔3147.3米，比于1909年法国人所测量番西邦峰最高峰海拔3143米高約4米。 (zh)
- Le Fansipan (orthographes alternatives Phan Xi Păng, Fan Si Pan, Phan Xi Phăng ou Phan Si Păng) est une montagne située à 9 km au sud-ouest de la ville de Sa Pa, dans la province de Lào Cai, au Nord-Ouest du Việt Nam. Appelée le toit du Việt Nam, haute de 3 143 m, elle est le point culminant de l'Indochine. Le sommet fait partie de la chaîne de montagnes Hoàng Liên Sơn. (fr)
- Фаншипа́н (вьетн. Phan Xi Păng, фан си панг) — гора, расположенная во вьетнамской провинции Лаокай в 19 км от города Шапа. Высочайшая вершина Индокитая (3143 м). Принадлежит хребту Хоангльеншон, который образует водораздел рек Хонгха и Да. Фаншипан сложен гранитами, гнейсами и кварцитами. Здесь находится фаншипанское урановое оруднение. Согласно данным Вьетнамского геологического общества, возраст горы составляет 250—260 млн лет, её образование датируют поздним пермским — ранним триасовым периодом. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)