| rdfs:comment
| - Oni konas en la hispana kiel paso aŭ entremés (intermezo) tiujn teatraĵojn amuzajn kaj unuaktajn, kun roluloj ĉefe de popolaj klasoj, kutime reprezentataj dum la Hispana Ora Jarcento, tio estas, fine de la 16a jarcento kaj dum la 17a jarcento kaj 18a jarcento ĝis ties malpermeso en 1780, inter la unua kaj dua partoj de plej grava kaj daŭra teatraĵo ĉu komedio ĉu tragedio. Poste tiu ĝenro iĝos sainete. En Eŭropo, ties ekvivalento estas la farso, kies nomo aplikiĝis en Hispanio por ĉiu ajn tipo de teatra ludo. (eo)
- Entremesa (gaztelaniaz: entremés) ekitaldi bateko antzezlan komiko bat da, bertsoz edo prosaz idatzia. Lope de Ruedak sortua, Espainiako antzerki klasikoko komedietako lehen eta bigarren emanaldien artean antzeztu ohi zuten. Bere hasieran, bere argumentua nagusiarekin bat egiten zuen, atseden edo interludio komiko gisa. Gero, bere izaera propio garatu zuen. Bere urrezko aroa XVI. mendearen bigarren erditik XVII. mendearen erdialdera arte iraun zuen. Miguel de Cervantes, eta Francisco de Quevedo dira orduko egilerik nabarmenenak. (eu)
- Un entremés es una pieza u obra teatral cómica en un acto, escrita en verso o prosa, que se solía representar entre la primera y la segunda jornada de las comedias del teatro clásico español, y que fue creada por el autor Lope de Rueda. (es)
- O entremés é uma peça dramática jocosa de apenas um ato, protagonizada por personagens das classes populares, que costumam ser representados durante o século de ouro espanhol, isto é, no final do século XVI até o século XVIII. Acabou sendo proibida em 1780. Posteriormente seria substituído pelo chamado estilo teatral . Na Europa, seu equivalente é a farsa, cuja denominação na Espanha se aplicou a qualquer tipo de representação teatral. A palavra entremés se origina do francês. (pt)
- Entremés – hiszpańskie żartobliwe sztuki w jednym akcie, odgrywane między aktami komedii (odmiana interludium), popularne zwłaszcza w XVII wieku. Nazwa gatunku wywodzi się od francuskiego słowa entremets lub katalońskiego entremès, pochodnych od entre-meter ’wkładać między’. Gatunek powstał w XVI wieku, w wieku XVII przeżywał rozkwit, zaś w XVIII wieku zanikał. Utwory tego rodzaju tworzyli m.in. Miguel de Cervantes, Pedro Calderón de la Barca, Luis Vélez de Guevara, Luis Quiñones de Benavente. W XX wieku do konwencji gatunku nawiązywali w swoich farsach m.in. Federico García Lorca i Ramón María del Valle-Inclán. Przedmiotem żartów w utworach było m.in. życie erotyczne i małżeńskie, zaloty, zdobywanie pożywienia i pieniędzy. (pl)
- الفاصل التمثيلي أو المهزلة أو المسرحية القصيرة التي كانت تمثل بين فصلي المسرحية قديمًا (بالإسبانية: Entremés) هي مسرحيات قصيرة كتبت للعرض بين فصول الكوميديات الكبيرة. وكانت هذه النصوص عبارة عن خليط بين عناصر من السيرة الذاتية والإشارات إلى التقاليد الإسبانية وقتها. وظهرت كلمة الفواصل بمعاني مختلفة مثل أطباق متنوعة من الطعام والتسلية الموسيقية والرقصة ومبارزة الفرسان في العصور الوسطى أو التهريج، إلى أن اكتسبت مدلولًا دراميًا بين عامي 1545 و 1550 لإشاراتها إلى فقرات كوميدية ذات حبكة فكاهية، كان أبطالها من الرعاة والعوام، ولا ترتبط بالموضوع الرئيسي للمسرحية.كان الفاصل الثمثيلي يملئ الفراغ الزمني فيما بين الفصول، لتجنب انقطاع العرض، وفي نفس الوقت، كانت تعطي إحساسًا بمرور الزمن. وصلت هذه القطع المسرحية الصغيرة والفكاهية والساخرة إلي كمالها مع في منتصف القرن السادس عشر. حيث أعطى لمسرحياته القص (ar)
- Der Entremés (span. entremés „Einschiebsel“ zu frz. entremets „Zwischengericht“, auch Entremes) ist ein kurzer, schwankhafter und komischer Einakter, des spanischen Theaters des Siglo de Oro. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit Pantomime, Tanz und Gesang verbunden. (de)
- Entremés, is a short, comic theatrical performance of one act, usually played during the interlude of a performance of a long dramatic work, in the 16th and 17th centuries in Spain. Later it became the sainete. Sometimes the playings included songs that were the origin of another genre, the tonadilla. (en)
- Entremés (spanska, av latinets intermedium, mellantid) är en dramatisk genre. I medeltids- och renässansdramat fungerade den, som namnet säger, som mellanspel. Dylika finns omtalade i Spanien redan under 1400-talets början. Troligen förstods därmed ursprungligen varje art av mindre drama, dans eller mimiskt upptåg, som avbröt föreställningen av ett religiöst drama, liksom vid middagen avlöste serveringen av de stora stekarna (ordet stammar nämligen liksom fars troligen från ). Sedermera blev det ungefär liktydigt med fars, således ett kortare drama av burleskt komiskt innehåll. Under mitten av 1500-talet kallades dessa stycken oftast pasos (så hos Lope de Rueda). Mer allmänt tycks bruket av entremeses ha blivit först genom Juan de Timoneda (Entremés de un ciego, un mozo y un pobre, 1563). (sv)
|
| has abstract
| - الفاصل التمثيلي أو المهزلة أو المسرحية القصيرة التي كانت تمثل بين فصلي المسرحية قديمًا (بالإسبانية: Entremés) هي مسرحيات قصيرة كتبت للعرض بين فصول الكوميديات الكبيرة. وكانت هذه النصوص عبارة عن خليط بين عناصر من السيرة الذاتية والإشارات إلى التقاليد الإسبانية وقتها. وظهرت كلمة الفواصل بمعاني مختلفة مثل أطباق متنوعة من الطعام والتسلية الموسيقية والرقصة ومبارزة الفرسان في العصور الوسطى أو التهريج، إلى أن اكتسبت مدلولًا دراميًا بين عامي 1545 و 1550 لإشاراتها إلى فقرات كوميدية ذات حبكة فكاهية، كان أبطالها من الرعاة والعوام، ولا ترتبط بالموضوع الرئيسي للمسرحية.كان الفاصل الثمثيلي يملئ الفراغ الزمني فيما بين الفصول، لتجنب انقطاع العرض، وفي نفس الوقت، كانت تعطي إحساسًا بمرور الزمن. وصلت هذه القطع المسرحية الصغيرة والفكاهية والساخرة إلي كمالها مع في منتصف القرن السادس عشر. حيث أعطى لمسرحياته القصيرة الخاصة بعصر النهضة طبيعة مستقلة، كما طور سلسلة من الموضوعات والأنواع والمواقف التي ورثها عن ثيربانتس. (ar)
- Der Entremés (span. entremés „Einschiebsel“ zu frz. entremets „Zwischengericht“, auch Entremes) ist ein kurzer, schwankhafter und komischer Einakter, des spanischen Theaters des Siglo de Oro. Oft ist die realistische Bühnenhandlung mit Pantomime, Tanz und Gesang verbunden. Entremeses wurden zwischen den Akten einer Comedia oder zwischen Vorspiel und Auto sacramental eingeschoben. Sie dienten ursprünglich – wie die Wortherkunft verrät – seit dem Mittelalter der Unterhaltung zwischen den einzelnen Gängen eines Banketts. Die Stoffe aus dem Volkstheater standen in keinem Zusammenhang mit den Hauptdramen. Der direkte Ursprung findet sich in den Pasos von Lope de Rueda. Die meisten Entremeses entstanden im 16. und 17. Jahrhundert auf dem Höhepunkt der Comedia-Dichtung. Als seine Meister gelten Lope de Vega und Pedro Calderón de la Barca, die Entremeses zu ihren eigenen Dramen schrieben, Miguel de Cervantes (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos, 1615) und Francisco de Quevedo, die es zu einer eigenständigen Gattung erhoben. Allein Luis Quiñones de Benavente soll etwa 900 Entremeses verfasst haben. Im Laufe des 17. Jahrhunderts wurden Zwischenformen wie die "jácara entremesada" oder das "entremés cantado" beliebter und schließlich triumphierten die Gattungen Sainete und Baile über andere dramatische Kurzformen. (de)
- Oni konas en la hispana kiel paso aŭ entremés (intermezo) tiujn teatraĵojn amuzajn kaj unuaktajn, kun roluloj ĉefe de popolaj klasoj, kutime reprezentataj dum la Hispana Ora Jarcento, tio estas, fine de la 16a jarcento kaj dum la 17a jarcento kaj 18a jarcento ĝis ties malpermeso en 1780, inter la unua kaj dua partoj de plej grava kaj daŭra teatraĵo ĉu komedio ĉu tragedio. Poste tiu ĝenro iĝos sainete. En Eŭropo, ties ekvivalento estas la farso, kies nomo aplikiĝis en Hispanio por ĉiu ajn tipo de teatra ludo. (eo)
- Entremés, is a short, comic theatrical performance of one act, usually played during the interlude of a performance of a long dramatic work, in the 16th and 17th centuries in Spain. Later it became the sainete. When the genre begun it was written both in prose and verse (poetry), but after Luis Quiñones de Benavente (1600–1650) defined the genre, all works were written in verse. The usual characters of the entremés were the common people; the plot usually satirized the customs and the occupations of the characters, subjects that couldn't be treated in the dramatic works during which the entremés works were played. Sometimes the playings included songs that were the origin of another genre, the tonadilla. Some of the most important authors of this genre are: Miguel de Cervantes, Francisco de Quevedo, Luis Quiñones de Benavente, Luis Vélez de Guevara, Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, Alonso de Castillo Solórzano, Antonio Hurtado de Mendoza, Francisco Bernardo de Quirós, Jerónimo de Cáncer y Velasco, Pedro Calderón de la Barca, Vicente Suárez de Deza y Ávila, Sebastián Rodríguez de Villaviciosa, Agustín Moreto and Francisco Bances Candamo. (en)
- Entremesa (gaztelaniaz: entremés) ekitaldi bateko antzezlan komiko bat da, bertsoz edo prosaz idatzia. Lope de Ruedak sortua, Espainiako antzerki klasikoko komedietako lehen eta bigarren emanaldien artean antzeztu ohi zuten. Bere hasieran, bere argumentua nagusiarekin bat egiten zuen, atseden edo interludio komiko gisa. Gero, bere izaera propio garatu zuen. Bere urrezko aroa XVI. mendearen bigarren erditik XVII. mendearen erdialdera arte iraun zuen. Miguel de Cervantes, eta Francisco de Quevedo dira orduko egilerik nabarmenenak. (eu)
- Un entremés es una pieza u obra teatral cómica en un acto, escrita en verso o prosa, que se solía representar entre la primera y la segunda jornada de las comedias del teatro clásico español, y que fue creada por el autor Lope de Rueda. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)