Eish merahrah (Egyptian Arabic: عيش مرحرح, [ʕeːʃ meˈɾɑħɾɑħ], "smoothed-out bread", "spread-out bread") is a flatbread, made with ground fenugreek seeds and maize, eaten in Egypt. It is part of the traditional diet of the Egyptian countryside, prepared locally in village homes in Upper Egypt. The loaves are flat and wide, and usually about 50 cm in diameter. A soft dough is made with the maize flour and left to ferment overnight with a sourdough starter, shaped into round loaves, and then allowed to rise or “proof” for 30 minutes before being flattened into round disks and baked.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - عيش مرحرح (ar)
- Eish merahrah (en)
- Eish merahrah (es)
- 에이시 메라라 (ko)
- エイシュ・メラフラフ (ja)
|
| rdfs:comment
| - العيش المرحرح، هو خبز رقيق مصري، يُصنع من بذور الحلبة المطحونة بنسبة 5-10% وبذور الذرة. ويُعتبر جزء من النظام الغذائي التقليدي في الريف المصري، حيث يتم إعداده محلياً في البيوت القروية في صعيد مصر. ويشبه إلى حدٍ ما خبز «المرقوق» اللبناني. تكون الأرغفة مسطحة ذات قطر كبير يصل إلى 50 سم.يُصنع هذا الخبز من دقيق الذرة حيث ثصنع عجينة لينة، يتم تخميرها ليلاً، ثم تُشكّل على هيئة أرغفة مستديرة. تترك لمدة 30 دقيقة، قبل أن بتم رقّها لتصبح أقراص رقيقة جاهزة للخَبْز. يمكن الحفاظ على صلاحيتها لعدة أيام إذا وضعت في وعاء محكم. إن إضافة دقيق بذور الحلبة يزيد محتوى البروتين ويزيد من طول فترة التخزين كما يسهّل هضم الخبز. (ar)
- Eish merahrah o Aish merahrah (Árabe egipcio: عيش مرحرح, [ʕeːʃ meˈɾɑħɾɑħ]) es un pan plano, hecho con semillas de fenogreco molidas y maíz, que se come en Egipto. Es parte de la dieta tradicional del campo egipcio, preparada localmente en casas de aldea en el Alto Egipto. (es)
- エイシュ・メラフラフ(Eish merahrah)は、フェヌグリークの種子とコーンミールから作られるフラットブレッドで、エジプトで食べられる。エジプトの田舎地方の伝統的な食事の一部であり、上エジプトの村の家庭で作られている。平たく幅広で、直径は約50cmにもなる。柔らかい生地はコーンミールから作られ、サワードウとともに一晩発酵させ、丸く成型する。密閉容器に入れて、1-2週間保存可能である。フェヌグリークの種子を加えるのは、タンパク質含量を高めて保存期間を延ばし、また消化を良くするためと考えられている。 (ja)
- 에이시 메라라(이집트 아랍어: عيش مرحرح)는 5 ~ 10%의 갈린 호로파와 옥수수가루로 만드는 이집트의 납작빵이다. 전통적인 이집트 식사의 일부이며, 상이집트 지방에서 주로 제공된다. 에이시 메라라는 레바논의 빵인 마르코크와 비슷하다. 모양은 평평하고 넓은 편이며, 지름은 약 50 cm 정도 된다. 이 빵에 사용되는 옥수수가루는 반죽으로 만들어진 뒤 바로 사용되지 않고 오랜 시간동안 발효 과정을 거친 뒤 사용된다. (ko)
- Eish merahrah (Egyptian Arabic: عيش مرحرح, [ʕeːʃ meˈɾɑħɾɑħ], "smoothed-out bread", "spread-out bread") is a flatbread, made with ground fenugreek seeds and maize, eaten in Egypt. It is part of the traditional diet of the Egyptian countryside, prepared locally in village homes in Upper Egypt. The loaves are flat and wide, and usually about 50 cm in diameter. A soft dough is made with the maize flour and left to ferment overnight with a sourdough starter, shaped into round loaves, and then allowed to rise or “proof” for 30 minutes before being flattened into round disks and baked. (en)
|
| foaf:name
| |
| name
| |
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| country
| |
| main ingredient
| - Fenugreek seeds, maize flour, sourdough starter (en)
|
| type
| |
| has abstract
| - العيش المرحرح، هو خبز رقيق مصري، يُصنع من بذور الحلبة المطحونة بنسبة 5-10% وبذور الذرة. ويُعتبر جزء من النظام الغذائي التقليدي في الريف المصري، حيث يتم إعداده محلياً في البيوت القروية في صعيد مصر. ويشبه إلى حدٍ ما خبز «المرقوق» اللبناني. تكون الأرغفة مسطحة ذات قطر كبير يصل إلى 50 سم.يُصنع هذا الخبز من دقيق الذرة حيث ثصنع عجينة لينة، يتم تخميرها ليلاً، ثم تُشكّل على هيئة أرغفة مستديرة. تترك لمدة 30 دقيقة، قبل أن بتم رقّها لتصبح أقراص رقيقة جاهزة للخَبْز. يمكن الحفاظ على صلاحيتها لعدة أيام إذا وضعت في وعاء محكم. إن إضافة دقيق بذور الحلبة يزيد محتوى البروتين ويزيد من طول فترة التخزين كما يسهّل هضم الخبز. (ar)
- Eish merahrah (Egyptian Arabic: عيش مرحرح, [ʕeːʃ meˈɾɑħɾɑħ], "smoothed-out bread", "spread-out bread") is a flatbread, made with ground fenugreek seeds and maize, eaten in Egypt. It is part of the traditional diet of the Egyptian countryside, prepared locally in village homes in Upper Egypt. The loaves are flat and wide, and usually about 50 cm in diameter. A soft dough is made with the maize flour and left to ferment overnight with a sourdough starter, shaped into round loaves, and then allowed to rise or “proof” for 30 minutes before being flattened into round disks and baked. These loaves can be kept for one to two weeks in an airtight container. The addition of fenugreek seeds is thought to increase the protein content, storage length, and digestibility of the bread. (en)
- Eish merahrah o Aish merahrah (Árabe egipcio: عيش مرحرح, [ʕeːʃ meˈɾɑħɾɑħ]) es un pan plano, hecho con semillas de fenogreco molidas y maíz, que se come en Egipto. Es parte de la dieta tradicional del campo egipcio, preparada localmente en casas de aldea en el Alto Egipto. (es)
- エイシュ・メラフラフ(Eish merahrah)は、フェヌグリークの種子とコーンミールから作られるフラットブレッドで、エジプトで食べられる。エジプトの田舎地方の伝統的な食事の一部であり、上エジプトの村の家庭で作られている。平たく幅広で、直径は約50cmにもなる。柔らかい生地はコーンミールから作られ、サワードウとともに一晩発酵させ、丸く成型する。密閉容器に入れて、1-2週間保存可能である。フェヌグリークの種子を加えるのは、タンパク質含量を高めて保存期間を延ばし、また消化を良くするためと考えられている。 (ja)
- 에이시 메라라(이집트 아랍어: عيش مرحرح)는 5 ~ 10%의 갈린 호로파와 옥수수가루로 만드는 이집트의 납작빵이다. 전통적인 이집트 식사의 일부이며, 상이집트 지방에서 주로 제공된다. 에이시 메라라는 레바논의 빵인 마르코크와 비슷하다. 모양은 평평하고 넓은 편이며, 지름은 약 50 cm 정도 된다. 이 빵에 사용되는 옥수수가루는 반죽으로 만들어진 뒤 바로 사용되지 않고 오랜 시간동안 발효 과정을 거친 뒤 사용된다. (ko)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| ingredient name (literal)
| - Fenugreekseeds,maizeflour,sourdoughstarter
|
| country
| |
| ingredient
| |
| type
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
