rdfs:comment
| - Emil Tchakarov (Bulgarian: Емил Чакъров), born 29 June 1948 in Burgas, Bulgaria; died 4 August 1991 in Paris, was a Bulgarian conductor who had a career both in the concert hall and in the opera house. He also made a series of Russian opera recordings. (en)
- Emil Tchakarov (en bulgare : Емил Чакъров ; Bourgas, 29 juin 1948 – Paris, 4 août 1991) est un chef d'orchestre bulgare, dont la carrière s'est déroulée à la fois au concert et à l'opéra. Il a réalisé des enregistrements d'une série d'opéras russes. (fr)
- エミール・チャカロフ (ブルガリア語: Емил Чакъров, Emil Tchakarov, 1948年6月29日 - 1991年8月4日) はブルガリアの指揮者。 (ja)
- Emil Tsjacharov (Boergas, 29 juni 1948 - Parijs, 4 augustus 1991) was een Bulgaars dirigent. (nl)
- 埃米尔·查卡罗夫(保加利亞語:Емил Чакъров,羅馬化:Emil Tchakarov,1948年-1991年),是保加利亚指挥家。 (zh)
- Emil Tschakarow (bulgarisch Емил Чакъров; * 29. Juni 1948 in Burgas, Bulgarien; † 4. August 1991 in Paris) war ein bulgarischer Dirigent und Schüler Herbert von Karajans. Tschakarow studierte ab dem Alter von 15 Jahren Dirigieren am Konservatorium Sofia. 1970 gewann er den Internationalen Dirigentenwettbewerb der Herbert-von-Karajan-Stiftung Berlin, und sein Idol Karajan stellte ihn als Assistenten in Berlin und Salzburg ein. Von 1974 bis 1978 war er Chefdirigent des Philharmonischen Orchesters Plowdiw. 1979 debütierte er an der Metropolitan Opera. In der Folge dirigierte er viele bekannte Orchester weltweit, insbesondere aber die Leningrader Philharmoniker, mit denen er einige Schallplatten einspielte und deren ständiger Gastdirigent er mit der Saison 1989/90 wurde. Zwischen 1983 und 1986 (de)
- Emil Čakărov, in bulgaro: Емил Чакъров? (Burgas, 29 giugno 1948 – Parigi, 4 agosto 1991), è stato un direttore d'orchestra bulgaro. Salì sul podio per la prima volta a soli 11 anni. A 15 iniziò a studiare direzione d'orchestra al Conservatorio di Sofia e dopo otto anni si affermò come il più giovane vincitore del Concorso Herbert von Karajan a Berlino. Fu successivamente invitato da Herbert von Karajan come assistente a Salisburgo e Berlino. (it)
- Эмил Чакыров (болг. Емил Чакъров; 29 июля 1948, Бургас — 4 августа 1991, Париж) — болгарский дирижёр. Начал заниматься дирижированием необыкновенно рано, в 11-летнем возрасте. В 1967-1971 годах учился в Софийской консерватории (класс дирижирования Константина Илиева и ). В 1971 году был удостоен третьей премии , после чего Караян принял Чакырова своим ассистентом в Берлинский филармонический оркестр, а также для работы на Зальцбургском фестивале. В 1974—1978 годах Чакыров возглавлял , в 1983—1986 годах — Королевский филармонический оркестр Фландрии. Работал на ведущих оперных сценах мира (в частности, в 1979 году дебютировал в «Метрополитен-опера»), специализируясь на русском репертуаре. С 1976 года неоднократно гастролировал в СССР, с 1989 года — главный приглашённый дирижёр Ленинградског (ru)
|