| rdfs:comment
| - El XXXVIII Festival de la Cançó d'Eurovisió fou retransmès el 15 de maig de 1993 en Millstreet, Irlanda. La presentadora va ser , i la victòria va ser per al representant d'Irlanda, Niamh Kavanagh amb la cançó "". (ca)
- مسابقة الأغنية الأوروبية 1998 هي النسخة ال39 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في ميلستريت، جمهورية أيرلندا، حصلت أيرلندا على المركز الأول بأغنية In Your Eyes. (ar)
- Der 38. Eurovision Song Contest fand am 15. Mai 1993 in der Green Glens Arena in Millstreet im County Cork in Irland statt. Irland gewann mit In Your Eyes das zweite Mal in Folge. (de)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1993 fut la trente-huitième édition du concours. Il se déroula le samedi 15 mai 1993, à Millstreet, en Irlande. Il fut remporté par l'Irlande, pays hôte, avec la chanson In Your Eyes, interprétée par Niamh Kavanagh. Le Royaume-Uni termina deuxième et la Suisse, troisième. (fr)
- Il trentottesimo Concorso Eurovisione della Canzone si tenne a Millstreet (Irlanda) il 15 maggio 1993. (it)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1993こと第38回ユーロビジョン・ソング・コンテストは(Eurovision Song Contest 1993)、1993年5月15日(土曜日)にアイルランド・ミルストリートので行われた。製作はRTÉアイルランド放送協会。プレゼンターはフィオナアーラ・スウィーニー。放送時間：3時間2分。ミルストリートは、人口僅か1500人。開催地としては過去最小の町となった。イギリスのメディアは、アクセスの不便な同地での開催を「牛小屋」等と中傷的報道を行っていた。 (ja)
- 38. Konkurs Piosenki Eurowizji 1993 został zorganizowany 15 maja 1993 roku w Green Glens Arena w Millstreet przez irlandzkiego nadawcę publicznego Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), dzięki zwycięstwu reprezentantki Irlandii – Lindy Martin podczas konkursu w 1992 roku. Koncert finałowy prowadziła Fionnuala Sweeney, a zwyciężczynią została reprezentantka Irlandii – Niamh Kavanagh, która za utwór "In Your Eyes" otrzymała 187 punktów. (pl)
- 1993年歐洲歌唱大賽（英語：Eurovision Song Contest 1993，愛爾蘭語：Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1993）是第38屆歐洲歌唱大賽，該屆賽事於愛爾蘭科克郡磨坊街鎮的舉辦，比賽的日期是1993年5月15日。主持人是。愛爾蘭歌手憑藉這首歌曲《在你眼裡》"In Your Eyes"獲得了歐洲歌唱大賽的愛爾蘭冠軍。這是愛爾蘭的第五次勝利，相當於法國在1977年和盧森堡在1983年獲得五次歐洲歌唱大賽勝利的總和。愛爾蘭成為連續兩年獲勝的第四個國家，前三個國家分別是1968年和1969年的西班牙，1972年和1973年的盧森堡，1978年和1979年的以色列。 這項比賽的前兩個國家與上一年比賽的前兩個國家相同，分別是愛爾蘭和英國。 (zh)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1993 ήταν ο 38ος Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision και πραγματοποιήθηκε στις 15 Μαΐου 1993 στο Green Glens Arena στο , της της Ιρλανδίας. Η παρουσιάστρια ήταν η . Η Νίαμ Κάβανα ήταν η νικήτρια αυτής της Eurovision για την Ιρλανδία με το τραγούδι "". Αυτή ήταν η πέμπτη νίκη της Ιρλανδίας και ισοδυναμούσε με τον αριθμό των πέντε νικών της Eurovision που πέτυχε η Γαλλία το 1977 και το Λουξεμβούργο το 1983. Η Ιρλανδία έγινε η τέταρτη χώρα που κέρδισε δύο συνεχόμενα χρόνια, οι τρεις προηγούμενες χώρες που το έκαναν ήταν η Ισπανία το 1968 και το 1969, το Λουξεμβούργο το 1972 και 1973, και το Ισραήλ το 1978 και το 1979. (el)
- La 38-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 15-an de majo 1993 en (Irlando). Millstreet estas la plej eta urbo en la historio kie la internacia finalo de la konkurso estis aranĝata.La finalo estis prezentata sole per virino: . Denove Irlando venkis, la kanto In your eyes de Niamh Kavanagh ne restis longe en la memoro de la spektantoj. (eo)
- The Eurovision Song Contest 1993 was the 38th edition of the Eurovision Song Contest. It took place in Millstreet, Ireland, following the country's victory at the 1992 contest with the song "Why Me?" by Linda Martin. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Radio Telefís Éireann (RTÉ), the contest was held at the Green Glens Arena on 15 May 1993 and was hosted by Irish TV-reporter Fionnuala Sweeney, marking the first time since the 1987 contest that just one presenter had hosted the contest. (en)
- El XXXVIII Festival de la Canción de Eurovisión tuvo lugar el 15 de mayo de 1993 en la pequeña población de Millstreet, Condado de Cork, Irlanda. Concretamente la sede del festival fue el , un centro ecuestre cubierto. La presentadora del evento fue Fionnuala Sweeney, siendo Niamh Kavanagh la vencedora con el tema "In Your Eyes". (es)
- 1993ko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 38. edizioa izan zen. Millstreeteko Green Glens Arena gunean ospatu zen, Irlandan, maiatzaren 15ean. Aurkezlea Fionnuala Sweeney izan zen. Millstreet, Cork konderrian kokatua, Eurovision lehiaketaren egoitza izan den herririk txikiena da, 1.500 inguru biztanlerekin. Garailea Irlandako Niamh Kavanagh izan zen, "In Your Eyes" kantuarekin. Irlandaren bosgarren garaipena izan zen, eta bigarrena jarraian. Frantziaren (1977tik) eta Luxenburgoren (1983tik) garaipen kopuru errekorra berdindu zuen Irlandak. (eu)
- Kontes Lagu Eurovision 1993 adalah kontes ke-38 dari Kontes Lagu Eurovision dan diselenggarakan tanggal 15 Mei 1993 di Millstreet, County Cork, Republik Irlandia. Acara ini dibawakan oleh . Niamh Kavanagh yang mewakili Irlandia memenangkan kontes ini dengan lagunya, "In Your Eyes". Ini adalah kemenangan kelima untuk Irlandia. Pembaca berita BBC membuat kontroversi karena sebelum kontes ia mengatakan bahwa kontes ini akan diselenggarakan "di sebuah kandang sapi di Irlandia." Ia kemudian meminta maaf. (in)
- Het Eurovisiesongfestival 1993 was het achtendertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 15 mei 1993 in Millstreet, Ierland.Het programma werd gepresenteerd door Fionnuala Sweeney.Van de 25 deelnemende landen won Ierland met het nummer In your eyes, uitgevoerd door Niamh Kavanagh.Dit lied kreeg 187 punten, 12,9% van het totale aantal punten.Met 164 punten werd Verenigd Koninkrijk tweede, gevolgd door Zwitserland op de derde plaats met 148 punten. (nl)
- Конкурс песни Евровидение 1993 — 38-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 15 мая 1993 года в посёлке Милстрит (Ирландия), самом маленьком населённом пункте, принимавшим конкурс. Конкурсу предшествовал отборочный тур с участием семи стран, который не считается официальной частью Евровидения (в отличие от полуфиналов, которые проводятся с 2004 года). Хозяйкой отборочного этапа стала столица Словении — Любляна. (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção 1993 (em inglês: Eurovision Song Contest 1993, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1993 e em irlandês: Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1993) foi o 38º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 15 de maio na cidade de Millstreet, na Irlanda. A apresentadora foi e a vencedora do evento foi Niamh Kavanagh com a canção, "In Your Eyes" (Nos teus olhos). (pt)
- Eurovision Song Contest 1993 sändes från RTE Green Glens Arena i Millstreet, Irland den 15 maj 1993 i och med att Irland året innan hade vunnit med låten Why Me? framförd av Linda Martin. Programledare var Fionnuala Sweeney. Mellan varje bidrag visades videovykort med artisterna på Irland, utförande olika aktiviteter (i Sverige fall visades Arvingarna på en golfbana). Europas kartor hade ritats om mycket under de senaste åren och just 1993 var det många länder som ville debutera i tävlingen, varför man höll en kvalificeringsomgång i Slovenien den 3 april. (sv)
- Пісенний конкурс Євробачення 1993 став 38-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 15 травня 1993 року на Ґрін-Ґленс-Арені в місті Мілстріт, Ірландія. У конкурсі відбулися значні зміни, 3 нових учасники приєдналися до шоу. Три колишні югославські республіки проголосили свою незалежність — Боснія і Герцоговина, Хорватія й Словенія, і число учасників підстрибнуло до 25. Листівки демонстрували представника кожної із країн на тлі найкрасивіших місць Ірландії, які вони відвідали під час Євро-тижня. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)