| rdfs:comment
| - إل كلافاتي(بالإسبانية: El Calafate) هي عاصمة أفليم لاغو أرجنتينو وتعتبر مركزا سياحيا هاما في الأرجنتين حيث تقع بالقرب من القطب الجنوبي. في جوها الشديد البرودة تقع بين العديد من المثلجات في المنتزه الوطني لوس غليسيرس الذي فيه المثلجة الشهيرة مثلجة بيريتو مورينو عند نهر . يزداد تعداد سكان العاصمة الكلافات زيادة مطردة في الجزء النوبي الغربي من الأرجنتين في مقاطعة سانتا كروز على ساحل بحيرة لاغو أرجنتينو على ارتفاع نحو 200 متر عن سطح البحر. تعتبر مثلجة بيريتو مورينو أكبر مثلجة في العالم، ويزورها سياح كثيرون من مختلف بقاع الأرض. (ar)
- El Calafate és una localitat situada a la regió de la Patagònia, a la província de Santa Cruz; Argentina. Està situat a la riba meridional del Llac Argentino, a uns 320 km al nord-oest de Río Gallegos i és la capçalera del departament Lago Argentino. Destaca per ser la localitat més propera i, per tant, porta d'accés al Parc Nacional Los Glaciares (amb paratges de gran importància turística com la Glacera Perito Moreno o la muntanya Fitz Roy). La intendència del parc es troba a El Calafate. (ca)
- El Calafate je malé město na jihozápadě Argentiny ležící v provincii Santa Cruz na jižním břehu jezera Lago Argentino na úpatí And. Je hlavním městem departementu a je známé především jako turistické centrum nedalekého národního parku Los Glaciares. Název pochází z tehuelchského jazyka ze jména rostliny , která se v tomto patagonském regionu vyskytuje v hojném počtu. (cs)
- El Calafate ist Hauptstadt des Departamento Lago Argentino und Zentrum des Tourismus für den Nationalpark Los Glaciares mit dem bekannten Gletscher Perito Moreno am Fuß der Anden. Es ist eine rasch wachsende Kleinstadt im Südwesten Argentiniens in der Provinz Santa Cruz am Ufer des Lago Argentino auf etwa 200 Metern Höhe. (de)
- El Calafate est une ville de la province de Santa Cruz, en Argentine, et le chef-lieu du département de Lago Argentino. Elle est située en Patagonie argentine, près de la rive sud du lac Argentino et à 256 km au nord-ouest de Rio Gallegos. Sa population en croissance rapide s'élevait à 6 143 habitants en 2001 et 21 132 en 2014. (fr)
- エル・カラファテ(El Calafate)は、アルゼンチンサンタ・クルス州にある都市。町の名の由来は、パタゴニア地方に生育する棘のある低木から。 (ja)
- 엘칼라파테(스페인어: El Calafate)는 아르헨티나 산타크루스 주에 위치한 도시로 인구는 22,000명(2010년 기준)이다. 아르헨티노호 남부 연안과 접하며 칠레 국경과 가까운 지점에 위치한다. 로스글라시아레스 국립공원이 자리잡고 있기 때문에 많은 관광객들이 몰린다. (ko)
- El Calafate is een plaats in het Argentijnse departement Lago Argentino in de provincie Santa Cruz. Het is gelegen aan de zuidelijke oever van het Argentinomeer. El Calafate telde 6.410 inwoners in 2001, maar als gevolg van de oprichting van een moderne luchthaven (Aeropuerto Internacional de El Calafate) in 2001, kende het toerisme en daardoor het bevolkingsaantal een spectaculaire groei. Men schatte het aantal inwoners tijdens het toeristisch seizoen van 2007 op 17.000. (nl)
- El Calafate é uma pequena cidade localizada na província de Santa Cruz, na Argentina, próximo à fronteira com o Chile. Possui aproximadamente 21 132 habitantes. Dista cerca de 270 quilômetros da capital provincial, Río Gallegos. É a cidade mais próxima do Parque Nacional Los Glaciares, a cerca de 80 quilômetros, onde localiza-se a maior geleira em extensão horizontal do mundo: o Glaciar Perito Moreno, que encontra-se constantemente em evolução. Também se localiza próximo de outra importante geleira: o Glaciar Upsala. (pt)
- Эль-Калафате (исп. El Calafate) — город и муниципалитет в департаменте Лаго-Архентино провинции Санта-Крус (Аргентина) на южном берегу озера Лаго-Архентино. Он назван в честь характерного для Патагонии растения барбарис самшитолистный (испанское название — «эль-калафате»). (ru)
- Ель-Калафа́те (ісп. El Calafate) — місто в аргентинській провінції Санта-Крус. (uk)
- 埃尔卡拉法特（西班牙语：El Calafate）是阿根廷圣克鲁斯省的一个镇，位于巴塔哥尼亚高原阿根廷湖畔，邻近智利与阿根廷边境，距离州首府里奥加耶戈斯约320公里。 埃爾卡拉法特是一個重要的旅遊目的地，可通往冰川国家公园各處。 (zh)
- El Calafate, also known as Calafate, is a city in Patagonia, Argentina. It is situated on the southern border of Lake Argentino, in the southwest part of the Santa Cruz Province, about 320 kilometres (200 mi) northwest of Río Gallegos. The name of the city is derived from a little bush with yellow flowers and dark blue berries that is very common in Patagonia: the calafate (Berberis buxifolia); the word comes from the word calafate, which is Spanish for 'caulk'. (en)
- El Calafate, llamado popularmente «Calafate», es una ciudad ubicada en la ribera meridional del lago Argentino, en la región de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz, Argentina, a unos 80 km del glaciar Perito Moreno. Es la cabecera del departamento Lago Argentino. El Calafate es una de las tres principales ciudades de la provincia de Santa Cruz por su población, detrás de las ciudades de Río Gallegos y Caleta Olivia. Se encuentra a unos 320 km al noroeste de la capital provincial, Río Gallegos. (es)
- El Calafate, anche nota come Calafate, è una città dell'Argentina nella Patagonia meridionale. È situata sulla riva meridionale del Lago Argentino, nella parte sud-occidentale della provincia di Santa Cruz, circa 320 km a nord-ovest di Río Gallegos, il capoluogo. Ha una popolazione di 6.143 abitanti. Il suo nome deriva da un piccolo arbusto dai fiori gialli molto comune in Patagonia, con bacche di colore blu scuro: il calafate (Berberis buxifolia); è un termine mutuato dalla lingua tehuelche. (it)
- El Calafate – miasto w argentyńskiej Patagonii, w prowincji Santa Cruz, na południowym brzegu jeziora Lago Argentino. Leży 320 km na północny zachód od stolicy prowincji Río Gallegos. Lokalne centrum ruchu turystycznego, rozbudowana baza hotelarska. Nazwa miejscowości pochodzi od hiszpańskiej nazwy krzewu berberysu bukszpanolistnego – Calafate. Miasto rozwija się w dynamiczny i niekontrolowany sposób. Według oficjalnego spisu ludności w 2001 liczyło 6 143 mieszkańców, według nieoficjalnych danych w 2005 – 8 000, w 2008 – 21 000, a w 2010 – 22 000 mieszkańców. (pl)
- El Calafate är en ort i Argentina. Den ligger i provinsen Santa Cruz, i den södra delen av landet, 2 100 km sydväst om huvudstaden Buenos Aires. El Calafate ligger 205 meter över havet och antalet invånare är 8 000. Den ligger vid sjön Lago Argentino. Terrängen runt El Calafate är kuperad söderut, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 871 meter över havet, 4,5 km sydost om El Calafate. Trakten runt El Calafate är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer.. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)