| rdfs:comment
| - Eugénio de Andrade, pseudònim de José Fontinhas (Fundão, 19 de gener de 1923-Porto, 13 de juny de 2005), fou un poeta i prosista portuguès. La seva prosa pot situar-se com una de les més destacades de la literatura europea. Durant tota la seva vida va mantenir una postura ferma contra tota forma de repressió i es va allunyar dels cenacles i la vida literària. Gran coneixedor de la literatura espanyola i clàssica, va escriure nombrosos llibres de poesia, entre els quals destaquen Adolescente (1942) i As mãos e os frutos (1948). De família camperola, mai no va cercar l'exhibicionisme ni la fama, tampoc el luxe; deia que aquest darrer era sempre una forma de degradació. Traduí al portuguès les obres de Federico García Lorca, Antonio Machado i Juan Ramón Jiménez. (ca)
- Eugénio Andrade, seudónimo de José Fontinhas (Póvoa de Atalaia, Beira Baixa, 19 de enero de 1923 - Oporto, 13 de junio de 2005), fue un poeta, prosista y traductor portugués. (es)
- Eugénio de Andrade was the pseudonym of GOSE, GCM José Fontinhas (19 January 1923 – 13 June 2005), Portuguese poet. He is revered as one of the leading names in contemporary Portuguese poetry. (en)
- Eugénio de Andrade, pseudonimo di José Fontinhas Rato (Fundão, 19 gennaio 1923 – Porto, 13 giugno 2005), è stato un poeta e scrittore portoghese. (it)
- Eugénio de Andrade, pseudónimo de José Fontinhas GOSE • GCM (Fundão, Póvoa de Atalaia, 19 de janeiro de 1923 — Porto, 13 de junho de 2005) foi um poeta português. (pt)
- Эуже́ниу де Андра́де (порт. Eugénio de Andrade, собственное имя — Жозе Фонтиньяш Рату, порт. José Fontinhas Rato, 19 января 1923, Повуа-де-Аталайа — 13 июня 2005, Порту) — португальский поэт и переводчик. (ru)
- Еуженіу де Андраде (порт. Eugénio de Andrade, власне — Жозе Фонтіньяш Рату , порт. José Fontinhas Rato; 19 січня 1923, Повуа-де-Аталайя — 13 червня 2005, Порту) — португальський поет. (uk)
- Eugénio de Andrade, eigentlich José Fontinhas (* 19. Januar 1923 in Póvoa de Atalaia; † 13. Juni 2005 in Porto) war ein bedeutender portugiesischer Lyriker. Während er in den 1930er Jahren in Lissabon lebte, begann er Gedichte zu schreiben und veröffentlichte 1942 einen ersten Gedichtband, den er später jedoch verwarf. Das Buch As Mãos e os Frutos brachte ihm 1946 den Durchbruch. Seither veröffentlichte er weitere Gedichtbände, Prosa und Übersetzungen von Federico García Lorca. Ab 1950 lebte er als Beamter in Porto. (de)
- Eugénio Andrade, pseŭdonimo de José Fontinhas (Póvoa de Atalaia, Beira Baixa, 19a de januaro 1923 - Porto, 13a de junio 2005) estis portugala poeto, prozisto kaj tradukisto. Samtempulo de la novrealisma kaj superrealisma movadoj, li apenaŭ montras influojn de ajna literatura movado, proponante esencan poezion, kies muzikeco trafas antaŭaĵojn nur en mezepoka liriko galeg-portugala kaj en la poeto Camilo Pessanha, kiun li adoptas kiel majstro. Li tamen montras influojn de alitempaj verkistoj kiel Bécquer, San Juan de la Cruz, Pessoa, Rimbaud aŭ Walt Whitman, kaj li tradukis al la portugala poeziaĵojn de Federico García Lorca, de Antonio Machado kaj de Juan Ramón Jiménez. Preferata verkisto estis la Nobel-premio, José Saramago, kun kiu li kunhavis politikan aktivismon engaĝigan kun la maldeks (eo)
- Eugenio de Andrade, egiazko izena José Fontinhas , portugaldar poeta izan zen. 1940ko hamarkadako abangoardiatik at gelditu zen. Konpromisorik gabeko hizkuntza artistikoa erabili zuen. Poesia espainiarraren eragin neorrealistak eta surrealistak nabari zaizkio, eta horrekin guztiarekin lirika originala eratu zuen: portugesa. Andraderen poesia metaforikoa da, hermetikoa izan gabe, eta osagai hauen inguruan eratzen da: lurra eta bere fruituak eta gorputzak, ura, udaberriko edota udazkeneko argia. Atsegina eta oinazea, bizitza eta heriotza ospatuz, sentsualitate garbi eta askea ematen zuen aditzera. (eu)
- Eugénio de Andrade, de son vrai nom José Fontinhas (Póvoa de Atalaia), né le 19 janvier 1923 à Fundão et mort le 13 juin 2005 à Porto, est considéré par de nombreux critiques et spécialistes comme l'un des poètes majeurs de langue portugaise. Marguerite Yourcenar a dit de ses poèmes : « Ce clavecin bien tempéré de vos poèmes. » Claude-Michel Cluny, dans Lire, écrit pour sa part : À son tour, André Velter, dans le journal Le Monde, considère que : Eugénio de Andrade a reçu le prix Camões de la littérature portugaise en 2001. Son œuvre a été traduite dans une dizaine de langues. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)