| rdfs:comment
| - Die Verwaltung Georgiens ist stark zentralisiert. Sie gliedert sich auf oberer Ebene in neun Regionen (georgisch მხარეები, mchareebi, Singular mchare), zwei autonome Republiken (georgisch ავტონომიური რესპუბლიკა, awtonomiuri respublika) und die Hauptstadt Tiflis, die ebenfalls den Status einer Region genießt.Auf mittlerer Ebene finden sich 73 Munizipalitäten (Rajone, Distrikte) und auf kommunaler Ebene ca. 1000 Kleinstädte und Landgemeinden. (de)
- La teritorio de Kartvelio estas dividata en 10 regionoj (kartvele: , მხარე) kaj du aŭtonomaj respublikoj: Abĥazio kaj Aĝario. La statuso de la antikva aŭtonoma administra distrikto Sud-Osetio estas negocata kun la sendependisma prorusa registaro establita en la regiono. La sendependisma registaro postulas la nordon de Ŝida Kartli kiel propra teritorio, kaj ankaŭ kelkajn partojn de najbaraj regionoj. (eo)
- Georgia está dividida en 10 regiones (georgiano: Mjare, მხარე) y dos repúblicas autónomas: Abjasia y Ajaria. El estatus del antiguo distrito autónomo administrativo de Osetia del Sur o Samachablo está siendo negociado con el gobierno separatista prorruso establecido allí. El gobierno separatista reclama la parte norte de la región Shida Kartli como su territorio, así como también pequeñas zonas de las regiones vecinas. (es)
- Pembagian administratif Georgia terdiri atas , wilayah (mkhare), dan munisipalitas. Republik otonom di Georgia ada dua, yaitu Adjara dan Abkhazia, sedangkan mkhare di Georgia ada sembilan. Jumlah munisipalitas di Georgia adalah 76.
* l
* b
* s (in)
- De droit, telle qu'elle est reconnue par la communauté internationale et l'ONU, la Géorgie se subdivise en deux républiques autonomes (en géorgien : ავტონომიური რესპუბლიკა, phonétiquement : avtonomiuri respublica), neuf provinces administratives (en géorgien : მხარე, phonétiquement : mkhare) - elles-mêmes subdivisées en arrondissements (en géorgien : რაიონი, phonétiquement : raïoni) et en municipalités (en géorgien : მუნიციპალიტეტი, phonétiquement : mounitsipalitéti). (fr)
- 本項では、南コーカサスにあるジョージア国の行政区画（ジョージアこくのぎょうせいくかく）について解説する。ジョージア（グルジア）国内は2つの自治共和国、9つの州（Mkhare）にトビリシ首都圏を含め、12の行政区に分かれている。 アブハジア自治共和国と旧南オセチア自治州（シダ・カルトリ州などを領域とする）はそれぞれアブハジア共和国と南オセチア共和国という名称で独立宣言をしている。ジョージア政府はこれを認めていないが、現在も事実上独立状態にある。また、アブハジア及び南オセチア内ではジョージア政府が制定したものではなく、独自の行政区画を使用している。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 조지아의 행정 구역은 2개 자치 공화국(조지아어: ავტონომიური რესპუბლიკა, 압토노미우리 레스푸블리카)과 9개 주(조지아어: მხარე, 므카레), 1개 시(트빌리시)로 나뉜다. (ko)
- Georgië is onderverdeeld in negen regio's (Georgisch: მხარე of mchare), twee autonome republieken en het aparte hoofdstaddistrict. De autonome republiek Abchazië en het gebied Zuid-Ossetië hebben eenzijdig de onafhankelijkheid uitgeroepen, maar worden slechts door VN-lidstaten Rusland, Nicaragua, Venezuela, Nauru en Syrië erkend. (nl)
- A Geórgia está dividida em duas repúblicas autônomas, nove regiões e um município. As regiões e repúblicas autônomas estão subdivididas em distritos (Rayon ou Raioni) e cidades (K'alak'i), com status de distrito. (pt)
- Georgien är administrativt indelat i två autonoma republiker och nio mcharer (regioner). Utöver dessa regioner tillkommer huvudstaden Tbilisi. Territoriet för en av de autonoma republikerna, Autonoma republiken Abchazien, administreras i praktiken, delvis sedan 1993 och helt sedan 2008, av en utbrytarrepublik, Republiken Abchazien, stödd på militär från Ryska federationen. (sv)
- Грузія складається із двох автономних республік (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა), дев'яти регіонів (груз. მხარე, мхаре) та одного міста державного підпорядкування. (uk)
- В административном отношении территория Грузии де-юре включает 1 город государственного значения (столица Тбилиси), 9 краёв (груз. მხარე mkhare) и 2 автономные республики (груз. ავტონომიური რესპუბლიკა avtonomiuri resp’ublik’a): Абхазскую и Аджарскую. Территория Абхазской Автономной Республики, а также территория бывшей Юго-Осетинской автономной области, формально ставшая частями территорий краёв Шида-Картли, Мцхета-Мтианети, Рача-Лечхуми и Нижняя Сванетия и Имеретия, контролируются частично признанными государствами Республика Абхазия и Южная Осетия соответственно. (ru)
- 格魯吉亞全国由首都第比利斯、2个自治共和国、9个州组成。这些主政区分划又分成69个行政市。包含5个城市，以及其余64个地区，其中阿布哈茲與南奧塞梯已為事实独立国家，但仍被格魯吉亞認為其國土。这些行政区划兹详列如下表： (zh)
- تنقسم جورجيا إلى جمهوريتين ذوا حكم محلى وتسمى بالجورجية (ავტონომიური რესპუბლიკა تنطق : أڤتونوميورى ريسپوبليكا)و تسع أقاليم (بالجورجية : მხარე تنطق : مخارى). الأقاليم التسع هي : غوري، إيميريتي، كاخيتي، كڤيمو كارتلي، ميتيانيتى، ميتسخيتا، راتشا ليتشخومي - كڤيمو سڤانيتى، ساميغريلو - زيمو سڤانتير، سامتيسخى - جاڤاخيتى وشيدا كارتلى. تم تقسم جورجيا بهذه الصورة وهذه التقسيمات بواسطة القرار الرئاسي خلال أعوام 1994 و1995 و1996 كتقسيمات إدارية إلى أن اندلعت الحرب الجورجية الروسية الأخيرة والتي أدت إلى أزمتي أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية. يرأس كل من الأقليم محافظ (بالجورجية :სახელმწიფო რწმუნებული). (ar)
- Gruzie je ze správního pohledu rozčleněna do celkem dvanácti regionů, z nichž dva tvoří autonomní republiky a jeden je tvořen pouze hlavním městem Tbilisi a okolím. Ostatních devět regionů tvoří kraje (gruzínsky: მხარე, mchare). Adžárie se původně podobně jako Abcházie snažila odtrhnout od Gruzie. Když byl v roce 2004 sesazen adžarský vůdce , Adžárie se vzdala separatismu a podřídila se centrální vládě v Tbilisi. Jejím nejvyšším představitelem je nyní Předseda vlády Adžárie. (cs)
- Η Γεωργία διαιρείται αυτόνομες δημοκρατίες (γεωργιανά: ავტონომიური რესპუბლიკა, avtonomiuri respublika), περιφέρειες (მხარე, mkhare), και δήμους (მუნიციპალიტეტი, munits'ipaliteti). Η Γεωργία είναι ένα ενιαίο κράτος, του οποίου τα σύνορα ορίζονται από το νόμο που αντιστοιχεί στην κατάσταση της 21ης Δεκεμβρίου 1991. Περιλαμβάνει δύο αυτόνομες δημοκρατίες (Γεωργιανή γλώσσα: ავტონომიური რესპუბლიკა, avtonomiuri respublika), οι οποίες είναι της Αζαρίας και της Αμπχαζίας. Η τελευταία είναι εκτός της αποτελεσματικής εξουσίας της Γεωργίας. Η πρώην αυτόνομη οντότητα της Νότιας Οσσετίας στην εποχή της Σοβιετικής Ένωσης, η οποία επί του παρόντος επίσης δεν είναι υπό την ντε φάκτο δικαιοδοσία της Γεωργίας, δεν έχει τελικό καθορισμένο συνταγματικό καθεστώς στην εδαφική οργάνωση της Γεωργίας. (el)
- The subdivisions of Georgia are autonomous republics (Georgian: ავტონომიური რესპუბლიკა, avtonomiuri respublika), regions (მხარე, mkhare), and municipalities (მუნიციპალიტეტი, munits'ipaliteti). Georgia is a unitary state, whose borders are defined by the law as corresponding to the situation of 21 December 1991. It includes two autonomous republics (Georgian: ავტონომიური რესპუბლიკა, avtonomiuri respublika), those of Adjara and Abkhazia, the latter being outside Georgia's effective control. The former Soviet-era autonomous entity of South Ossetia is also not currently under Georgia's de facto jurisdiction, and has no final defined constitutional status in Georgia's territorial arrangement. (en)
- Georgiaren banaketa administratiboan errepublika autonomoak (georgieraz: ავტონომიური რესპუბლიკა, translit.: avtonomiuri respublika), eskualde (georgieraz: მხარე, translit.: mkhare), eta udalerriak daude (georgieraz: მუნიციპალიტეტი, translit.: munits'ipaliteti). Georgia estatu unitario bat da, eta bere mugak 1991ko abenduaren 21ean definitu ziren, azkenekoz. Bere barruan bi errepublika autonomo daude, Adjara eta Abkhazia, azken hau Georgiaren kontroletik kanpo, de facto independentea delarik. Sobietar garaiko Hego Osetiako entitate autonomoa ere Georgiaren barruan dago de facto, baina ez du lurralde egiturarik Georgiaren barruan. (eu)
- Gruzja administracyjnie jest podzielona na 9 regionów, dwie republiki autonomiczne (Abchazja i Adżaria) posiadające własne rządy oraz miasto wydzielone Tbilisi. Jednostkami drugiego rzędu jest 67 municypiów oraz 5 miast wydzielonych. Podział regionalny na terenie Gruzji został ustalony w latach 1994–1996. Administracją regionów zarządzają komisarze państwowi powoływani przez prezydenta. (pl)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)