| rdfs:comment
| - المعاملة العادلة هي قيد واستثناء للحق الحصري الممنوح بموجب قانون حقوق التأليف والنشر لمؤلف عمل إبداعي. توجد المعاملة العادلة في العديد من الهيئات المختصة بالقانون العام في دول الكومنولث. المعاملة العادلة عبارة عن مجموعة من الدفاعات المحتملة ضد أي إجراء ينتهك حقًا حصريًا من حقوق التأليف والنشر. على عكس مبدأ الاستعمال العادل للولايات المتحدة، لا يمكن تطبيق المعاملة العادلة على أي فعل لا يندرج ضمن إحدى هذه الفئات، رغم كون محاكم القانون العام في بعض الهيئات القضائية أقل صرامة من غيرها في هذا الصدد. ومع ذلك، في الممارسة العملية، قد تحكم هذه المحاكم على أن الإجراءات ذات الطابع التجاري، والتي قد يُفترض بسذاجة أنها تندرج ضمن إحدى هذه الفئات، كانت في الواقع انتهاكات لحقوق التأليف والنشر، لأن المعاملة العادلة ليست مفهومًا مرنًا مثل مفهوم الاستعمال العادل الأمريكي. (ar)
- Se denomina fair dealing, en el derecho anglosajón, a una doctrina sobre las limitaciones y excepciones de la propiedad intelectual que se puede encontrar en muchos de los sistemas jurídicos de los países y territorios que componen la Mancomunidad de Naciones (Commonwealth). (es)
- 公平處理（英語：fair dealing），是不少奉行普通法在制訂版權法時所依從的基本原則，以使版權法不致於過度膨脹，並成為防害資訊流通的障礙。 公平處理是其中一種保護措施，旨在豁免使用者對版權法中 (exclusive right) 的侵犯。不同於美國法律中相類似的合理使用（英語：fair use），在沒有被列入以下範疇的行為中，公平處理並不適用。具商業特徵的行為或會被简单地假定為適用於公平處理，但實際上，普通法法庭可以裁定這些具商業特徵的行為是侵犯版權法的，因為公平處理並不具有和美國法律中合理使用一樣高的彈性。 (zh)
- Fair dealing is a limitation and exception to the exclusive rights granted by copyright law to the author of a creative work. Fair dealing is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations. There are similar limitations and exceptions to copyright, such as the right to quote, also in the Berne Convention and in the laws of civil-law jurisdictions. (en)
- Is éard is Cothrom na Féinne á fháil nó déileáil chóir ann ná an tréimhe agus an eisceacht don cheart eisiach a dheonaíonn an dlí cóipchirt d’údar saothar cruthaitheacha. Faightear 'Cothrom na Féinne' i go leor dhlínsí an dlí choitin i gComhlathas na Náisiún. (ga)
- L'utilisation équitable (qui regroupe le fair dealing et le fair use) est une notion présente dans la législation et la jurisprudence de nombreux pays de droit anglo-saxon. En dehors de ces pays, des dispositions éventuellement proches peuvent exister, comme le droit de courte citation. (fr)
- Il fair dealing (in italiano, trattamento corretto o leale o equo) è una teoria delle limitazioni e delle eccezioni nell'ambito di applicazione delle leggi sul copyright.È presente all'interno di molte giurisdizioni consuetudinarie del Commonwealth delle Nazioni.Il fair dealing è un insieme enumerato delle possibili difese contro un'azione per l'infrazione del diritto esclusivo di copyright. Diversamente dall'istituto del fair use (proprio degli Stati Uniti), il fair dealing non può applicarsi ad alcun atto che non rientri in una di queste categorie espressamente indicate. In pratica, il giudice del caso concreto potrebbe decidere che gli utilizzi dell'opera effettuati (specie se a scopo commerciale) costituiscono infrazioni del copyright, in quanto il fair dealing non è un concetto flessi (it)
- Че́стное испо́льзование (англ. fair dealing) — положение в законе об охране авторских прав, создающее некоторые ограничения из исключительного права, используемое во многих юрисдикциях общего права Содружества наций. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)