| rdfs:comment
| - L'emperador Sujin (崇神天皇, Sujin Tennō) va ser el desè emperador del Japó que apareix en la tradicional llista d'emperadors. Segons el Kojiki i el Nihon Shoki era el segon fill de l'emperador Kaika. Va fundar nombrosos temples importants a la província de Yamato, el primer dels quals fou consagrat a Amaterasu i va sotmetre un príncep que se li havia revelat. La tradició li atribueix el naixement el 148 aC i la mort el 30 aC i situa el començament del seu regnat el 97 aC, quan va succeir el seu pare Kōrei. Alguns historiadors l'assimilen a l'emperador Jinmu i consideren que la llegenda atribuïda a Jimmu va ser originalment basada en la vida de Sujin. D'altres erudits assumeixen que la seva llegenda reflecteix el canvi de dinasties i de poders en la província de Yamato. (ca)
- الإمبراطور سوجين (باليابانية: 崇神天皇 سوجين تينو) هو عاشر أباطرة اليابان في قائمة أباطرة اليابان. لا يوجد أي تواريخ محددة عن فترة حياته أو حكمه. (ar)
- Sujin (jap. 崇神天皇, Sujin-tennō; * 148 v. Chr.; † 5. Dezember 30 v. Chr.) war entsprechend den alten Schriften Kojiki und Nihonshoki der 10. Tennō von Japan (97 v. Chr.–30 v. Chr.). Die meisten Historiker halten ihn für eine mythologische Figur, die nicht auf historischen Fakten basiert. (de)
- Sujin Tennō (崇神天皇 Sujin Tennō?) fue el décimo emperador del Japón en aparecer en la lista tradicional de emperadores. (es)
- Kaisar Sujin (崇神天皇 Sujin-tennō) juga dikenal sebagai Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) atau Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇), adalah Kaisar Jepang yang kesepuluh, Pemerintahan kaisar legendaris secara konvensional ditugaskan pada tahun 97 SM - 30 SM, tetapi dia mungkin hidup pada awal abad ke-1, atau abad ketiga atau keempat. (in)
- 崇神天皇（すじんてんのう、開化天皇9年または10年 - 崇神天皇68年12月5日）は、日本の第10代天皇（在位：崇神天皇元年1月13日 - 同68年12月5日）。『日本書紀』での名は御間城入彦五十瓊殖天皇。祭祀、軍事、内政においてヤマト王権国家の基盤を整えたとされる御肇国天皇。実在した可能性のある最初の天皇とする説があり、考古学上実在したとすれば治世時期は3世紀後半から4世紀前半と推定されるが、定かではない。 (ja)
- 스진 천황(일본어: 崇神天皇 스진텐노[*], 기원전 148년 ~ 기원전 29년 1월 9일 (음력 12월 5일))은 일본의 제10대 천황 (재위 : 기원전 97년 2월 17일 (음력 1월 13일) ~ 기원전 29년 1월 9일 (음력 12월 5일))으로 전하는 인물이다. 시호는 미마키이리히코이니에노미코토 (《일본서기》 : 어간성입언오십경식천황, 일본어: 御間城入彦五十瓊殖天皇 또는 어조국천황 일본어: 御肇國天皇, 《고사기》 : 어진목입일자인혜명, 御眞木入日子印恵命)이다. 가이카 천황과 의 차남으로 태어났다. 현대의 일부 일본 역사학자들은 스진 천황이 실존 하였던 일본의 첫 번째 천황이라고도 하기도 한다. (ko)
- Cesarz Sujin (jap. 崇神天皇 Sujin tennō) – 10. cesarz Japonii, według tradycyjnego porządku dziedziczenia. Sujin panował w latach 97 p.n.e. – 30 p.n.e. Mauzoleum cesarza Sujina znajduje się w Tenri w prefekturze Nara. Nazywa się ono Yamanobe no michi no Magari no oka no e no misasagi. (pl)
- Император Судзин (Мимаки) (яп. 崇神天皇 судзин тэнно:, 147 — 9 января 29 до н. э.) — 10-й император Японии, правивший с 17 февраля 97 года до н. э. по 9 января 29 года до н. э.. (ru)
- Imperador Sujin (崇神天皇 Sujin-tennō?) foi o 10º Imperador do Japão, na lista tradicional de sucessão. Antes da sua ascensão ao trono, seu nome era Mimaki Irihiko Isatsi no Mikoto. (pt)
- 崇神天皇（日语：崇神天皇／すじんてんのう Sujin Tennō），為日本第十代天皇，其在《日本書紀》中被稱作御間城入彦五十瓊殖尊，在《古事記》裡則名為作御真木入日子印惠命。目前考古上最早可考的天皇。 (zh)
- Імператор Судзін (яп. 崇神天皇, すじんてんのう, судзін тенно ; 148 до Р.Х. — 9 січня 29 до Р.Х.) — 10-й Імператор Японії, синтоїстське божество, напівлегендарний монарх. Роки правління — 17 лютого 97 до Р.Х. — 9 січня 29 до Р.Х.. (uk)
- Ο Αυτοκράτορας Σουτζίν (崇神天皇 Sujin-tennō) γνωστός και ως Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) ή Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇), ήταν ο δέκατος αυτοκράτορας της Ιαπωνίας. Θεωρείται κατά σύμβαση ότι βασίλεψε στο διάστημα 97 ΠΚΕ – 30 ΠΚΕ, αλλά μπορεί και να έζησε στις αρχές του 1ου, ή κατά τον 3ο ή 4ο αιώνα. Ο τάφος του δεν έχει ταυτοποιηθεί και πιθανώς να μην υπάρχει, ωστόσο η (宮内庁 Kunai-chō) υποδεικνύει την θέση Αντονιάμα Κοφούν στο του νομού Νάρα, ως το (τύμβος) του Σουτζίν, το οποίο ονομάζει επίσημα Yamanobe no michi no Magari no oka no e no misasagi. Ο Σουτζίν θεωρείται ότι ίδρυσε τον ή το χωριό Σαϊκού που σχετίζεται με αυτόν, για να τιμήσει την Αματεράσου και ότι ξεκίνησε την λατρεία του (έχει εξισωθεί με την θεότητα του ). Επιπλέον, κατάσχεσε ιερούς θησαυρούς που (el)
- Emperor Sujin (崇神天皇, Sujin-tennō), also known as Mimakiirihikoinie no Mikoto (御眞木入日子印恵命) in the Kojiki, and Mimakiiribikoinie no Sumeramikoto (御間城入彦五十瓊殖天皇) or Hatsukunishirasu Sumeramikoto (御肇國天皇) in the Nihon Shoki was the tenth Emperor of Japan. While Sujin is the first emperor whose existence historians widely accept, he is still referred to as a "legendary emperor" due to a lack of information available and because dates for his reign vary. Both the Kojiki, and the Nihon Shoki (collectively known as the Kiki) record events that took place during Sujin's alleged lifetime. This legendary narrative tells how he set up a new shrine outside of the Imperial palace to enshrine Amaterasu. He is also credited with initiating the worship of Ōmononushi (equated with the deity of Mount Miwa), and (en)
- L'empereur Sujin (崇神天皇, Sujin Tennō) est le dixième empereur du Japon à apparaître sur la traditionnelle liste des empereurs.Aucune date certaine ne pouvant lui être attribuée, il est considéré par les historiens comme un « empereur légendaire ». La tradition lui attribue cependant des dates de vie de -148 à -30 et situe son règne à partir de -97. (fr)
- Sujin (崇神天皇, Sujin Tennō; ... – ...; fl. I secolo a.C.) è stato il decimo imperatore del Giappone secondo la lista tradizionale degli imperatori. Nessuna data certa può essere assegnata a lui o al suo regno ed è considerato dagli storici come una leggenda. Nel Kojiki e nel Nihonshoki fu il secondo figlio dell'imperatore Kaika. Fondò alcuni templi importanti nella provincia di Yamato, inviò generali a sottomettere province locali e sconfisse un principe che si ribellò contro di lui. Si ritiene che abbia sottomesso la principessa Himiko o il suo successore. (it)
- Keizer Sujin (崇神天皇, Sujin-tennō) was de tiende keizer van Japan, volgens de traditionele opvolgvolgorde. Er kunnen geen concrete data over zijn leven worden gegeven en hij wordt door historici eerder gezien als legende. Dit betekent echter niet dat hij nooit heeft bestaan, maar dat er niet genoeg bewijzen voor zijn. De Japanners erkennen hem echter wel als een historische figuur. Sommige historici identificeren hem met keizer Jimmu en geloven dat de legende van keizer Jimmu is gebaseerd op het leven van Sujin. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)