| rdfs:comment
| - Anglický špringršpaněl (anglicky: English Springer Spaniel) známý také jako špringršpaněl je staré anglické plemeno psa, dnes rozšířené po celém světě. (cs)
- Der English Springer Spaniel ist eine von der FCI anerkannte britische Hunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 2, Standard Nr. 125). (de)
- El springer spaniel inglés (en inglés English Springer Spaniel) es una tradicional raza de perro de caza, utilizada para levantar y recuperar presas. Es uno de las diversas variedades de spaniels. (es)
- Springer anglais ou l'English Springer Spaniel est un chien de chasse. C'est un chien leveur de gibier et broussailleur (groupe 8) qui est aussi utilisé comme chien d'eau grâce à ses capacités de nage. Cette race est d'origine britannique, d'où son nom. Dans les années 1900 une forme moderne de Springer Anglais est née dans le comté de Norfolk en Angleterre appelé Norfolk Spaniel. À l'origine, ce chien fut employé à la chasse pour faire jaillir (to spring signifie jaillir en anglais, ce qui explique le nom Springer) le gibier du taillis où il se trouvait afin que les fusils des chasseurs tirent bien leur cible. (fr)
- Is madadh clóis é Spáinnéar preabach Sasanach. (ga)
- 잉글리쉬 스프링거 스파니엘은 밖에 나가는 것을 좋아하고 친근하지만 어릴 적부터 사회성에 대한 훈련을 받아야 한다. 이 견종은 사람 곁에서 함께 사냥하는 파트너견으로 선택되었고, 사람들과 일하고 싶은 강한 욕망을 가지고 있다. (ko)
- イングリッシュ・スプリンガー・スパニエル（English Springer Spaniel）は、犬の品種。 (ja)
- Lo springer spaniel inglese è una razza canina di antica origine inglese. È un cane molto abile nell'acqua. Ed è stato adottato in virtù della prerogativa del suo lavoro, che è quello di far "saltare" la selvaggina (forzarla a palesarsi, senza fermarla). Sotto questo aspetto, tutti gli spaniel sono "springer", ma questa definizione venne usata per definire il ceppo che è il capostipite di questa famiglia. (it)
- Springer spaniel angielski – rasa psów należących do grupy psów aportujących, płochaczy i psów dowodnych, zaklasyfikowana do sekcji płochaczy. Typ wyżłowaty. Podlega próbom pracy. (pl)
- De Engelse springerspaniël is een hondenras dat afkomstig is uit Engeland. Deze spaniël is sterk verwant met de Welshe springerspaniël. Het is een jachthond die het wild uit de dekking jaagt. Na het schot apporteert het dier het zojuist geschoten wild. Het ras wordt ook gebruikt als gezelschapshond. Het dier heeft verschillende die behoorlijk van elkaar losstaan. De ene lijn is geschikt voor de jacht maar zal niet snel op een hondententoonstelling worden aangetroffen, de andere lijn komt wel op de tentoonstelling maar is niet echt geschikt voor de jacht. Het ras is erkend sinds 1902. Een volwassen dier is ongeveer 51 centimeter hoog. (nl)
- Английский спрингер-спаниель (англ. english springer spaniel) — порода собак по 8-й группе МКФ. (ru)
- Engelsk springer spaniel är en hundras från England i Storbritannien. Liksom övriga brittiska spaniel är den en stötande hund för jakt på fälthöns och annan småviltjakt. Vanligast är springer spanieln som sällskapshund, den är populär i olika hundsporter. I en undersökning 2012/2013 utnämndes engelsk springer spaniel till en av världens trettio populäraste hundraser. I Sverige låg nyregistreringarna på 10:e plats 2005, men sedan dess har populariteten dalat. (sv)
- 史賓格犬（英語：English Springer Spaniel）别名英国激飞猎犬，源於英國（早於1576年已有記載），為狩獵用的激飛獵犬，亦可作尋回犬使用。由於非常聰明、服從性高，而且嗅覺靈敏，被各地海關及警察機構訓練成為專門搜索違禁品（毒品或爆炸品）的犬種。身高约48-51厘米，体重约22-24千克。 (zh)
- El springer spaniel anglès (en anglès english springer spaniel) és una tradicional raça de gos de caça, utilitzada per aixecar i recuperar preses. És una de les diverses varietats de spaniels. El springer és un gos mitjà. La diferència en aparença entre el field i el bench springer spaniel anglès es deu a l'especialització per part dels criadors i d'entrada es distingirà pels colors, marcacions i quantitat de pèl. El bench springer tindrà una capa fosca simètricament repartida en tot el cos amb orelles llargues i fosques, collaret blanc, potes blanques i molts serrells. El field springer tindrà més blanc, gairebé a punt de ser completament blanc, amb el cap i les orelles fosques i algunes marques de color en el cos de vegades amb taques. (ca)
- The English Springer is a breed of gun dog in the Spaniel group traditionally used for flushing and retrieving game. It is an affectionate, excitable breed with a typical lifespan of twelve to fourteen years. They are very similar to the Welsh Springer Spaniel and are descended from the Norfolk or Shropshire Spaniels of the mid-19th century; the breed has diverged into separate show and working lines. The breed suffers from average health complaints. The show-bred version of the breed has been linked to "rage syndrome", although the disorder is very rare. It is closely related to the Welsh Springer Spaniel and very closely to the English Cocker Spaniel; less than a century ago, springers and cockers would come from the same litter. The smaller "cockers" hunted woodcock while the larger lit (en)
- A springer spaniel inglês (em inglês: English Springer Spaniel) é uma raça canina oriunda da Inglaterra. De origem não exatamente definida, foi em primeiro usado para caçar: Era este spaniel que descobria e levantava a presa, como faisões, Perus e lebres. No fim do século XIX, ganhou mais massa em sua cabeça e uma ossatura mais forte após cruzamentos artificiais. O nome do Springer Spaniel Inglês vem do inglês spring (saltar), um termo que faz referência à especialidade desta raça, ou seja, saltar em cima da caça para levantá-la. Sua função é vasculhar os arbustos, retirar a presa do esconderijo, esperando que os caçadores atirem, e trazer o corpo aos seus donos. No século seguinte começou a conquistar popularidade e a passar a ser usado pela polícia na identificação de drogas. Dito intel (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)