rdfs:comment
| - Emperor Taizong of Jin (25 November 1075 – 9 February 1135), personal name Wuqimai, sinicised name Wanyan Sheng, was the second emperor of the Jurchen-led Jin dynasty of China. His era name was "Tianhui" (天會). During his reign, the Jin dynasty conquered the Khitan-led Liao dynasty. He then led the Jin in their campaigns against the Song dynasty, captured the Northern Song capital in 1127 and went on to rule most of northern China. After his death, he was posthumously honoured with the temple name Taizong by his successor, Emperor Xizong. (en)
- Kaisar Taizong dari Jin (25 November 1075 – 9 Februari 1135), nama pribadi Wuqimai, nama Wanyan Sheng, adalah kaisar kedua dari dinasti Jin pimpinan bangsa Jurchen, yang memerintah utara Tiongkok antara abad ke-12 dan ke-13. Nama regnalnya adalah "Tianhui" (天會). Pada masa pemerintahannya, dinasti Jin menaklukan dinasti Liao pimpinan suku Khitan. Ia kemudian memimpin bangsa Jurchen dalam , menaklukan ibu kota Song pada 1127 dan menduduki sebagian besar utara Tiongkok. Setelah kematiannya, ia secara anumerta dianugerahi dengan nama kuil Taizong oleh penerusnya, . (in)
- Taizong (1075 – 9 février 1135) était empereur de la dynastie Jin, et a régné sur le nord de la Chine entre le 27 septembre 1123 et le 9 février 1135. Son nom de naissance était Wányán Wúqǐmǎi (完顏吳乞買) et son nom de règne était Tiānhuì (天會). (fr)
- 금 태종 완안성(金 太宗 完顔晟, 1075년 11월 25일(음력 10월 15일) ~ 1135년 2월 9일(음력 1월 25일))은 금나라의 제2대 황제(재위 : 1123년 ~ 1135년). 여진족 이름은 오걸매(吳乞買)이며 시호는 체원응운세덕소공철혜인성문열황제(體元應運世德昭功哲惠仁聖文烈皇帝)이다. 금 태조 아골타의 동복 동생으로 오고내(烏古廼)의 손자로 핵리발(劾里鉢)의 4남으로 태어났다. 절일은 천청절(天淸節)이다. 백부로는 핵자(劾者), 숙부로는 고종 영가(高宗, 盈歌)가 있었다. 적자는 아로(阿魯)이며 여러 아들이 있었다. 그의 형인 금 태조를 보좌하다가 형의 사후 황제로 즉위하였다. (ko)
- 呉乞買(ウキマイ)は、金の第2代皇帝。劾里鉢の四男で、太祖阿骨打の同母弟。長兄は烏雅束(ウヤス)。伯父は劾者(ヘテェ、劾里鉢の長兄、烏古廼の庶長子)。叔父は高宗盈歌。子の阿魯(アル、漢名は宗本)ら数名の息子がいる。 (ja)
- 金太宗完顏晟(1075年11月25日-1135年2月9日),金朝第二位皇帝(1123年9月27日—1135年2月9日在位)。女真名吳乞買,金太祖之弟,身材魁梧,力大無比,能親手搏熊刺虎。在位12年,终年61岁。先后滅遼朝及北宋。 (zh)
- Ваньянь Шен (спрощ.: 完颜晟; кит. трад.: 完顏晟; піньїнь: Wányán Shèng), храмове ім'я Тайцзун (кит.: 太宗; піньїнь: Tàizōng; 25 листопада 1075 — 9 лютого 1135) — другий імператор династії Цзінь. (uk)
- Ваньянь Уцимай (кит. трад. 完顏吳乞買), китайское имя Ваньянь Шэн (кит. трад. 完颜晟) — второй император чжурчжэньской империи Цзинь. Девиз правления — «Тяньхуэй» (天會). Ваньянь Уцимай стал главой империи после того, как в 1123 году скончался его старший брат Ваньянь Агуда, основатель империи. Он продолжил уничтожение империи Ляо, а захваченных мастеровых людей стал переселять в район своей ставки, где был заложен город Хуэйнинфу. В 1125 году был захвачен последний император Ляо — Тяньцзо-ди — которого поселили на востоке Маньчжурии (в районе современного Хуньчуня). (ru)
|