The Ebro Treaty was a treaty signed in 226 BC by Hasdrubal the Fair of Carthage and the Roman Republic, which fixed the river Ebro in Iberia as the boundary between the two powers of Rome and Carthage. Under the terms of the treaty, Carthage would not expand north of the Ebro, as long as Rome likewise did not expand to the south of the river.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - معاهدة إبرو (ar)
- Tractat de l'Ebre (ca)
- Ibérská smlouva (cs)
- Ebro-Vertrag (de)
- Tratado del Ebro (es)
- Ebro Treaty (en)
- Traité de l'Iber (fr)
- Traité de l'Èbre (fr)
- Verdrag van de Ebro (nl)
- 埃布羅協議 (zh)
|
| rdfs:comment
| - V době mezi první a druhou punskou válkou uzavřel kartaginský velitel Hasdrubal smlouvu s Římany, v níž se zavázal nerozšiřovat punskou říši v Ibérii na sever od řeky Ebro. Na základě toho se tato řeka stala hranicí kartaginské sféry vlivu na Pyrenejském poloostrově. (cs)
- 埃布羅協議（Ebro Treaty）是迦太基的哈斯德魯巴與羅馬共和國於公元前226年簽訂的條約，決定以伊比利半島埃布羅河作為雙方的邊界。在協議的條款下，只要羅馬沒有越過埃布羅河南岸，迦太基不得越過埃布羅河北岸。在前219年，因恐怕漢尼拔‧巴卡在伊比利半島勢力日漸強大，羅馬與在埃布羅河南面頗遠的城市薩貢托結盟，並聲稱薩貢托受羅馬保護。漢尼拔意識到這是破壞了協議，他於是包圍了該城市，薩貢托在八個月後陷落。羅馬對這明顯的違反協議作出反應及要求迦太基作提出合理解釋，結果是迦太基向羅馬宣戰。這開始了從前218年至前202年的第二次布匿戰爭。 (zh)
- معاهدة إبرو هي معاهدة تم توقيعها في عام 226 قبل الميلاد بين صدربعل ملك قرطاجة والمملكة الرومانية وقد وثقت تلك المعاهدة نهر الابرو في ليبيريا كحد فاصل بين قوn الروم وقرطاجة. قد نصت المعاهدة علي الا تتوسع قرطاجة شمال النهر ما لم تتوسع روما علي جنوبه. وفي وقت غير معلوم لكنة في وقت ما بعد 226 قبل الميلاد أصبحت روما مدمجة مع مدينة ساغونتو جنوب نهر الابرو. يقول بوليبيوس ان القائد القرطاجي هانيبال كان يبحث عن ذريعة للحرب. وبعد استشارة مجلس الشيوخ القرطاجي توجه القائد هانيبال إلى حصار مدينة ساغونتو الذي استمر إلى ثمانية أشهر. بعدما سمع مجلس الشيوخ الروماني عن الحصار قاموا بإرسال السفراء إلى مستشار هانيبال ثم إلى مجلس الشيوخ القرطاجي. في البداية طالب السفراء الرومانيون بتسليم هانيبال لهجومه على مستعمرة رومانية مما رفضه القرطاجيون فقد قالوا ان ساغونتو هم من بدأوا الحرب ولا يوجد أي شيء يدفع الرومانيي (ar)
- El Tractat de l'Ebre va ser un tractat signat el 226 aC per Àsdrubal, en representació de Cartago, i la República Romana, que va fixar el riu Ebre (a la península Ibèrica) com a frontera entre les dues potències. En virtut dels termes del tractat, Cartago es retiraria del nord de l'Ebre, sempre que Roma renunciés a expandir-se al sud del riu. Segons Titus Livi la mateixa garantia es va afegir al tractat del 228 aC per la presència més al sud de l'Ebre de la ciutat d'Arse (Sagunt), com a ciutat lliure, en canvi Polibi no ho esmenta. (ca)
- Der Ebro-Vertrag war ein Vertrag zwischen dem Karthager Hasdrubal und dem Römischen Reich im Vorfeld des Zweiten Punischen Krieges. In einigen antiken Quellen wird – in Bezugnahme auf die Vertragsform als Feldherrnvertrag – dieser als Hasdrubal-Vertrag wiedergegeben, da er unmittelbar zwischen dem karthagischen Militärführer Hasdrubal und römischen Gesandten abgeschlossen wurde. (de)
- The Ebro Treaty was a treaty signed in 226 BC by Hasdrubal the Fair of Carthage and the Roman Republic, which fixed the river Ebro in Iberia as the boundary between the two powers of Rome and Carthage. Under the terms of the treaty, Carthage would not expand north of the Ebro, as long as Rome likewise did not expand to the south of the river. (en)
- El Tratado del Ebro fue un acuerdo alcanzado en 226 a. C. entre la República romana y el general Asdrúbal el Bello, en representación del Estado púnico, por el que se fijaba el río Ebro (latín: Iber) como el límite entre ambas potencias en la península ibérica. Bajo los términos del tratado, Cartago no se expandiría al norte del Ebro, siempre y cuando Roma no hiciera lo propio hacia el sur. (es)
- Le traité de l'Iber ou traité de l'Èbre (226 av. J.-C.) est le traité romano-carthaginois qui délimite la frontière entre les deux puissances dans la Péninsule Ibérique : à Carthage, l'Espagne au sud du fleuve « Iber » (peut-être l'Èbre, ou le Jucar), et à Rome la partie nord.
* Portail du droit
* Portail de la Rome antique
* Portail des Phéniciens et du monde punique
* Portail de l’Espagne
* Portail des relations internationales (fr)
- Het Verdrag van de Ebro was een verdrag uit 226 v. Chr. tussen Hasdrubal de Schone van Carthago en de Romeinse Republiek, dat de rivier Ebro op het Iberisch Schiereiland vastlegde als grens tussen beide rijken. Het verdrag verbood Carthago uit te breiden ten noorden van de rivier, zolang dat Rome dat ook niet deed ten zuiden ervan. De exacte datum van het verdrag is niet gekend, maar na 226 werd de stad Saguntum in de Carthaagse invloedssfeer een bondgenoot van Rome. Na een korte zitting van de Carthaagse senaat, belegerde Hannibal de stad acht maanden lang. De Romeinse Senaat stuurde een delegatie om te onderhandelen met Hannibal en de Carthaagse senaat. Rome eiste de uitlevering van Hannibal wegens het aanvallen van een Romeinse bondgenoot, maar de Carthaagse senaat weigerde. Carthago st (nl)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - معاهدة إبرو هي معاهدة تم توقيعها في عام 226 قبل الميلاد بين صدربعل ملك قرطاجة والمملكة الرومانية وقد وثقت تلك المعاهدة نهر الابرو في ليبيريا كحد فاصل بين قوn الروم وقرطاجة. قد نصت المعاهدة علي الا تتوسع قرطاجة شمال النهر ما لم تتوسع روما علي جنوبه. وفي وقت غير معلوم لكنة في وقت ما بعد 226 قبل الميلاد أصبحت روما مدمجة مع مدينة ساغونتو جنوب نهر الابرو. يقول بوليبيوس ان القائد القرطاجي هانيبال كان يبحث عن ذريعة للحرب. وبعد استشارة مجلس الشيوخ القرطاجي توجه القائد هانيبال إلى حصار مدينة ساغونتو الذي استمر إلى ثمانية أشهر. بعدما سمع مجلس الشيوخ الروماني عن الحصار قاموا بإرسال السفراء إلى مستشار هانيبال ثم إلى مجلس الشيوخ القرطاجي. في البداية طالب السفراء الرومانيون بتسليم هانيبال لهجومه على مستعمرة رومانية مما رفضه القرطاجيون فقد قالوا ان ساغونتو هم من بدأوا الحرب ولا يوجد أي شيء يدفع الرومانيين لاتهام القرطاجيون. لم يستطع الرومانيون ان ينقذوا مدينة ساغونتو قبل ان تقع في الاسر عام 219 قبل الميلاد وبعد سقوط المدينة بدء الرومان في التحضير إلى الحرب فأرسلوا الرسل مرة ثانية مطالبين بتسليم هانيبال وكل من هو مسؤول عند غرو ساغونتو ويقول ليفي إنه تم إرسال الرسل مرة ثانية فقط للبدء في الحرب بشكل رسمي مما يعني أن الرومان كانوا متوقعين بشكل كامل تجديد الحرب مع قرطاجة. كان ليفي وبوليبس متواجدين خلال النقاش الثاني بين الرومان وقرطاجة قبل إعلان الحرب. فقد كان في تلك اللحظة التي رفض فيها القرطاجيون في الاعتراف بمعاهدة إبرو وتسليم هانيبال للرومان. قام القرطاجيون بمقارنة تلك المعاهدة بالمعاهدة التي تمت بين كاتلوس وهاميالكار في عام 241 قبل الميلاد فقد ادعو أن الرومانيين رفضوا تلك المعاهدة لأنه لم يكن مصدق عليها من الشعب رفض الرومانيون ذلك النقاش وتم إعلان الحرب في عام 218 قبل الميلاد. وتعرف تلك الحرب حاليا باسم الحرب البونية الثانية والتي تم الانتهاء منها في عام 201 قبل الميلاد. (ar)
- El Tractat de l'Ebre va ser un tractat signat el 226 aC per Àsdrubal, en representació de Cartago, i la República Romana, que va fixar el riu Ebre (a la península Ibèrica) com a frontera entre les dues potències. En virtut dels termes del tractat, Cartago es retiraria del nord de l'Ebre, sempre que Roma renunciés a expandir-se al sud del riu. Segons Titus Livi la mateixa garantia es va afegir al tractat del 228 aC per la presència més al sud de l'Ebre de la ciutat d'Arse (Sagunt), com a ciutat lliure, en canvi Polibi no ho esmenta. Es desconeix la data exacta, però algun temps després de l'any en què es va signar el tractat, Roma, temorosa davant la creixent força d'Anníbal a Ibèria, va establir una aliança amb la ciutat edetana d'Arse (l'actual Sagunt), que es trobava a una distància considerable al sud de l'Ebre, que va passar a ser un protectorat. Polibi explica que el general púnic Anníbal va percebre això com una violació del tractat, de manera que després de consultar breument al Senat cartaginès, va assetjar la ciutat, que va caure al cap de vuit mesos de setge. El Senat romà, a l'assabentar-se de la beta, va enviar immediatament ambaixades a Aníbal, i més tard al Senat de Cartago. Inicialment els romans van exigir que s'aturés el seu atac contra els seus aliats, al que van refusar els púnics. El Senat cartaginès va afirmar que van ser els saguntins que van començar el conflicte, i els romans van ser incapaços d'acudir en socors de Sagunt, que va sucumbir a 219 a.C. Després de la caiguda de la ciutat, els romans van fer preparatius per a la guerra, enviant una segona ambaixada a Cartago. Els seus emissaris van exigir a Cartago que se'ls lliurés Aníbal i la resta de responsables de l'atac. Titus Livi relata que aquesta segona ambaixada va ser enviada simplement com una formalitat abans de declarar oficialment la guerra, el que vol dir que els romans ja esperaven de fet una nova guerra contra els cartaginesos.Tant Livi com Polibi parlen de la discussió entre l'ambaixada romana i el Senat púnic abans de la declaració de guerra. Va ser en aquest punt quan el Senat cartaginès es va negar a reconèixer el Tractat de l'Ebre i a lliurar a Aníbal als romans. Es diu que els cartaginesos van comparar aquest tractat amb el realitzat entre Caius Lutaci Càtul i Amílcar Barca el 241 a. C., argumentant que els romans es van negar a acceptar el conveni entre els dos generals perquè no havia estat ratificat per la seu poble. Els enviats romans van desqualificar aquest raonament, i davant la incapacitat d'arribar a un pacte, la guerra va esclatar en 218 a.C. El resultat va ser una declaració de guerra a Cartago per part de Roma atacant ciutats cartagineses. Aquest conflicte va acabar desembocant en la Segona Guerra Púnica, que va durar des del 218 al 202 aC (ca)
- V době mezi první a druhou punskou válkou uzavřel kartaginský velitel Hasdrubal smlouvu s Římany, v níž se zavázal nerozšiřovat punskou říši v Ibérii na sever od řeky Ebro. Na základě toho se tato řeka stala hranicí kartaginské sféry vlivu na Pyrenejském poloostrově. (cs)
- Der Ebro-Vertrag war ein Vertrag zwischen dem Karthager Hasdrubal und dem Römischen Reich im Vorfeld des Zweiten Punischen Krieges. In einigen antiken Quellen wird – in Bezugnahme auf die Vertragsform als Feldherrnvertrag – dieser als Hasdrubal-Vertrag wiedergegeben, da er unmittelbar zwischen dem karthagischen Militärführer Hasdrubal und römischen Gesandten abgeschlossen wurde. Die Vertragsschließung fand zwischen 227 v. Chr. und 225 v. Chr. statt und somit weit vor Beginn des Zweiten Punischen Krieges. Das genaue Jahr ist in der Forschung umstritten, allerdings wird in der Literatur am häufigsten der Zeitraum 226/225 vertreten. Der Vertrag besagte, dass die Grenze zwischen dem römischen und dem karthagischen Einflussbereich in Iberien der „Iber“ darstellte, und dass Hasdrubal diesen nicht mit Waffen überschreiten solle. Die Frage, welcher heutige Fluss mit dem antiken Iber zu identifizieren sei, ist bis heute in der Forschung nicht eindeutig beantwortet. Ebenfalls umstritten ist, ob eine Sagunt-Klausel existierte, ob der Vertrag durch Karthago ratifiziert wurde, und was somit die genauen Kriegsursachen waren, welche zum Ausbruch des Zweiten Punischen Krieges führten. Der Ebro-Vertrag ist ein grundlegender Streitpunkt in der Erforschung um die Ursachen des Zweiten Punischen Krieges und der damit verbundenen „Kriegsschuldfrage“. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
