rdfs:comment
| - Das Kabinett Menachem Begin I wurde in Israel am 20. Juni 1977 von Ministerpräsident Menachem Begin vom Likud gebildet. Zuvor kam es am 17. Mai 1977 zur Wahl der neunten Knesset. Das Kabinett löste das ab und blieb bis zum 5. August 1981 im Amt, woraufhin das gebildet wurde. Zuvor fand am 30. Juni 1981 die Wahl zur zehnten Knesset statt. Dem Kabinett gehörten Minister der Nationalliberale Bewegung (Likud), der Demokratischen Bewegung des Wandels (Tnu’a Demokratit LeSchinui (Dash)) sowie der Nationalreligiösen Partei (Miflaga datit le'umit / Mafdal) an. (de)
- Pemerintahan Israel kedelapan belas dibentuk oleh Menachem Begin pada 20 Juni 1977, setelah . Pemerintahan tersebut adalah pemerintahan pertama dalam sejarah politik Israel yang dipimpin oleh sebuah partai sayap kanan (in)
- De 18e regering (ook bekend als het kabinet–Begin I) was de uitvoerende macht van de Staat Israël van 21 juni 1977 tot 5 augustus 1981. Premier Menachem Begin (Likoed) stond aan het hoofd van een coalitie van Likoed, Dash, de Nationaal-Religieuze Partij en het Verenigd Thora-Jodendom. (nl)
- Osiemnasty rząd Izraela – rząd Izraela, sformowany 20 czerwca 1977, którego premierem został Menachem Begin z Likudu. Rząd został powołany przez prawicową koalicję mającą większość w Knesecie IX kadencji, po wyborach w 1977 roku. Była to pierwsza rada ministrów w Izraelu stworzona bez partii lewicowych, funkcjonowała do 5 sierpnia 1981, kiedy to powstał nowy rząd również pod przywództwem Begina. (pl)
- První vláda Menachema Begina, která byla v pořadí osmnáctou izraelskou vládou, byla vytvořena 20. července 1977 po květnových parlamentních volbách. V dějinách Izraele šlo o první pravicovou vládu. Sestávala ze stran Likud (krátce po volbách se její součástí stala strana Šlomcijon), Národní náboženská strana a Agudat Jisra'el. Členem vlády byl též nezařazený poslanec Moše Dajan (zvolen za opoziční Ma'arach a po přijetí vládního postu ze strany vyloučen). (cs)
- The eighteenth government of Israel was formed by Menachem Begin on 20 June 1977, following the May 1977 elections. It was the first government in Israeli political history led by a right-wing party, with the coalition consisting of Begin's Likud (which included Ariel Sharon's Shlomtzion, which had merged into Likud shortly after the election), the National Religious Party and Agudat Yisrael. Begin's government also contained Moshe Dayan who had been elected to the Knesset on the Alignment's list. Following Dayan's acceptance of a place in the cabinet, he was expelled from the party and sat as an independent MK, though he only remained in the cabinet for four months. (en)
- Восемнадцатое правительство Израиля (ивр. ממשלת ישראל השמונה עשרה) сформировано Менахемом Бегином 20 июня 1977 года, после парламентских выборов 1977 года. Это было первое правительство в израильской политической истории во главе с правой партией. Правящая коалиция включала блок Ликуд во главе с Бегином (в который вскоре после выборов вошла партия Шломцмион Ариэля Шарона), МАФДАЛ и Агудат Исраэль. В правительство вошёл также Моше Даян, избранный в Кнессет по списку Маарах;после назначения на пост министра он был исключен из партии стал независимым депутатом, хотя находился на посту министра в течение лишь четырёх месяцев . (ru)
|