rdfs:comment
| - Elvir Laković Laka (* 15. März 1969 in Goražde), auch unter seinem Künstlernamen Laka bekannt, ist ein bosnischer Sänger. Er vertrat sein Heimatland beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad. (de)
- Elvir Laković, also known as Laka ; born 15 March 1969), is a Bosnian rock singer-songwriter, born in Goražde, Bosnia and Herzegovina. (en)
- Elvir Laković (Goražde, 15 maart 1969), ook bekend als Laka is een Bosnische zanger. (nl)
- Elvir Laković, znany także jako Laka (ur. 15 marca 1969 w Goraždach) – bośniacki piosenkarz, reprezentant Bośni i Hercegowiny w 53. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2008 roku. (pl)
- Elvir Laković, anche noto come Laka (Goražde, 15 marzo 1969), è un cantante bosniaco. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2008 come rappresentante della Bosnia-Erzegovina presentando il brano Pokusaj. (it)
- Елвір Лакович, також відомий як Лака, (Elvir Laković; нар. 15 березня 1969 р.) — боснійський рок-співак і автор пісень. (uk)
- Elvir Laković, también conocido como Laka, es un cantante de origen bosnio nacido en Goražde. De pequeño estudió guitarra en una escuela de música, peró intentó evitar la enseñanza estrictamente clásica ya que prefería tocar canciones pop que le gustaban. En su primera etapa como músico tocaba música folk en los cafés de Goražde por dinero, y en sus propios conciertos tocaba rock and roll. En 2004, Laka fue a Nueva York e intentó formar una banda, pero volvió a Bosnia y Herzegovina tras dos años y medio. Otra vez en casa sacó su primer álbum, Zec (Conejo), que después fue grabado en Croacia. (es)
- Elvir Laković, connu sous le nom de scène de Laka (né le 15 mars 1969 à Goražde) est un chanteur, auteur, compositeur et interprète bosnien. Il a suivi des cours de guitare dans une école de musique locale, mais a fini par arrêter car il n'appréciait pas les méthodes d'enseignement de l'école. Après des études secondaires de technicien en mécanique, il a passé deux à l'université de Niš en Serbie où il a étudié la sécurité du travail . Ses parents vivent toujours à Goražde. Son père est avocat et sa mère travaille pour une entreprise de télécommunications . (fr)
- エルヴィル・ラコヴィッチ’(ボスニア語:Elvir Laković、1969年3月15日 - )、通称ラカ(Laka)は、ボスニア・ヘルツェゴビナのロック歌手である。 ユーゴスラビア社会主義連邦共和国・ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国の東部ゴラジュデ(Goražde)に生まれ、音楽学校に通ってギターを習っていたが、学校での教え方や音楽に対する見方が気に入らずに辞めた。また、セルビアのニシュにて保健大学に2年間通っていたが、卒業していない。ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の間、ボスニア・ヘルツェゴビナ共和国軍に動員されていた。終戦後は6年間にわたり、複数の国際的な機関の下で働く。両親は故郷のゴラジュデに住んでおり、父親は法律家、母親は通信会社に勤めている。 音楽活動を始めた頃、ボスニアの有名な民謡をカフェなどで歌っていたが、知名度は高くなかった。1998年に最初の楽曲「Malo sam se razočar'o」を録音して大きな成功を収め、それ以降芸能界での活動を本格的に始めた。以降、「Vještica」、「Mor'o」、「Piškila」など多くの楽曲をリリースし、ボスニアでの人気を高めていった。2003年、楽曲「Ja sam mor'o」がボスニアのダヴォリン音楽賞(Davorin)の年間最優秀ロック曲を受賞した。 (ja)
- Эльвир Лакович (босн. Elvir Laković), известный также как Лака (босн. Laka, родился 15 марта 1969 в Горажде) — боснийский рок-музыкант и композитор. Окончил музыкальную школу по классу гитары. Свою первую песню — «Malo sam se razočar’o» Эльвир записал в 1998. Композиция имела определённый успех, а после записи музыкантом ещё нескольких композиций, таких как «Vještica», «Mor’o» и «Piškila» певец становится очень популярным в Боснии. В 2003 песня «Mor’o» становится лучшей рок-композицией года (по версии «Davorin Music Award»). (ru)
- Elvir Laković (kallad Laka) föddes i Goražde, Bosnien-Hercegovina är en bosnisk rocksångare och låtskrivare. Han gick i musikskola som barn. Han har medverkat i ett flertal talangtävlingar genom åren och han spelade in sin första låt, Malo sam se razočar'o, 1998, vilken gjorde honom känd i hela landet. Efter att ha varit bosatt i New York i några år flyttade han tillbaka till Bosnien-Hercegovina och gav ut sin första album, Zec 2007, vilket också släpptes i Kroatien. (sv)
|