| rdfs:comment
| - Un abril màgic (títol original: Enchanted April) és una pel·lícula britànica dirigida per Mike Newell, estrenada l'any 1992. Ha estat doblada al català. (ca)
- Enchanted April is a 1991 British film directed by Mike Newell. The screenplay by Peter Barnes was adapted from Elizabeth von Arnim's 1922 novel The Enchanted April. It stars Miranda Richardson, Josie Lawrence, Polly Walker, and Joan Plowright, with Alfred Molina, Michael Kitchen, and Jim Broadbent in supporting roles. (en)
- Avril enchanté (Enchanted April) est un film britannique réalisé par Mike Newell et sorti en 1992. C'est une adaptation du roman The Enchanted April d'Elizabeth von Arnim, publié en 1922. Il avait déjà été adapté au cinéma en 1935 sous le titre de Enchanted April par Harry Beaumont. (fr)
- 『魅せられて四月』（みせられてしがつ、原題: Enchanted April）は、1992年のイギリス映画である。エリザベス・フォン・アーニムの小説『魅せられて四月』 (The Enchanted April) を元にしている。同じストーリーで舞台化もされた。日本では1993年6月に松竹系で公開された。 (ja)
- Un incantevole aprile (Enchanted April) è un film del 1992 diretto da Mike Newell. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Elizabeth von Arnim del 1922, nel quale si racconta la vicenda di quattro signore londinesi che lasciano la loro piovosa città per trascorrere un periodo di vacanza sulla Riviera di Levante. Il film, come l'omonimo romanzo di Elizabeth von Arnim, è ambientato in Inghilterra e in Italia nel 1920. (it)
- Czarowny kwiecień (ang. Enchanted April) – film obyczajowy produkcji brytyjskiej w reżyserii Mike’a Newella z 1991 roku. Scenariusz powstał na podstawie powieści (The Enchanted April, wyd. 1922) autorstwa Elizabeth von Arnim. Obraz zdobył nominacje do Złotych Globów (aktorki Miranda Richardson i Joan Plowright otrzymały statuetki) i nominacje do Oscarów. (pl)
- En förtrollad april (eng. Enchanted April) är en brittisk långfilm från 1991 i regi av Mike Newell, med , Miranda Richardson, Alfred Molina och i rollerna. Filmen bygger på boken från 1922 av den australiska författaren Elizabeth von Arnim. (sv)
- Enchanted April (Brasil: Um Sonho de Primavera / Portugal: Viagem Sentimental) é um filme britânico de 1992, do gênero drama, dirigido por Mike Newell e estrelado por Miranda Richardson e . (pt)
- «Колдовской апрель» (англ. Enchanted April) — кинофильм. Снят по мотивам романа Элизабет фон Арним и телевизионного фильма компании ВВС. Две премии «Золотой глобус». (ru)
- Verzauberter April (Originaltitel Enchanted April) ist eine britische Tragikomödie von 1991 unter der Regie von Mike Newell. Peter Barnes’ Drehbuch beruht auf einer Novelle von Elizabeth von Arnim aus dem Jahr 1922. Die Hauptrollen sind besetzt mit Miranda Richardson, , Polly Walker und Joan Plowright, die vier Frauen spielen, die sich im Monat April auf einer abgelegenen italienischen Insel in ein Schloss einmieten, um ihr bisheriges Leben Revue passieren zu lassen und darüber nachzudenken, wie es weitergehen soll. Das Filmplakat pries den Film mit den Worten an: „Stellen Sie sich vor, Sie sind im Paradies und tun das, wovon Sie schon immer träumten.“ (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)