| rdfs:comment
| - تُعرَّف منطقة البث الأوروبية (EBA) من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) على النحو التالي: يحد «منطقة البث الأوروبية» من الغرب الحد الغربي للمنطقة 1، ومن الشرق خط الطول 40° شرق غرينتش ومن الجنوب خط العرض 30° شمال بحيث تشمل الجزء الشمالي من المملكة العربية السعودية وذلك الجزء من تلك البلدان المطلة على البحر الأبيض المتوسط ضمن هذه الحدود. بالإضافة إلى ذلك، تشمل منطقة البث الأوروبية أرمينيا وأذربيجان وجورجيا وتلك الأجزاء من أراضي العراق والأردن والجمهورية العربية السورية وتركيا وأوكرانيا الواقعة خارج الحدود المذكورة أعلاه. (ar)
- El Àrea de Radiodifusió Europea està definida per la Unió Internacional de Telecomunicacions com: L'"Àrea de Radiodifusió Europea" està limitada a l'oest pel límit occidental de la Regió 1, a l'est pel meridià 40° Est respecte al de Greenwich i al sud pel paral·lel 30° Nord que inclou la part nord de Aràbia Saudita i la part dels països que voregen amb el mediterrani dins d'aquests límits. Addicionalment, Armènia, l'Azerbaidjan, Geòrgia i les parts dels territoris de l'Iraq, Jordània, República Àrab Síria, Turquia i Ucraïna, situades fora dels límits a dalt, estan inclosos a l'Àrea de Radiodifusió Europea. (ca)
- Η Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Περιοχή (ΕΡΠ) ορίζεται από τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ITU) ως εξής: Η "Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Περιοχή" οριοθετείται στα δυτικά από το δυτικό όριο της Περιοχής 1, στα ανατολικά από τον 40ό μεσημβρινό ανατολικά του μεσημβρινού του Γκρίνουιτς και στα νότια από τον 30ο βόρειο παράλληλο, έτσι ώστε να περιλαμβάνει το βόρειο τμήμα της Σαουδικής Αραβίας και τις χώρες που βρέχονται από τη Μεσόγειο εντός αυτής. Επιπλέον, η Αρμενία, το Αζερμπαϊτζάν, η Γεωργία και τμήματα των εδαφών του Ιράκ, της Ιορδανίας, της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, της Τουρκίας και της Ουκρανίας που βρίσκονται έξω από τα παραπάνω όρια περιλαμβάνονται στην Ευρωπαϊκή Ραδιοτηλεοπτική Περιοχή. (el)
- The European Broadcasting Area (EBA) is defined by the International Telecommunication Union (ITU) as such: The "European Broadcasting Area" is bounded on the west by the western boundary of Region 1, on the east by the meridian 40° East of Greenwich and on the south by the parallel 30° North so as to include the northern part of Saudi Arabia and that part of those countries bordering the Mediterranean within these limits. In addition, Armenia, Azerbaijan, Georgia and those parts of the territories of Iraq, Jordan, Syrian Arab Republic, Turkey and Ukraine lying outside the above limits are included in the European Broadcasting Area. (en)
- El Área de Radiodifusión Europea está definida por la Unión Internacional de Telecomunicaciones como: El "Área de Radiodifusión Europea" está limitada al oeste por el límite occidental de la Región 1, al este por el meridiano 40° Este respecto al de Greenwich y al sur por el paralelo 30° Norte que incluye la parte norte de Arabia Saudita y la parte de los países que bordean con el mediterráneo dentro de estos límites. Adicionalmente, Armenia, Azerbaiyán, Georgia y las partes de los territorios de Iraq, Jordania, República Árabe Siria, Turquía y Ucrania situadas fuera de los límites arriba están incluidos en el Área de Radiodifusión Europea. (es)
- Kawasan Penyiaran Eropa (bahasa Inggris: European Broadcasting Area, EBA) didefinisikan oleh International Telecommunication Union (ITU) sebagai: "Kawasan Penyiaran Eropa" dibatasi di barat oleh perbatasan barat , di timur oleh dari dan selatan oleh sehingga meliputi bagian utara Arab Saudi dan bagian dari negara-negara yang berbatasan dengan Laut Tengah dalam batas-batas tersebut. Selain itu, Armenia, Azerbaijan, Georgia dan sebagian kawasan Irak, Yordania, Republik Arab Suriah, Turki dan Ukraina yang terbentang di luar batas yang masuk Kawasan Penyiaran Eropa. (in)
- La Zone européenne de radiodiffusion est définie par l'Union internationale des télécommunications de la façon suivante : « La “Zone européenne de radiodiffusion” est délimitée à l'ouest par la limite ouest de la , à l'est par le 40e méridien est de Greenwich et au sud par le 30e parallèle nord de manière à inclure la partie nord de l'Arabie saoudite et la partie des pays qui bordent la Méditerranée à l'intérieur de ces limites. En outre, l'Arménie, l'Azerbaïdjan, la Géorgie et les parties des territoires de l'Irak, de la Jordanie, de la République arabe syrienne, de la Turquie et de l'Ukraine se trouvant en dehors des limites ci-dessus sont inclus dans la Zone européenne de radiodiffusion. » (fr)
- La zona europea di radiodiffusione (in inglese: European Broadcasting Area; in francese: Zone européenne de radiodiffusion; EBA) è un'area descritta dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni (ITU) che comprende l'intera Europa e parte di Asia e Africa. L'EBA è così definita dall'ITU: Nel 1961 con il Piano di Stoccolma (in ambito tecnico ST61) è avvenuto un accordo internazionale per la designazione di un piano delle frequenze riguardo alla radiodiffusione e alla televisione nelle bande VHF e UHF. (it)
- ヨーロッパ放送地区（ヨーロッパほうそうちく、European Broadcasting Area (EBA)）とは、国際電気通信連合(ITU)の無線通信規則(RR)第5.14条で次のように定義された地域である。ヨーロッパ放送地域（ヨーロッパほうそうちいき）とも訳される。 「ヨーロッパ放送地区」は、西は第1地域の西の境界、東はグリニッジ東経40度線、南は北緯30度線によって区画し、これらの境界内にあるサウジアラビア北部および地中海沿岸諸国の沿岸部分を含む。また、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージア、およびこれらの区画線外にあるイラク、ヨルダン、シリア、トルコ、ウクライナの領土をこれに含める。 EBAにはヨーロッパ以外の地域が含まれており、逆にヨーロッパの一部の地域が除外されている。2007年までは、アルメニア、アゼルバイジャン、ジョージアはEBAの領域外と定義されていたが、2007年の世界無線通信会議(WRC-07)でこれら3か国にEBAが拡大された。ヨーロッパの領域内のITU加盟国でEBAの領域外なのはカザフスタンが唯一である。カザフスタンはEBAからは除外されているが、欧州評議会に加盟する資格がある。 (ja)
- A Área Europeia de Radiodifusão ou Zona Europeia de Radiodifusão está definida pela União Internacional de Telecomunicações como: A "Área Europeia de Radiodifusão" está limitada ao oeste pelo limite ocidental da Região 1, ao leste pelo meridiano 40° de Greenwich e ao sul pelo paralelo 30° Norte que inclui a parte norte da Arábia Saudita e a parte dos países que bordam o mar Mediterrâneo dentro desses limites. Adicionalmente, Arménia, Azerbaijão, Geórgia e as partes dos territórios do Iraque, Jordânia, República Árabe Síria, Turquia e Ucrânia situadas fora dos limites acima, estão incluídas na Área Europeia de Radiodifusão. (pt)
- Европе́йская веща́тельная зо́на определяется Международным союзом электросвязи следующим образом: Европейская вещательная зона ограничена на западе западной границей Региона 1, на востоке — меридианом 40° в. д., на юге — параллелью 30° с. ш. и включает северную часть Саудовской Аравии и части территорий граничащих со Средиземным морем стран в этих пределах. Кроме того, Ирак, Иордания и части территорий Сирийской Арабской Республики, Турции и Украины, лежащие вне вышеуказанных пределов, включены в Европейскую вещательную зону. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)