| rdfs:comment
| - 'الملكة فابيولا ' ولدت في 7 يونيو 1928 في مدريد في إسبانيا، وتوفيت بتاريخ 12 ديسمبر 2014 في بروكسل في بلجيكا. هي خامس ملكات بلجيكا تزوجت الملك بودوان بين عام 1960 و1993، كانت تلقب بملكة القلوب بسبب جهودها الخيرية وكانت أول ملكة تتدخل رسميا لحل مشكلة الأمم المتحدة والفاتيكان حول قضية الأجهاض رغم تركها للعرش بعد 20 عاما لاتزال تحتفظ بلقبها الملكي ومخصصاتهاو كانت الراعي الرسمي لكل الأبحاث المتعلقة بالصحة العقلية وقضايا الطفل وقضايا المرأة وكما واصلت عملها كمستشارة للملك فيليب ملك بلجيكا خصوصا انها من قامت بتربيته منذ طفولته واشرفت على علاجة من بطئ التعلم وهي تجيد اللغات الفرنسية والهولندية والألمانية والإيطالية والأنكليزية بالأضافة إالى لغتها الأم الإسبانية (ar)
- Fabiola Belgická (Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida; 11. června 1928, Madrid – 5. prosince 2014, Laeken) byla jako manželka krále Baudoina I. belgická královna. Během jeho života byl její titul Její Veličenstvo královna Belgičanů, od smrti jejího manžela to bylo Její Veličenstvo královna Fabiola Belgická. (cs)
- Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón (* 11. Juni 1928 in Madrid, Spanien; † 5. Dezember 2014 in Brüssel, Belgien) war von 1960 bis 1993 Königin der Belgier. Sie trug als Witwe des belgischen Königs Baudouin seit 1993 den Titel Königin von Belgien und war die Tante des amtierenden Königs der Belgier, Philippe, und des amtierenden Großherzogs von Luxemburg, Henri. (de)
- Η Βασίλισσα Φαμπιόλα του Βελγίου (Fabiola Mora y Aragón, 11 Ιουνίου 1928 - 5 Δεκεμβρίου 2014) ήταν βασίλισσα του Βελγίου ως σύζυγος του Βαλδουίνου. Παρέμεινε σύζυγος του Βαλδουίνου για 33 χρόνια, από το 1960 μέχρι το θάνατό του το 1993. Το ζευγάρι δεν απέκτησε παιδιά, με αποτέλεσμα ο θρόνος να περάσει στον μικρότερο αδελφό του Βαλδουίνου, τον Αλβέρτο Β΄. (el)
- Fabiola de Mora y Aragón, Reĝino de Belgio (naskiĝis la 11-an de junio 1928, mortis la 5-an de decembro 2014) estis la vidvino de Reĝo Baldueno la 1-a de Belgio. Ŝi estis Reĝedzino dum 33 jaroj, inter sia edziniĝo en 1960 kaj la morto de sia edzo en 1993. La paro ne sukcesis naski infanojn. Kiam li mortis, la krono transiris al lia plijuna frato, Alberto la 2-a de Belgio. la 5-an de decembro 2014, la Reĝa Palaco de Belgio sciigis, ke Reĝino Fabiola forpasis dumnokte en Kastelo Stuyvenbergh en Laken, Belgio, tiam 86 jaraĝa. (eo)
- Doña Fabiola Fernanda María-de-las-Victoria Antonia Adelaida de Mora y Aragón (11 June 1928 – 5 December 2014) was Queen of the Belgians from her marriage to King Baudouin in 1960 until his death in 1993. The couple had no children, so the Crown passed to her husband's younger brother, King Albert II. (en)
- Fabiola de Mora y Aragón (Madrid, 11 de junio de 1928-Bruselas, 5 de diciembre de 2014) fue una aristócrata española, hija de los marqueses de Casa Riera que se convirtió en reina consorte de los belgas tras su matrimonio con el rey Balduino de Bélgica entre 1960 y 1993. (es)
- Fabiola Belgikakoa —jaiotza izen-deiturez Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón— (Madril, Espainia, 1928ko ekainaren 11-Brusela, 2014ko abenduaren 5a) aristokrata izan zen. 1960tik 1993ra Belgikako erregina izan zen. (eu)
- Fabiola de Mora y Aragón, née le 11 juin 1928 à Madrid et morte le 5 décembre 2014 à Bruxelles, est une aristocrate espagnole devenue, par son mariage avec le roi Baudouin de Belgique, la cinquième reine des Belges de 1960 à 1993, à la mort de son époux. (fr)
- Ratu Fabiola dari Belgia (lahir Doña Fabiola de Mora y Aragón; 11 Juni 1928 – 5 Desember 2014) adalah istri dari Baudouin, Raja Belgia. Ia adalah permaisuri Belgia selama 33 tahun, sejak pernikahannya pada tahun 1960 hingga kematian suaminya pada tahun 1993. Pasangan ini tidak memiliki anak, sehingga takhta kerajaan kemudian diteruskan oleh adik suaminya, Raja Albert II. (in)
- Fabiola de Mora y Aragón, nome completo Doña Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón (Madrid, 11 giugno 1928 – Laeken, 5 dicembre 2014), nobile spagnola, è stata regina dei Belgi come consorte di Baldovino. Dopo la morte del marito nel 1993 il suo titolo era "Sua Maestà, la Regina Fabiola del Belgio", avendo passato il titolo di "Regina dei Belgi" alla cognata Paola Ruffo di Calabria, consorte di Alberto II del Belgio. (it)
- ファビオラ・デ・モラ・イ・アラゴン（スペイン語: Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón, 1928年6月11日 - 2014年12月5日）は、ベルギー国王ボードゥアン1世の王妃。 (ja)
- 파비올라 데 모라 이 아라곤(Fabiola de Mora y Aragón, 1928년 6월 11일 ~ 2014년 12월 5일)는 벨기에 국왕 보두앵의 왕비이다. (ko)
- Fabiola Fernanda María-de-las-Victorias Antonia Adelaida Mora y Aragón (Madrid, 11 juni 1928 – Laken, 5 december 2014) werd door haar huwelijk in 1960 met koning Boudewijn van België de vijfde koningin der Belgen. (nl)
- Fabiola de Mora, właśc. Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida (ur. 11 czerwca 1928 w Madrycie, zm. 5 grudnia 2014 w Brukseli) – królowa Belgów. (pl)
- Fabíola Fernanda Maria das Vitórias Antônia Adelaide de Mora e Aragão GCC (Madrid, 11 de junho de 1928 – Laeken, 5 de dezembro de 2014) foi a esposa do rei Balduíno e Rainha Consorte da Bélgica de 1960 até 1993. (pt)
- Fabiola av Belgien, född Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón den 11 juni 1928 i Madrid, Spanien, död 5 december 2014 på slottet Stuyvenberg i Laeken, Bryssel, var drottning av Belgien 1960–93 som hustru till kung Baudouin I. (sv)
- Фабио́ла де Мо́ра-и-Араго́н (фр. Fabiola de Mora et Aragon, нем. Fabiola de Mora und Aragon, нидерл. Fabiola de Mora en Aragon), при рождении Фабио́ла Ферна́нда Мари́я де лас Викто́риас Анто́ния Аделаи́да де Мо́ра-и-Араго́н (исп. Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón); 11 июня 1928, Мадрид, Испания — 5 декабря 2014, Брюссель, дворец Стюйвенберг) — королева Бельгии, супруга, а затем вдова короля Бельгии Бодуэна I. (ru)
- Королева Фабіола (у дівоцтві — Фабіола де Мора і Арагон (ісп. Fabiola Fernanda Maria de las Victorias Antonia Adelaide de Mora y Aragón; 11 червня 1928, Мадрид, Іспанія — 5 грудня 2014) — королева Бельгії, дружина короля Бельгії Бодуена I. (uk)
- 法比奧拉（英語：Queen Fabiola of Belgium，1928年6月11日－2014年12月5日），出生于西班牙，1960年12月15日与时任比利时国王博杜安结婚，至1993年7月31日丈夫逝世止担任比利时王后33年，曾懷孕五次但五次皆不幸流產因而无子女。 (zh)
- Fabiola de Mora y Aragón (Fabiola Fernanda María de las Victorias Antonia Adelaida de Mora y Aragón) (Madrid 11 de juny de 1928 - Brussel·les 5 de desembre de 2014) va ser una aristòcrata espanyola que va esdevenir per casament reina dels belgues l'any 1960, any en què es casà amb el rei Balduí de Bèlgica. Arran de la mort del seu marit ostentà el títol de Reina Fabiola de Bèlgica cedint el de reina dels belgues a la seva cunyada. Nascuda a Madrid l'any 1928, era la filla del marquès de Casa Riera i comte de Mora, i de . La seva padrina de bateig fou la reina Victòria Eugènia de Battenberg. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)