rdfs:comment
| - Elegua (ioruba: Èṣù-Ẹlẹ́gbára, també escrit Eleggua; conegut com Eleguá a Llatinoamèrica i les illes del Carib castellanoparlants) és un Orisha, una deïtat dels camins a les religions de Santería, Umbanda, Quimbanda i Candomblé . Està sincretitzat amb Sant Miquel, Sant Antoni de Pàdua o . (ca)
- Elegua je oriša, jeden z božstev Jorubského náboženství. Je synkretizován s archandělem sv. Michaelem, Antonínem z Padovy, Martinem de Porres nebo s Jezulátkem z Atochy. Je prvním orišou kterého stvořil . Elegua je vlastníkem všech cest, silnic, křižovatek a dveří. Má různé aspekty či "cesty" tvz. eshu např.:
* Eshu Laroye - jednohovorný
* Eshu Alawana - ten, který se potuluje sám ve volné přírodě
* Eshu Aye - ten, který žije na okraji řeky a v moři
* Eshu Olona - vlastník cest
* Eshu Afrá - společník , který shromažďuje těla mrtvých Obětuje se mu vše mimo holuba. (cs)
- Eleguá o Elegguá, «Èṣù-Ẹlẹ́gbára» en yoruba, es una de las deidades de la religión yoruba. En la santería sincretiza con el Santo Niño de Atocha, San Martín de Porres o con san Antonio de Padua. Eleguá, también nombrado como Liguá, Liwaa, Leguá y otros, es el dueño de los caminos y el destino, es el que abre o cierra el camino de la vida, prosperidad, felicidad suerte o desgracia e incluso puede determinar sobre las influencias de otros egguns; es muy travieso y su nombre significa «el mensajero príncipe». (es)
- Elegua (Yoruba: Èṣù-Ẹlẹ́gbára, also spelled Eleggua; known as Eleguá in Latin America and Spanish-speaking Caribbean islands) is an Orisha, a deity of roads in the religions of Santería, Winti, Umbanda, Quimbanda, Holy Infant of Atocha, and Candomblé. (en)
- エレグア(Elegua またはラテンアメリカでは、Elegguá、Eleguá、 Eleggua、Ellegua等の表記でも知られている)はヨルバ人の伝統的宗教(Yoruba religion)における神の顕現を反映する精霊または神的なもの、または、精霊信仰的な信仰概念(Orisha)の1つである。厳密には、ヨルバ人の崇拝する道路のオリシャ(Exu)あるいはエレグバの伝播した姿がエレグアである。 エレグアは、サンテリアなどシンクレティズムの傾向が強い宗教で、崇拝されるロアやオリシャに数えられているが、その特徴である「カトリック教会への改宗」とそれへの対策としての、キリスト教の守護聖人などがあてられる。この神へは、ローズマリ・エレン・グィリーによれば、守護天使、天使ミカエル、聖ペテロ、聖マルタン・デ・ポレス等と、またによれば、聖パドヴァのアントニオ、イエス・キリストと同一視される。 一説にはアトーチャの聖なる子キリストがあてられる。 檀原によれば、ヨルバ人の「エシュ」はカンドンブレにもそのままの呼称で登場する。またキューバで、奴隷としては初期に採用されたが興したと呼ばれる宗教における神(ンプンゴと呼ばれる)の1である、ルセーロ(Lucero)は後のサンテリアにおけるエレグアに習合した。 (ja)
|