| rdfs:comment
| - Ο Αντίχριστος (γερμανικά: Der Antichrist) είναι βιβλίο του φιλοσόφου Φρίντριχ Νίτσε, το οποίο δημοσιεύθηκε το 1895. Αν και γράφτηκε το 1888, το πολεμικό περιεχόμενο του ανάγκασε τους φίλους του Νίτσε, και να καθυστερήσουν την έκδοση του βιβλίου. Ο γερμανικός τίτλος μπορεί να μεταφραστεί σαν «Αντίχριστος» ή «Αντιχριστιανός», αναλόγως με το πως μεταφράζεται η γερμανική λέξη Christ. (el)
- El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (Der Antichrist, Fluch auf das Christentum) es una de las últimas obras del filósofo alemán Friedrich Nietzsche. Aunque fue escrito en 1888, su controvertido contenido hizo que Franz Overbeck y Heinrich Köselitz retrasaran su publicación, junto con Ecce homo, hasta 1895. El libro es una crítica del cristianismo en conjunto, y de conceptos modernos como el igualitarismo y la democracia, a los cuales ve como consecuencia persistente de los ideales cristianos. (es)
- The Antichrist (German: Der Antichrist) is a book by the philosopher Friedrich Nietzsche, originally published in 1895. Although it was written in 1888, its content made Franz Overbeck and Heinrich Köselitz delay its publication, along with Ecce Homo. The German title can be translated into English as either The Anti-Christ or The Anti-Christian, depending on how the German word Christ is translated. (en)
- L'Anticristo. Maledizione del Cristianesimo (Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum) è un libro di Friedrich Nietzsche pubblicato originariamente nel 1895. Fu in realtà scritto nel 1888, ma i suoi contenuti controversi spinsero Franz Camille Overbeck e Heinrich Köselitz a posticipare la sua pubblicazione. (it)
- Antychryst: Próba krytyki chrześcijaństwa (tytuł oryginału: Der Antichrist: Versuch einer Kritik des Christentums) to książka napisana przez Fryderyka Nietzschego. (pl)
- Antikrist (originaltitel på tyska Der Antichrist) är en bok av Friedrich Nietzsche som utkom 1895. Den skrevs precis innan Nietzsches sinnessjukdom inträdde 1889. Det är ett mycket omtalat religionskritiskt verk. (sv)
- «Антихрист. Проклятие христианству» (нем. Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum, в другом переводе — «Антихристианин. Проклятие христианству») — книга немецкого философа Фридриха Ницше, впервые опубликованная в 1895 году.Книга была написана в 1888 году, однако её скандальное содержание заставило Франца Овербека и Генриха Кёзелитца отложить её публикацию, так же как и написанной в том же году . Кроме того, в книге поднимаются более широкие понятия равенства и демократии. (ru)
- 《反基督》（德語：Der Antichrist，或譯敌基督）是德國哲學家尼采所著的一本哲學書籍，完成於1888年，但卻於1895年才出版。此書共有62節， 內容如書名所示，是一部批判基督教的作品。作者在此書中一再強調基督教是墮落的宗教、是災禍。 尼采指出基督教第一個基本觀念是“罪”——生理的和道德的罪。牧師和神父是生命價值的偽騙者，他們把自然的、本能的、以及原始的，均視為罪惡！但是牧師和神父卻稱卑怯的，無生氣，沒有血性的這些為美德。他們輕視驅體生命，而膜拜無聲無息的影子 (Bloodless Shadows)。這也是對人與生命的悲觀意念。 第二個基本觀念是“愛”。基督徒他們認為“愛是憐憫”，並將其視之為道德的普通原則。然而尼采批評說生命是戰鬥的，進取的。只有戰鬥和進取才能提昇生命，但是基督教所謂的愛卻違反這些自然的傾向。 第三個基本觀念為“遺棄世界”。尼采批評基督徒想從這世界中遁逃開，而乞求一個幻想的來世，為此而使我們忘記存在的責任。而這對大自然是一種忘恩負義的態度，尼采認為人類是大自然的產物，人類的腳踏在大自然的境地上，大自然要人類做一個鬥士，做一個創造者，但是基督教卻剝奪人類奮鬥的興趣以及創适的欲望，要人類成為虛構上帝的奴隸，而使人類放棄作為這個真實自己的主人。 尼采最後總結說基督教是奴隸道德的變形，它基於抗外在世界的“怨恨”上，並乞援於憐憫的賜予。 (zh)
- «Антихрист. Прокляття християнству» (нім. Der Antichrist. Fluch auf das Christenthum) — книга німецького філософа Фрідріха Ніцше, що піднімає проблему суперечностей християнства. Крім того, в книзі піднімаються ширші питання рівності і демократії, що розглядаються як довгострокові наслідки поширення християнських цінностей. Книга була написана в 1888 році, проте її скандальний зміст змусив Франца Овербека і Генріха Кезелітца відкласти її публікацію до 1895 року, так само як і написаної в тому ж році «Ecce Homo». (uk)
- نقيض المسيح (بالألمانية: Der Antichrist) كتاب للفيلسوف فريدريش نيتشه، نُشر عام 1895 على الرغم من كتابته عام 1888، لأن فرانز أوفربك وهاينريش كوسلتز أخّرا نشره مع كتاب هو ذا الإنسان بسبب مضمونهما. يمكن ترجمة العنوان الألماني إلى نقيض المسيح أو نقيض المسيحيين، بناء على طريقة ترجمة كلمة Christ الألمانية والتي تعني كليهما. (ar)
- La Antikristo (en germana: Der Antichrist) estas libro de la filozofo Friedrich Nietzsche, origine publikigita en 1895. Kvankam ĝi estis verkita en 1888, pro ties polemika enhavo Franz Overbeck kaj Heinrich Köselitz prokrastis ties publikigon, kun Ecce Homo. La germanlingva titolo povas esti tradukita al La Antikristo aŭ al la La Antikristano, depende de kiel la germanlingva vorto Christ estu tradukita. (eo)
- Der Antichrist. Fluch auf das Christentum ist eines der Spätwerke Friedrich Nietzsches. Er schrieb die polemische Abrechnung mit dem Christentum im Spätsommer und Herbst 1888. Da Nietzsche sich bis zu seinem geistigen Zusammenbruch wenige Monate später nicht konkret um eine Publikation bemüht hatte, wurde das Manuskript zunächst zurückgehalten und erst 1894 vom Nietzsche-Archiv herausgegeben, allerdings mit mehreren Mängeln. Streitigkeiten um eine korrekte Edition des Werks zogen sich – wie bei allen Spätwerken Nietzsches – bis in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts hin. (de)
- L'Antéchrist, Imprécation contre le christianisme (Der Antichrist. Fluch auf das Christentum) est un livre écrit par le philosophe allemand Friedrich Nietzsche et publié en 1896. Le livre a été faussement présenté comme le premier livre de l’Inversion des valeurs, puisque Nietzsche avait en fait décidé que ce texte serait toute l'Inversion. (fr)
- O Anticristo (em alemão: Der Antichrist) é um livro do autor alemão Friedrich Nietzsche, escrito em 1888 e publicado em 1895. É considerado uma das mais ácidas críticas de Nietzsche ao cristianismo, célebre pela frase: "O Evangelho morreu na cruz". Seu título original em alemão, Der Antichrist, pode significar tanto "O Anticristo" quanto "O Anticristão". Ele não se baseou na figura bíblica do Anticristo. Dentre as outras citações que faz em seu livro destacamos, positivamente para Fiódor Dostoiévski e Goethe e depreciativamente para Kant e os já aponta. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)