rdfs:comment
| - الضعين، أو بالاتينية(عدة طرق هجائية)[Ed Daein,Ed Da`ein, El Daein, El Da‘ein, Ad Du‘ayn, Ad Da`en, Ad Daen, Ad-Du'ain, Al Deain] هي عاصمة ولاية شرق دارفور، وتقع على ارتفاع 449 متر ( 1476 قدم ) فوق سطح البحر، وتبعد حوالي 831 كيلومتر (516.3 ميل) عن العاصمة الخرطوم، ويبلغ عدد سكانها حوالي ثلاثمائة ألف نسمة. وهي عاصمة ولاية شرق دارفور، وتتميز بوقوعها في ملـتقى طرق بين ولايات دار فور بغرب السودان والعاصمة الخرطوم، وبينها وبين ولايات كردفان في وسط السودان. وتعرف لدى أهلها بلقب «الحديبة ظهر الثور». (ar)
- El Daein (also spelt Ad Du'ayn, Ad Da'en or Ed Da'ein) (Arabic: الضعين) is a city located in southwestern Sudan. It lies about 831 km from the capital Khartoum and has population of about 300,000 people. El Daein is the capital of the state of East Darfur, created in January 2012, and is located at the crossroads of the states of the Darfur region and Khartoum. It is located 157.4 km away from the city of Nyala in South Darfur and 180.6 km from in South Kordofan. (en)
- Ad-Du’ain (arabisch الضعين, DMG aḍ-Ḍuʿain), Alternativschreibung Ed Daein (auch Ed Dain, ad-Dain, Al Deain oder El Dain), ist die Hauptstadt des 2012 neu geschaffenen sudanesischen Bundesstaates Scharq Darfur. (de)
- Ed Daein (ou Ad Du'ayn, Ad Da'en et encore Ed Da'ein), en Arabe : الضعين, est une ville du sud-ouest Soudan situé dans l'état du Darfour-Oriental dont elle est la capitale. Elle se trouve à 841 km de Khartoum, la capitale soudanaise. Elle a une population estimée en 2009 d'environ 225 000 habitants. La ville est desservie par l' (en) (AITA : ADV). Elle est un centre local du commerce de bétail, d'orge, de blé et d'arachide. (fr)
- El Daein (ook wel gespeld als Ad Du'ayn, Ad Da'en of Ed Da'ein) (Arabisch: الضعين) is een stad in het zuidwesten van Soedan. Zij ligt ongeveer 831 km van de hoofdstad Khartoum en heeft ongeveer 300.000 inwoners. El Daein is de hoofdstad van de in januari 2012 opgerichte staat Oost-Darfoer en ligt op de verbindingsroute tussen de regio Darfoer en Khartoum. Zij ligt 157,4 km van de stad Nyala in Zuid-Darfoer en 180,6 km van in Zuid-Kordofan. (nl)
- ダイーン(アラビア語: الضعين; Ed Daein)はスーダンのダルフール地方の東ダルフール州の州都。2006年の人口は約26.5万人。 (ja)
- Ad-Duajn (arab. الضعين ad-Duʿain) – miasto w Sudanie; stolica nowego stanu Darfur Wschodni (od 2012); 188 577 mieszkańców (2012). Przemysł spożywczy, włókienniczy. (pl)
- Эд-Даэйн или Эд-Дуэйн (араб. الضعين) — город на юго-западе Судана, расположенный на территории штата Южный Дарфур. (ru)
- Ед-Даейн або Ед-Дуейн (араб. الضعين) — місто на південному заході Судану, розташований на території штату Південний Дарфур. (uk)
- 杜艾因(阿拉伯语:الضعين)是苏丹西南部的一个城市,也是东达尔富尔州的首府。海拔449米。它距离喀土穆831公里。它有近30万人口。 (zh)
|