| rdfs:comment
| - Ibusuri Xiaozhuang (Hanzi: 孝庄文皇后, 28 Maret 1613-27 Januari 1688), secara resmi Ibu Suri Zhaosheng adalah selir dari Huang Taiji, pendiri Dinasti Qing. Ia adalah salah satu figur yang berpengaruh pada masa awal berdirinya dinasti itu. Ia menjadi wali atas putranya, Kaisar Shunzhi dan cucunya, Kaisar Kangxi, yang naik tahta pada usia dini. Kedua kaisar itu dibantunya dalam mengurus pemerintahan hingga dewasa dan menjadi penguasa yang mandiri. Dalam sejarah Tiongkok, Ibusuri Xiaozhuang adalah salah satu tokoh wanita yang dihormati karena kebijaksanaan dan kepiawaiannya dalam politik. (in)
- 효장문황후(孝莊文皇后, 만주어: ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᠠᠮᠪᠠᠯᡳᠩᡤᡡᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ Hiyoošungga Ambalinggū Genggiyen Šu Hūwangheo, 명(明) 만력(萬曆) 41년 2월 8일(1613년 3월 28일) ~ 강희(康熙) 26년 12월 25일(1688년 1월 27일))는 청 제국 태종(太宗) 숭덕제의 후궁이며, 순치제의 모후로서 사후 황후로 추존되었다. 이름은 보르지기트 붐부타이(만주어: ᠪᠣᡵᠵᡳᡤᡳᡨᠪᡠᠮᠪᡠᡨᠠᡳ Borjigit Bumbutai, 한국 한자: 博爾濟吉特 布木布泰 박이제길특 포목포태). (ko)
- Xiao Zhuang Wen (Chinees: 孝莊文皇后) (28 maart 1613 – Verboden Stad, 27 januari 1688) was de belangrijkste vrouw van Hong Taiji. Hong Taiji had in 1636 zijn dynastie als de Qing-dynastie hernoemd. Hij was zelf de eerste keizer daarvan.Het jaar daarvoor had hij zijn onderdanen de naam Mantsjoes gegeven. Zij was de moeder van keizer Shunzhi en grootmoeder van de glorieuze keizer Kangxi. (nl)
- 孝荘文皇后（こうそうぶんこうごう、満州語：ᡥᡞᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠᠠᠮᠪᠠᠯᡞᠩᡤᡡᡤᡝᠩᡤᡞᠶᡝᠨᡧᡠᡥᡡᠸᠡᠩᡥᡝᠣ、転写：hiyoošungga ambalinggū genggiyen šu hūwangheo）は、清の2代皇帝ホンタイジの側妃の一人。ホンタイジの皇后孝端文皇后の姪で、第3代皇帝順治帝の生母、第4代皇帝康熙帝の祖母である。姓はボルジギト（博爾済吉特）氏（Borjigit hala）、名はブムブタイ（Bumbutai、中国語表記：布木布泰、あるいは本布泰）。モンゴル・ホルチン部の首領ジャイサン（Jaisang、寨桑）の次女。 (ja)
- Borjijit, Änkekejsarinnan Zhuang Wen, även kallad Xiaozhuang, född Bumbutai 1613, död 1688, var en kinesisk änkekejsarinna, känd som "Storänkekejsarinnan", gift med kejsar Hung Taiji, mor till kejsar Shunzhi och farmor till kejsar Kangxi. Hon utövade ett stort inflytande vid Kinas hov som änkekejsarinna under sin sons och sonsons regering 1643-88 och är känd i Kinas historia för visdom och politisk begåvning. (sv)
- Bumbutai (Mongolian: Бумбутай; Manchu: ᠪᡠᠮᠪᡠᡨᠠᡳ; Chinese: 布木布泰; 28 March 1613 – 27 January 1688), of the Khorchin Mongol Borjigit clan, was the consort of Hong Taiji. She was 21 years his junior. She was honoured as Empress Dowager Zhaosheng during the reign of her son, Fulin, the Shunzhi Emperor, and as Grand Empress Dowager Zhaosheng during the reign of her grandson, Xuanye, the Kangxi Emperor. (en)
- 孝莊文皇后（满语：ᡥᡳᠶᠣᠣᡧᡠᠩᡤᠠ ᠠᠮᠪᠠᠯᡳᠩᡤᡡ ᡤᡝᠩᡤᡳᠶᡝᠨ ᡧᡠ ᡥᡡᠸᠠᠩᡥᡝᠣ，穆麟德轉寫：hiyoošungga ambalinggū genggiyen šu hūwangheo；1613年3月28日－1688年1月27日），博尔济吉特氏（蒙古语：ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ，鲍培转写：Borǰigin，即孛兒只斤氏），名布木布泰（满语：ᠪᡠᠮᠪᡠᡨᠠᡳ，穆麟德轉寫：bumbutai）。孝莊文皇后是孝端文皇后的姪女，海兰珠的妹妹，顺治帝的生母，康熙帝的祖母。为蒙古科尔沁部贝勒寨桑和博禮之女，世稱孝莊文太后。孝莊文皇后為清初皇太后、太皇太后，亦是一位著名女政治家、滿洲八旗領袖，是清朝入關後的政權奠基人之一，先後擁立和輔佐兩任皇帝。孝莊文皇后初為清太宗皇太极之莊妃，在皇太極駕崩後與皇太極的十四弟多爾袞聯手擁立福臨為帝，是為順治帝，莊妃被順治帝尊為皇太后，開始參與政治，而多爾袬則成為攝政王。二人合力在翌年推翻明朝，使清廷順利入關，因此成為八旗的主要領袖和滿人象徵，政治實力大幅提升。入關後協助多爾袞穩定漢族情緒，並全力支持多爾衮的政策，同時著手培育兒子順治與多爾袞周旋。多爾袞逝世後，又協助順治帝親政和鞏固權力，但因皇后廢立和推行改革之事使母子關係惡化。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)