rdfs:comment
| - Το Όρος Φαντζίνγκ (Κινεζικά: 梵净山, προφέρεται Φαντζίνγκσαν), που βρίσκεται στην πόλη Τόνγκρεν της επαρχίας Κουεϊτσόου, είναι η υψηλότερη κορυφή της οροσειράς Γουλίνγκ στη νοτιοδυτική Κίνα, με υψόμετρο 2.570 μ. Το 1978 ιδρύθηκε το Εθνικό Αποθεματικό Φύσης του Όρους Φαντζίνγκ και το 1986 κηρύχτηκε ως Απόθεμα Βιόσφαιρας της UNESCO. Το Όρος Φαντζίνγκ είναι ένα από τα ιερά βουνά του Κινεζικού Βουδισμού, και θεωρείται ως το μποντιμάντα (τοποθεσία της αφύπνισης) του Βούδα Μαϊτρέγια. Το 2018 το Όρος Φαντζίνγκ συμπεριλήφθηκε στον κατάλογο της ΟΥΝΕΣΚΟ με Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς. (el)
- The Fanjingshan (Chinese: 梵净山; pinyin: Fànjìngshān) or Mount Fanjing, located in Tongren, Guizhou province, is the highest peak of the Wuling Mountains in southeastern China, at an elevation of 2,570 m (8,430 ft). The Fanjingshan National Nature Reserve was established in 1978 and designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1986. Fanjingshan is a sacred mountain in Chinese Buddhism, considered to be the bodhimaṇḍa of the Maitreya Buddha. It became a UNESCO World Heritage Site in 2018. (en)
- Fanjingshan (Hanzi: 梵净山; Pinyin: Fànjìngshān) atau Gunung Fanjing, terletak di Tongren, Provinsi Guizhou, adalah puncak tertinggi dari di barat daya Tiongkok, pada ketinggian 2,570 m (8 ft 5,2 in). Cagar Alam Nasional Fanjingshan didirikan pada tahun 1978 dan ditetapkan sebagai Cagar Biosfer UNESCO pada tahun 1986. Fanjingshan adalah sebuah gunung suci dalam Buddhisme Tiongkok, dianggap merupakan dari Buddha Maitreya. Situs ini menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2018. (in)
- 판징산(중국어: 梵淨山 판징샨[*], 한국어: 범정산)은 중국 구이저우성 퉁런시 일대에 위치한 해발 2572m의 산이다. 중국의 명승지로 유명하며 중국국가 5A급여유경구에 등록되어 있다. 2018년 바레인 마나마에서 열린 제42회 세계유산위원회 총회에서 유네스코 세계자연유산에 등재되었다. (ko)
- De Fanjingshan (Chinees: 梵净山, pinyin: Fànjìngshān) is een berg in Tongren, in de Chinese provincie Guizhou. Met een hoogte van 2570 meter is het de hoogste berg van het Wuling-gebergte. In het Chinese boeddhisme wordt Fanjingshan als een heilige berg beschouwd. In 1978 werd het Nationaal natuurreservaat Fanjingshan opgericht, dat in 1986 door het UNESCO werd aangewezen als biosfeerreservaat. In 2018 werd Fanjingshan tot Werelderfgoed benoemd. (nl)
- Fanjingshan (chinês: 梵净山, pinyin: Fànjìngshān) ou Monte Fanjing, é o pico mais alto das , localizada em , província de Guizhou sudoeste da China, com uma altura de 2,570m. A Reserva Natural de Fanjingshan foi estabelecida em 1978 e denominada como Reserva de Biosfera da UNESCO em 1986. É uma montanha sagrada no budismo chinês, considerada como uma do Buda Maitreya. (pt)
- 梵净山位于中国贵州铜仁市的印江县、江口县、松桃县交界处,为武陵山脉主峰,其主峰為鳳凰山海拔高2,572米。原始生态保存完好,1982年被联合国列为一级。2018年7月2日,在巴林麦纳麦举行的世界遗产大会上被列入世界自然遗产名录。梵净山拥有丰富的野生动植物资源,比如黔金丝猴、珙桐等珍稀物种。 (zh)
- Фанцзіншань (кит.: 梵净山; піньїнь: Fànjìngshān) або гора Фанцзін (Фанкін), розташована у Тунжень, провінція Ґуйчжоу, є найвищою вершиною хребта Улін на південному заході Китаю, і має висоту 2570 м над рівнем моря Національний природний заповідник Фанцзіншань був створений 1978 року і оголошений ЮНЕСКО Біосферним заповідником 1986 року. Гора включена до Світової спадщини 2018 року. Фанцзін є також священною горою в китайському буддизмі, адже вважається ботхіманда Будди Майтрея. (uk)
- Fan-ťing-šan (čínsky pchin-jinem Fànjìngshān, znaky zjednodušené 梵净山), nebo hora Fan-ťing, je hora a státní přírodní rezervace na východě čínské provincie Kuej-čou v městské prefektuře Tchung-žen. Rozkládá se v horách , s výškou 2570 m je Fan-ťing-šan nejvyšší horou pohoří Wu-ling. Rezervace patří do sítě biosférických rezervací UNESCO. Hora je jednou z posvátných hor čínského buddhismu, je považována za místo, kde dosáhl probuzení Maitréja. Roku 2018 byla zařazena do Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Der Fanjingshan (chinesisch 梵净山, Pinyin Fànjìngshān – „Fanjing-Berg“) ist ein Berg in der Stadt Tongren in der chinesischen Provinz Guizhou. Der Hauptgipfel (鳳凰金頂 – „Goldener Phönix-Dom“) ist mit 2572 Meter der höchste Berg des Wuling-Gebirges (chinesisch 武陵山脈, Pinyin Wǔlíng Shānmài), einer Bergkette in Zentralchina, die sich von der regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing durch den östlichen Teil von Guizhou in den Westteil der Provinz Hunan zieht. Die Bergregion ist durch große landschaftliche Schönheit gekennzeichnet. Zugleich ist der Fanjinshan auch ein wichtiges spirituelles Zentrum des chinesischen Buddhismus. Seit 2018 zählt die Region zum UNESCO-Weltnaturerbe. Auf einem der Nebengipfel (新金顶 – „Goldener Gipfel der roten Wolke“) mit 2336 Metern, auf den rund 8000 Stufen führen, befin (de)
- La riserva naturale di Fanjingshan è una riserva della biosfera situata sui monti Wuling, in Cina. Dal punto di vista amministrativo, si estende attraverso varie contee della prefettura di Tongren, nel nord-est del Guizhou. Secondo l'UNESCO, che l'ha classificata riserva della biosfera, Fanjingshan è l'unico ecosistema di foresta primaria ad essersi conservato più o meno intatto a tale latitudine. Inoltre, la riserva ospita una specie endemica di scimmia, il rinopiteco dal mantello bianco, e una rara specie endemica di abete, Abies fanjingshanensis. (it)
- 梵浄山(ぼんじょうさん Fanjingshan)は中国の少数民族が多く住む地域である貴州省に位置している。貴州省銅仁市にあり、印江県、江口県、松桃県の境目にある。武陵山脈の主峰として、鳳凰山の標高は2,572 mにも及ぶ。梵浄山は「貴州第一名山」「武陵第一峰」とも呼ばれ、原始林が茂り、生態も保護されており、1982年に国連から生物圏保護区に指定された。2018年7月2日、バーレーンのマナマで行われた第42回世界遺産委員会において世界自然遺産に登録された。梵浄山には多くの貴重な動植物が生息しており、特にキンシコウやハンカチノキはこのエリアでしか見られない。また中国十仏教名山の一つになっており、弥勒菩薩の聖地としても有名である。 明清の時代から、弥勒と梵浄山の伝説は現地の人々に広く伝わっている。古人が建てた金頂顛峰には釈迦と弥勒の両殿があり、梵浄山仏教の象徴的存在となっている。明代の「勅賜碑」の中には、弥勒と梵浄山にまつわる記載が残っており、「無辺法界,極楽天宫」(法界は果てしなく、極楽天宮である)と称している。明の万暦時代と清の康熙時代には梵浄山という名が与えられ、官は梵浄山の保護が求められた。梵浄山の新金頂、老金頂の付近では不思議な光と影が見られるとして、古人たちはこれを弥勒菩薩の出現として崇めた。 (ja)
- Fanjing Shan är ett berg i Kina. Det ligger i provinsen Guizhou, i den sydvästra delen av landet, omkring 250 kilometer nordost om provinshuvudstaden Guiyang. Toppen på Fanjing Shan är 2 494 meter över havet, eller 489 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 7,1 km. Runt Fanjing Shan är det ganska tätbefolkat, med 108 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Xinye, 13,3 km norr om Fanjing Shan. I omgivningarna runt Fanjing Shan växer i huvudsak blandskog. (sv)
|