rdfs:comment
| - Eloise ist der Titel eines britischen Popsongs von Paul Ryan aus dem Jahre 1968, der sich in der Interpretation seines Zwillingsbruders Barry Ryan zum Welthit und Evergreen entwickelte. (de)
- Eloise 1968ko pop abesti bat da. ingeles abeslariak abestu eta nazioartean sekulako ospea bereganatu zuen. Hitzak bere anai bikia zen idatzi zituen. Espainia mailan, 1987an Tino Casal asturiar abeslariak ere abesti honen gaztelaniazko bertsio bat abestu zuen. (eu)
- «Eloise» es una canción publicada por primera vez en 1968 en el sello MGM. Fue cantada por Barry Ryan y escrita por su hermano gemelo Paul Ryan. Con una duración de poco más de cinco minutos, contó con una fuerte orquestación, voces melodramáticas y un breve interludio lento. Vendió tres millones de copias en todo el mundo, y alcanzó el número 2 en el UK Singles Chart según lo publicado por Record Retailer, pero alcanzó el número 1 en las mapas de NME y Melody Maker. Encabezó las listas de éxitos en 17 países, incluyendo Italia y Australia. Ryan también lanzó una versión en italiano de la canción en 1968. (es)
- Eloise est une chanson de l'auteur-compositeur britannique , interprétée par son frère Barry Ryan. Sortie en 1968, elle se vend à environ 5 millions d'exemplaires à travers le monde, atteint la deuxième place au classement des meilleures ventes britanniques, et la première place en France. Une reprise en français a été faite par Claude François en 1968. Donald Lautrec a endisqué cette même version au Québec. (fr)
- Eloise is een hitsingle van de Britse zanger Barry Ryan, geschreven door zijn broer Paul, een melodramatisch en orkestraal nummer dat vier weken op nummer één in de Nederlandse Top 40 en in totaal wereldwijd meer dan zeven miljoen keer over de toonbank gaat. In Zwitserland was het de bestverkochte single van 1969. (nl)
- Eloise är en poplåt framförd av Barry Ryan, och skriven av hans tvillingbror . Ryan hade haft ett flertal mindre singelhitar i Storbritannien som duo tillsammans med sin bror från 1965, men detta var hans första solosingel och blev också hans kändaste hitlåt. Låten var med en speltid på över 5 minuter ovanligt lång för en pophit på sin tid. Den var också komplex i och med sina helt olika musiksektioner. Barry Ryan har berättat att arrangemanget till viss del var inspirerat av Richard Harris låt "MacArthur Park" som hans bror Paul hört och sedan velat skriva något liknande den. (sv)
- "Eloise" is a song first released in 1968 on the MGM label. It was sung by Barry Ryan, and written by his twin brother Paul Ryan. Running for over five minutes, it features strong orchestration, melodramatic vocals, and a brief slow interlude. It sold three million copies worldwide, and reached No. 2 in the UK Singles Chart as published by Record Retailer, but hit No. 1 in the NME and Melody Maker charts. It topped the chart in 17 countries, including Italy, the Netherlands and Australia. (en)
|