rdfs:comment
| - ابتدائي (بالإنجليزية: Elementary) هو مسلسل جريمة ودراما أمريكي يعرض نسخة معاصرة لمغامرات المحقق شرلوك هولمز مستوحى من أعمال السير آرثر كونان دويل. المسلسل من إنشاء روبرت دوهرتي وبطولة جوني لي ميلر بدور شرلوك هولمز ولوسي لو بدور الدكتورة جوان واطسون. الموسم الأول عرض على سي بي إس في سبتمبر، 2012 والموسم الثاني بدء عرضه في أكتوبر، 2013. في 13 مارس 2014، تم تجديد الابتدائية إلى موسم ثالث. المسلسل تجري أحداثه في مدينة نيويورك كما جرى تصويره هناك. (ar)
- Sherlock Holmes: Jak prosté (též Jak prosté, v anglickém originále Elementary) je americký kriminální seriál, jehož úvodní díl měl premiéru 27. září 2012 na americké televizní stanici CBS. Je to drama o detektivní dvojici, která pomáhá newyorské policii řešit i ty nejbizarnější případy. Dne 2. října 2016 měla premiéru pátá řada. Dne 13. května 2017 byla objednaná řada šestá, která měla premiéru 30. dubna 2018. Finalová sedma řada měla premiéru 23. května 2019 a byla ukončená 15. srpna 2019 svou 154 epizodou. (cs)
- Elementary es una serie de televisión estadounidense creada por . Se estrenó en CBS el 27 de septiembre de 2012, y hasta la fecha se han emitido siete temporadas completas. (es)
- Elementary (euskaraz: «Jakina», jatorrizko Sherlock Holmes pertsonaiak esan ohi duen elementary, dear Watson [«jakina, ene Watson»] esalditik hartua) AEBtako CBS telebista kateko telesail bat da. Sir Arthur Conan Doyle eskoziar idazlearen Sherlock Holmes literatur pertsonaia ospetsuan oinarritua dago. 2012ko irailaren 27an estreinekoz aireratu zen. (eu)
- Elementary adalah serial televisi Amerika Serikat yang ditayangkan di CBS dari tanggal 27 September 2012 hingga 15 Agustus 2019. Hal ini menyajikan update kontemporer karakter Sherlock Holmes set Sir Arthur Conan Doyle di Amerika Serikat. Ini bintang Jonny Lee Miller sebagai Sherlock Holmes dan Lucy Liu sebagai Dr Joan Watson. Holmes adalah mantan konsultan untuk Scotland Yard, dan juga seorang pecandu. Ia melakukan perjalanan ke New York City untuk memeriksa ke dalam pusat rehabilitasi kemudian tinggal bersama Watson, yang menjadi pendamping mabuk dan akhirnya muridnya. (in)
- 엘리멘트리(Elementary)는 2012년 9월 27일부터 2019년 8월 15일까지 CBS에서 방영된 드라마이다. 아서 코넌 도일 경의 캐릭터 셜록 홈스가 현대 미국에 있다는 설정 아래 천부적인 두뇌로 사건을 해결해 나가는 ‘셜록 홈즈’의 활약을 담은 수사 드라마이다. (ko)
- Elementary è una serie televisiva statunitense di genere giallo poliziesco, trasmessa negli Stati Uniti per sette stagioni sulla CBS dal 27 settembre 2012 al 15 agosto 2019. In Italia è stata trasmessa dal 13 gennaio 2013, in chiaro su Rai 2 e a pagamento su Fox Crime. La serie è basata su una rilettura in chiave moderna del personaggio di Sherlock Holmes di sir Arthur Conan Doyle, riambientando a New York le indagini del celebre investigatore, interpretato da Jonny Lee Miller con Lucy Liu nei panni della versione femminile di Watson. (it)
- Elementary – amerykański serial telewizyjny nadawany przez stację CBS od 27 września 2012 roku. W Polsce nadawany jest w usłudze nSeriale od 11 października 2012 roku oraz od 12 listopada 2012 roku przez stację AXN. Stworzony przez Roba Doherty na podstawie powieści Arthura Conana Doyle’a o Sherlocku Holmesie. 17 grudnia 2018 roku, stacja CBS ogłosiła, że 7. sezon jest finałową serią. (pl)
- Elementary is een Amerikaanse misdaadserie die op 27 september 2012 in première ging bij CBS. Het verhaal hiervan draait om een eigentijdse update van Arthur Conan Doyles karakter Sherlock Holmes als Brits hoofdpersonage in de Verenigde Staten, met Jonny Lee Miller als Holmes en Lucy Liu als Joan Watson (in plaats van de originele John H. Watson). In Nederland wordt de serie uitgezonden door Paramount Network en RTL Crime. Circa 1 miljoen mensen keken naar de kick-off op 8 januari 2013. De allerlaatste aflevering (seizoen 7, aflevering 13) werd op 15 augustus 2019 uitgezonden. (nl)
- «Элемента́рно» (англ. Elementary) — американский детективный телесериал, основанный на персонажах книг Артура Конан Дойла о Шерлоке Холмсе, действие происходит в наши дни. Главные роли Шерлока Холмса и доктора Джоан Ватсон исполняют Джонни Ли Миллер и Люси Лью. Премьера состоялась на телеканале CBS 27 сентября 2012 года. 12 декабря 2018 года сериал был продлён на заключительный седьмой сезон.. (ru)
- Elementary är en amerikansk TV-serie som hade premiär på CBS 27 september 2012. Serien är en modern version av Sherlock Holmes och utspelar sig i dagens New York. Huvudrollerna spelas av Jonny Lee Miller som Holmes och Lucy Liu som Doktor Watson. Det första avsnittet som visades för svenskspråkig publik skedde den 28 mars 2013. (sv)
- «Елементарно» (англ. Elementary) — американський детективний телесеріал, заснований на пригодах персонажів книг сера Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса, у якому дія відбувається в наші дні. Головні ролі Шерлока Холмса і доктора Джоан Ватсон виконують Джонні Лі Міллер і Люсі Лью. Прем'єра відбулася на телеканалі CBS 27 вересня 2012 року. На 2019 рік вийшов сьомий і останній сезон серіалу. (uk)
- 《基本演绎法》(英語:Elementary,又译:美版现代福尔摩斯、美版福尔摩斯、福尔摩斯与华生),是一部美国电视剧,于2012年9月27日起在CBS周四晚10点播出,是亚瑟·柯南·道尔的夏洛克·福爾摩斯系列侦探小说的现代化改編。约翰·李·米勒饰演夏洛克·福爾摩斯、劉玉玲饰演琼安·华生。於5月29日台灣由公視頻道首播。 2018年5月12日,CBS宣布預定了本劇第七季的消息,且为最后一季只有13集,播出日期为5月23日美东时间晚上10点。 (zh)
- Elementary ist eine US-amerikanische Krimiserie von Robert Doherty mit Jonny Lee Miller und Lucy Liu in den Hauptrollen. Sie basiert lose auf Figuren und Motiven der Sherlock-Holmes-Geschichten von Arthur Conan Doyle, unterscheidet sich jedoch in drei essenziellen Punkten: Sie spielt in der Gegenwart, überwiegend in New York City statt in London und hat aus der Figur des Dr. John Watson die ehemalige Chirurgin Dr. Joan Watson gemacht. (de)
- Elementary is an American procedural drama television series that presented a contemporary update of Sir Arthur Conan Doyle's character Sherlock Holmes. It was created by Robert Doherty and starred Jonny Lee Miller as Sherlock Holmes and Lucy Liu as Dr. Joan Watson. The series premiered on CBS on September 27, 2012. It was set and filmed primarily in New York City. With 24 episodes per season, by the end of season two, Jonny Lee Miller became the actor who had portrayed Sherlock Holmes in the most episodes on television or in film. (en)
- Elementary ou Élémentaire au Québec est une série télévisée américaine en 154 épisodes de 42 minutes créée par Robert Doherty et diffusée entre le 27 septembre 2012 et le 15 août 2019 sur le réseau CBS aux États-Unis et en simultané sur le réseau Global au Canada. Elementary est une adaptation libre et moderne des aventures de Sherlock Holmes, d'Arthur Conan Doyle. En Suisse, la série est diffusée depuis le 24 octobre 2013 sur la RTS Un, en Belgique, depuis novembre 2013 sur RTL-TVI, en France, depuis le 3 janvier 2014 sur M6 et au Québec, depuis le 10 février 2014 sur Séries+. (fr)
- 『エレメンタリー ホームズ&ワトソン in NY』(エレメンタリー ホームズ アンド ワトソン イン ニューヨーク、Elementary)は、アメリカ合衆国のCBSで2012年9月27日から2019年8月15日まで放送されたテレビドラマである。アーサー・コナン・ドイルが生み出したキャラクターであるシャーロック・ホームズを主人公としており、舞台をイギリスのロンドンから現代のアメリカ合衆国のニューヨークに置き換えている。ホームズをジョニー・リー・ミラー、ジョーン・ワトソン医師をルーシー・リューが演じる。本作により、初の女性版ジョン・H・ワトスンが誕生する事となった。 なお原題の「ELEMENTARY」は、シャーロック・ホームズを初めて舞台で演じた俳優であるウィリアム・ジレットの名台詞、「Elementary, my dear Watson. (初歩的なことだよ、ワトソン君)」から付けられている。 2012年10月23日にCBSはフルシーズンの製作を決定し、同年11月15日に残りのエピソードが発注された。2013年3月27日には第2シーズンの放送が決定、同年9月26日より放送開始。2018年12月、第7シーズンでの完結が発表された。 (ja)
- Elementary (Brasil: Elementaríssimo / Portugal: Elementar) é uma série de televisão estadunidense criada por Robert Doherty, estreou na CBS em 27 de setembro de 2012. Ela apresenta uma versão contemporânea do personagem Sherlock Holmes, criado por Arthur Conan Doyle, mas com as histórias se passando nos Estados Unidos. É estrelada por Jonny Lee Miller, como Holmes e Lucy Liu, como Watson A sétima temporada estreou em 23 de maio de 2019 e foi concluída em 15 de agosto de 2019. (pt)
|