About: Erin     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:Relation100031921, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FErin

Erin is a Hiberno-English word for Ireland originating from the Irish word "Éirinn". "Éirinn" is the dative case of the Irish word for Ireland, "Éire", genitive "Éireann", the dative being used in prepositional phrases such as "go hÉirinn" "to Ireland", "in Éirinn" "in Ireland", "ó Éirinn" "from Ireland". According to Irish mythology and folklore, the name was originally given to the island by the Milesians after the goddess Ériu.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Erin (en)
  • Erin (Irlanda) (ca)
  • Erin (cs)
  • Erin (Vorname) (de)
  • Erin (nombre) (es)
  • Erin (nome) (it)
  • 에린 (ko)
  • Erin (voornaam) (nl)
  • Erin (Irlandia) (pl)
  • Erin (pt)
  • Эрин (ru)
  • Erin (namn) (sv)
rdfs:comment
  • Erin je původně anglické resp. velšské ženské křestní jméno. V USA, kde se původně zpopularizovalo, se výjimečně dává i chlapcům, nejvíce v roce 1974 s 321 chlapci. Pochází z irského Éireann [vyslov Érín], které je utvořené z gaelského slova Eire, což znamená Irsko. Velšsky se Irsko nazývá přímo Erin a je to také jeho anglická verze. (cs)
  • Erin ist ein fast immer weiblicher Vorname, die anglisierte Form von Eireann, das seinerseits der Genitiv-Form Éireann zum irischen Éire mit der Bedeutung Irland entspricht. Als Vorname wird Erin seit etwa Mitte des 20. Jahrhunderts vergeben. (de)
  • ( 다른 뜻에 대해서는 에린 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 에린(아일랜드어: Éirinn, 영어: Erin)은 아일랜드를 가리키는 아일랜드어 단어 "에이레"(Éire)의 여격이다). 아일랜드 신화에 따르면, 에린이라는 이름은 밀레시안들이 투어허 데 다넌 신족의 에리우 여신의 이름을 붙인 것이라고 한다. 1798년 아일랜드 혁명 당시에는 "아일랜드여 영원하라"라는 뜻의 에린 고 브라(Erin Go Bragh; 정확하게는 "Éirinn go brách")가 슬로건으로 쓰였다. (ko)
  • Erin è un nome proprio di persona inglese e irlandese femminile. (it)
  • Erin is een voornaam die aan vrouwen en mannen gegeven wordt. De naam is van Hebreeuwse oorsprong (ארין) en betekent 'vrede'. Het is in het Engels ook een variant op de naam Aäron. (nl)
  • Erin – zangielszczona forma irlandzkiego Éirinn (celownik od Éire "Irlandia"), według irlandzkiej mitologii i folkloru to starożytna goidelska nazwa Irlandii nadana jej przez Milezjan, na cześć bogini Ériu. Nacjonaliści irlandzcy z dziewiętnastego wieku używali słowa Erin jako poetyckiej nazwy Irlandii podczas dyskusji o stosunkach Zielonej Wyspy z Brytanią, używając m.in. chwytliwego zwrotu "Niech Erin pamięta" (ang. Let Erin Remember). (pl)
  • Erin är en anglifierad variant av Éireann, det iriska namnet på landet Irland. Det är ett vanligt förnamn i bland annat USA. Den 31 december 2014 fanns det totalt 233 kvinnor folkbokförda i Sverige med namnet Erin, varav 133 bar det som tilltalsnamn. Namnsdag: saknas (sv)
  • Erin é uma palavra do inglês da Irlanda derivada da palavra irlandesa Éirinn. Originalmente a palavra foi empregada como caso dativo para a Irlanda. Poetas e irlandeses nacionalistas do século XIX usaram a palavra Erin em inglês como um nome romântico para a Irlanda. De acordo com a mitologia irlandesa, o nome foi dado à ilha da Irlanda pelos Milesianos em homenagem ao deus Ériu. ("Éirinn go brách" em irlandês), é um slogan datado da rebelião irlandesa de 1798 e é comumente traduzido como "Irlanda para sempre". (pt)
  • Э́рин (Erin) — древнее кельтское название Ирландии. Название восходит к имени богини Эриу (др.-ирл. Ériu, в родительном падеже Érenn — в ирландской мифологии женщина из племени Туата Де Дананн, мать Бреса, эпонимная богиня Ирландии). Другие названия Ирландии: Банба и Фотла. (ru)
  • Erin [ˈɛrɪn] és un derivat hiberno-anglès del mot gaèlic irlandès "Éirinn". "Éirinn" és el cas datiu de la paraula irlandesa per Irlanda - "Éire", genitiu "Éireann", essent emprat el datiu en frases preposicionals com ara "go hÉirinn" "a Irlanda", "in Éirinn" "a Irlanda", "ó Éirinn" "d'Irlanda". El datiu ha reemplaçat el nominatiu en uns pocs dialectes gaèlics regionals (especialment a Galway-Connemara i Waterford). Diversos poetes i nacionalistes irlandesos del segle XIX varen emprar Erin en anglès com a nom romàntic d'Irlanda. Sovint, es feia servir "Erin's Isle" ("Illa d'Erin"). En aquest context, al costat d'Hibernia, Erin és el nom que hom dona a la personificació femenina de l'illa d'Irlanda, malgrat que el nom era emprat molt rarament com a prenom, probablement perquè cap santa, rei (ca)
  • Erin is a Hiberno-English word for Ireland originating from the Irish word "Éirinn". "Éirinn" is the dative case of the Irish word for Ireland, "Éire", genitive "Éireann", the dative being used in prepositional phrases such as "go hÉirinn" "to Ireland", "in Éirinn" "in Ireland", "ó Éirinn" "from Ireland". According to Irish mythology and folklore, the name was originally given to the island by the Milesians after the goddess Ériu. (en)
  • Erin es un nombre propio de origen gaélico. Se trata de la forma inglesa de Éirinn, caso dativo o, en algunos dialectos nominativo, de Éire es decir Irlanda, y se utiliza en especial de manera poética, por ejemplo en el lema: Erin go bragh!, que se traduce como "¡Irlanda para siempre!"​ o en la expresión "verde Erín".​ (es)
foaf:name
  • Erin (en)
skos:exactMatch
name
  • Erin (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Topography_Ireland.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 42 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software