| rdfs:comment
| - Το Ecce homo: Wie man wird, was man ist (ελλ. μετάφραση: Ίδε ο άνθρωπος) είναι χειρόγραφο του Γερμανού φιλόσοφου Φρειδερίκου Νίτσε. Ο συγγραφέας έγραψε το χειρόγραφο από το 1888 μέχρι την κατάρρευση της υγείας του το 1889. Το χειρόγραφο δημοσιεύτηκε το 1889. (el)
- Ecce homo, locution latine signifiant littéralement « Voici l'homme », est une autobiographie à la fois parodique et philosophique de Friedrich Nietzsche. C'est aussi le dernier ouvrage original, avant la période de démence de ses dernières années de vie. Rédigé en 1888, il fut publié à titre posthume en 1908. (fr)
- Ecce Homo: How One Becomes What One Is (bahasa Jerman: Ecce homo: Wie man wird, was man ist) adalah buku asli terakhir yang ditulis oleh filsuf Friedrich Nietzsche sebelum tahun-tahun akhirnya mengalami kegilaan yang berlangsung sampai kematiannya pada 1900. Karya tersebut ditulis pada 1888 dan tak diterbitkan sampai 1908. (in)
- 『この人を見よ』（原題：Ecce homo）は、フリードリヒ・ニーチェが発狂する直前の1888年11月4日に原稿が完成していた自伝。ニーチェの存命中に出版される予定だったが出版社が保留していて、ニーチェの死から8年後の1908年に妹のエリーザベト・フェルスター＝ニーチェの合意に基づき出版した。 なぜ自身が賢明かを皮肉を交えつつ自画自賛を述べ、同時に『悲劇の誕生』や『ツァラトゥストラはこう語った』など、それまでに出されたニーチェの著作を自ら総括している。題名のラテン語“Ecce homo”は新約聖書『ヨハネによる福音書』の19章5節から引用されたものである。 (ja)
- 《이 사람을 보라》(Ecce Homo: Wie man wird, was man ist)는 프리드리히 니체의 마지막 저작이다. 1888년에 쓰여졌으며, 1908년에 출판되었다. (ko)
- 《瞧！這個人》（德語：Ecce Homo: Wie man wird, was man ist），德国哲學家尼采的自傳，完成於1888年，并在尼采死後的1908年由其妹出版。本書其實在出版後並未受到重視，一直到1970年才廣為人知。 在《瞧！這個人》這本書裡面，是尼采詮釋自己哲學著作，同時也是他展現自己的一部作品。在本書裡面，已經出現他晚期作品的主題，特別是在批判基督教和「重估一切價值」。 現在對尼采創作的可信度，以及其作品受到精神疾病影響的程度，有各種不同的解釋。不過尼采經《瞧！這個人》這本書裡面的自我解釋遠比其他作品多。 (zh)
- يعد هذا الكتاب ذا أهمية خاصة للفيلسوف الألماني فريدريك نيتشه حيث أنه أشبه بالسيرة الذاتية من ناحية المحتوى ففيه كتب نيتشه عن أسلوب حياته وذوقه في طعامه والطقس المفضل لديه والمدن الأوروبية التي يفضل البقاء فيها وتلك التي يبغضها فجعل باريس وبعض المدن الفرنسية الأخرى على رأس القائمة وكالعادة لم يتوقف عن ذم ألمانيا ومدنها و شعبها وثقافتها. و لم يخلو الكتاب من حكم نيتشه وتأملاته الفلسفية ذات الطابع التهكمي الساخر ، لذلك نلحظ فيه قدر كبير من الجنون والسخرية والسخط والغضب على الأخلاق الزائفة و المتدينين المسيحيين و الألمان. (ar)
- Ecce Homo: Kiel oni fariĝas, kio oni estas (germane Ecce homo: Wie man wird, was man ist) estas la titolo de la lasta originala libro skribita de la filozofo Friedrich Nietzsche antaŭ liaj lastaj jaraj jaroj de frenezo, okazinta ĝis lia morto en 1900. Ĝi estis skribita en 1888 kaj estis publikigita en 1908. La verko statas kiel provo de biografio. Ĝia titolo ("Jen homo") aludas al frazo de Poncio Pilato pri Jesuo de Nazareto. (eo)
- Ecce Homo: How One Becomes What One Is (German: Ecce homo: Wie man wird, was man ist) is the last original book written by philosopher Friedrich Nietzsche before his death in 1900. It was written in 1888 and was not published until 1908. He signs the book "Dionysus versus the Crucified." (en)
- Ecce homo. Wie man wird, was man ist ist eine autobiographische Schrift des Philosophen Friedrich Nietzsche. Nietzsche arbeitete von Oktober 1888 bis zu seinem Zusammenbruch Anfang 1889 an dem Werk, das zum ersten Mal 1908 im Auftrag des Nietzsche-Archivs veröffentlicht wurde. Es ist nicht vollständig überliefert und in seiner heute anerkannten Form erst seit den 1970ern bekannt. (de)
- Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (alemán: Ecce homo. Wie man wird, was man ist, 1888) es uno de los últimos libros del filósofo alemán Friedrich Nietzsche y está considerado como uno de los más agudos y desesperados retratos autobiográficos de la literatura moderna. Nietzsche, cita en este libro: "Por qué soy yo un destino" 1 2 ¿Se quiere una fórmula de un destino como ése, que se hace hombre? Se encuentra en mi Zaratustra. (es)
- Ecce homo. Come si diventa ciò che si è (Ecce homo. Wie man wird, was man ist) è un'opera filosofica autobiografica di Friedrich Nietzsche scritta nel 1888, durante il periodo in cui il filosofo visse a Torino. In Ecce homo, Nietzsche ripercorre le sue opere passate, di cui molti capitoli riportano il titolo, e corregge molte delle idee espresse in passato, rivedendole anni dopo. (it)
- Ecce Homo: Jak się staje, czym się jest (tytuł oryginału: Ecce Homo: Wie man wird, was man ist) to tytuł ostatniej książki napisanej przez Fryderyka Nietzschego. Dzieło, z założenia autobiograficzne, posłużyło filozofowi do określenia swojego miejsca pośród prądów intelektualnych epoki (i odcięcia się od większości z nich). (pl)
- Ecce homo (em alemão: Ecce homo. Wie man wird, was man ist) é uma das obras mais controversas de Nietzsche, publicada em meio ao agravamento de sua doença e transtorno mental. A intenção de Nietzsche ao deixar esta última obra, pelas suas próprias palavras, era de não ser confundido ou mal compreendido. Tinha receio de ser "santificado" ou idolatrado e, por isso mesmo, deixou claro que não era nem santo (cita-se: "Eu sou um aprendiz do filósofo Dionísio, e faço mais gosto em ser tomado como sátiro do que santo.") e que não desejava ser imitado e sim ser tomado como modelo (como já citado em A Gaia Ciência). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)