| rdfs:comment
| - La Konstruaĵo Hispanio (hispane Edificio España) estas unu el la simbolaj nubskrapuloj de Madrido, Hispanio. Pro ĝiaj 25 etaĝoj kaj 117 metroj alte, ĝi estas la oka plej alta de la hispana ĉefurbo. La konstruaĵo gastigis ĝis 2006 la hotelon Crowne Plaza, komercejon, apartamentojn, loĝejojn kaj oficejojn. Nuntempe ĝi estas malplena kaj en reformado, kaj en ĝi estos konstruataj luksaj loĝejoj. Oni nur konservos senŝanĝe la fasadon kaj la vestiblon, ĉar la resto de la strukturigaj elementoj estis modifataj. Ĝi troviĝas ĉe la Placo de Hispanio, en la fino de la Granda Vojo, kune kun la najbara nubskrapulo Turo Madrido, unu el la plej gravaj arkitekturaj kompleksoj de la urbo. (eo)
- Das Edificio España ist ein Hochhaus an der Plaza de España in Madrid, das von 1948 bis 1953 gebaut wurde. Es wurde von den Brüdern Julián und Joaquín Otamendi (Architekt bzw. Ingenieur) im Stil des Neubarocks entworfen und gehört zu den architektonischen Wahrzeichen der spanischen Hauptstadt. Mit einer Höhe von 117 m war es nach Fertigstellung das höchste Gebäude in Spanien. Der damals herrschende Diktator Francisco Franco wollte damit die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Landes unterstreichen. (de)
- The Hotel Riu Plaza España is a historic skyscraper, the 8th tallest building in Madrid, Spain. It opened in 1953 as the Edificio España (Spanish: Spain Building), a mixed-use structure containing a hotel, offices, apartments and shops. It is an example of 20th-century Spanish architecture built in the neo-baroque style. The Spanish RIU Hotels chain acquired the building in 2017 and reopened it as a hotel in 2019. (en)
- Espainia eraikina (gaztelaniaz Edificio España) Espainiako Madril hiriburuko eraikin nabarmenetakoa da. etorbidearen amaieran dagoen Espainia plazan kokatzen da, bere aldamenean Madrilgo dorrea dagoelarik. 25 solairu eta 117 metroko garaiera du. 1953an eraikitzez amaitu zen, Joaquín eta Julián Otamendi arkitektoek proiektatu zutelarik. (eu)
- El Edificio España es un rascacielos de la ciudad española de Madrid, ubicado en la plaza de España, al final de la Gran Vía. Con sus 26 plantas y 117 metros de altura, fue el edificio más alto de España hasta la construcción de la cercana Torre de Madrid. Ambos rascacielos forman uno de los conjuntos arquitectónicos más importantes de la ciudad. En la actualidad el edificio es sede del "Hotel Riu Plaza España", de cuatro estrellas, inaugurado en agosto de 2019. (es)
- L'immeuble Espagne (en espagnol : Edificio España) est un gratte-ciel situé à Madrid, en Espagne. Depuis 2019, il abrite l'hôtel Riu Plaza España. (fr)
- Edificio España (Gedung Spanyol) merupakan salah satu bangunan tertinggi di Madrid (117 meter dan 25 tingkat di atas tanah), dan juga salah satu contoh arsitektur abad ke-20 di Spanyol. Dirancang oleh arsitek Julio Otamendi (pemilik Torre de Madrid) dan saudara lelakinya, insinyur Joaquín Otamendi, dan selesai tahun 1953. Memiliki perkantoran, apartemen, hotel dan sebuah kolam renang di atap. (in)
- De Edificio España ('Spanje-gebouw') is met 117 meter en 25 verdiepingen een van de hoogste gebouwen in Madrid. Het staat aan de Plaza de España en is een voorbeeld van Neobarok. (nl)
- Hotel Riu Plaza España — исторический небоскрёб, восьмое по высоте здание в Мадриде, Испания. Он открылся в 1953 году как здание «Испания» (исп. Edificio España), многофункциональный комплекс, состоящий из гостиницы, офисов, апартаментов и магазинов. Это образец испанской архитектуры XX века, построенный в стиле необарокко. Испанская сеть RIU Hotels приобрела здание в 2017 году и вновь открыла в нём отель в 2019 году. (ru)
- Edificio España – wieżowiec w Madrycie. Zaprojektowane przez architekta . Budowa budynku rozpoczęła się w 1948 przez Compañía Inmobiliaria Metropolitana, został ukończony w 1953 w stylu neobarokowym.W dniu 28 kwietnia 2005 został wystawiony na sprzedaż wraz z i został zakupiony przez przedsiębiorstwo za łączną cenę 389 milionów euro. W czerwcu kupił 50% budynku za 138 milionów euro. (pl)
- 西班牙大廈（西班牙語：Edificio España）是一座位於西班牙馬德里的25層摩天大樓。是馬德里四大樓商業區中的最高建築之一，也是西班牙20世紀建築的典範。1953年建成後至在1957年被馬德里塔超過之前一直是西班牙最高建築。原先大廈中還有一個皇冠假日酒店、一個購物中心、辦公處及樓頂的游泳池。 從該建築建成位置一直擁有其所有權，2005年4月爲了收購法國公司，將該建築和附近的馬德里塔及其它建築一起拋售。 當年6月，桑坦德銀行以1.386億歐元的價格買下該建築的50%，并承諾在今後會購下另外的一半。2007年12月交易完成，因為一直等待市政府批示，所以該建築從被拋售開始一直空置。 2014年6月，西班牙大厦被万达集团收购。 2015年1月，萬達集團準備拆卸改建為一座設有辦公室的豪華酒店，唯無法就保留外牆立面一事與當地政府達成共識。 2016年7月，萬達集團將大廈原價售予當地企業。 (zh)
- L'Edificio España è un grattacielo di Madrid che si affaccia sulla Plaza de España. Con i suoi 25 piani e 117 metri di altezza, è l'ottavo edificio più alto della capitale spagnola. L'edificio progettato come struttura polifunzionale ospitava fino al 2006 l'Hotel Crowne Plaza, un centro commerciale, appartamenti e uffici. Nel 2012 era vuoto e in piena ricostruzione: sarà destinato ad abitazioni di lusso. Conserverà intatti soltanto la facciata e l'atrio, mentre il resto degli elementi strutturali subirà modifiche. Attualmente ospita l'hotel Riu Plaza España. (it)
- Edificio España är en av Madrids skyskrapor, belägen vid Plaza de España. Med sina 25 våningar och höjd på 117 meter är byggnaden den åttonde högsta i den spanska huvudstaden. Byggnaden, som är konstruerad som multifunktionell, hyste fram till 2006 hotellet Hotel Crowne Plaza, ett affärscentrum, våningar, bostäder och kontor. För närvarande är byggnaden under ombyggnad, och man bygger lyxlägenheter. Endast fasaden och vestibulen behålls intakt, resten av de konstruktionsmässiga delarna har redan modifierats. Placerad vid Plaza de España, vid slutet av Gran Vía, bildar byggnaden tillsammans med skyskrapan intill , en av de viktigaste arkitektoniska enheterna i staden. (sv)
|
_06.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)