| rdfs:comment
| - 地下城主（英語：Dungeon Master，簡稱“DM”）是进行《龍與地下城》系列桌上角色扮演游戏（TRPG）时组织玩家的游戏主持人。一般由精通游戏规则、经验丰富的老玩家担任。负责游戏剧情的设计，决定人物接下来遇到的冒险旅程。一般进行一次TRPG称为“跑团”。 要成为《龙与地下城》中的一个地下城主，你需要“三宝书”，即三本核心规则书：
* 《》（Player's Handbook，简称PHB）——基本的游戏机制和角色创建信息。
* 《》（Dungeon Master's Guide，简称DMG）——指导一个玩家成长为地下城主的进阶规则书。
* 《》（Monster Manual，简称MM）——挑选用什么怪物来阻挠我们的英雄们前进。 还有一样也是必不可少的，那就是想像力。 (zh)
- Με τον όρο Dungeon Master (DM), που μεταφράζεται στα ελληνικά ως Αφέντης του Μπουντρουμιού, εννοούμε τον αφηγητή, οργανωτή, διαιτητή και συντονιστή στο παιχνίδι ρόλων φαντασίας . Με άλλα λόγια, ο όρος Dungeon Master δηλώνει τον gamemaster του εν λόγω παιχνιδιού. Πρωτοεμφανίστηκε το 1975 στο συμπλήρωμα Blackmoor του Dave Arneson που εκδόθηκε από την TSR, την εταιρεία που δημιούργησε το Dungeons & Dragons. Το πρώτο βιβλίο κανόνων που απευθύνεται αποκλειστικά στους Dungeon Masters του Dungeons & Dragons κυκλοφόρησε το 1979 με τίτλο Dungeon Masters Guide . Από τότε έως σήμερα ο οδηγός του Dungeon Master έχει ανανεωθεί αρκετές φορές: η 2η έκδοση του εμφανίστηκε το 1989 (επανεκδόθηκε το 1995), η 3η το 2000 (επανεκδόθηκε το 2003) και η 4η το 2008, η καθεμία για την εκάστοτε έκδοση του Dungeons & (el)
- In the Dungeons & Dragons (D&D) role-playing game, the Dungeon Master (DM) is the game organizer and participant in charge of creating the details and challenges of a given adventure, while maintaining a realistic continuity of events. In effect, the Dungeon Master controls all aspects of the game, except for the actions of the player characters (PCs), and describes to the players what their characters experience. The title was invented by Tactical Studies Rules (TSR) for the Dungeons & Dragons RPG, and was introduced in the second supplement to the game rules (Blackmoor) in 1975. (en)
- Le terme de maître de donjon (abrégé en MD ; tiré de l'anglais DM pour Dungeon Master) est le nom que porte le meneur de jeu dans le jeu de rôle Donjons et Dragons. Ce terme est aussi utilisé par certains joueurs pour désigner un meneur de jeu quelconque, quel que soit le jeu ; c'est une survivance des premiers temps du jeu de rôle sur table au cours desquels toute aventure se résumait à un « donjon » (lieu souterrain ou bâtisse quelconque à explorer, généralement peuplée de monstres). (fr)
|
| has abstract
| - Με τον όρο Dungeon Master (DM), που μεταφράζεται στα ελληνικά ως Αφέντης του Μπουντρουμιού, εννοούμε τον αφηγητή, οργανωτή, διαιτητή και συντονιστή στο παιχνίδι ρόλων φαντασίας . Με άλλα λόγια, ο όρος Dungeon Master δηλώνει τον gamemaster του εν λόγω παιχνιδιού. Πρωτοεμφανίστηκε το 1975 στο συμπλήρωμα Blackmoor του Dave Arneson που εκδόθηκε από την TSR, την εταιρεία που δημιούργησε το Dungeons & Dragons. Το πρώτο βιβλίο κανόνων που απευθύνεται αποκλειστικά στους Dungeon Masters του Dungeons & Dragons κυκλοφόρησε το 1979 με τίτλο Dungeon Masters Guide . Από τότε έως σήμερα ο οδηγός του Dungeon Master έχει ανανεωθεί αρκετές φορές: η 2η έκδοση του εμφανίστηκε το 1989 (επανεκδόθηκε το 1995), η 3η το 2000 (επανεκδόθηκε το 2003) και η 4η το 2008, η καθεμία για την εκάστοτε έκδοση του Dungeons & Dragons. Λόγω της πολύ μεγάλης και μακροχρόνιας επιτυχίας του Dungeons & Dragons, ο όρος Dungeon Master και κυρίως η συντομογραφία του, DM, χρησιμοποιούνται πολλές φορές συνεκδοχικά, ακόμη και όταν παίζει κανείς ένα οποιοδήποτε άλλο παιχνίδι ρόλων, ανεξαρτήτως είδους. Αν και υπάρχουν αρκετοί όροι για να δηλώσει κανείς τον οργανωτή και συντονιστή ενός RPG, για παράδειγμα Storyteller, referee, η συντομογραφία του όρου, DM, είναι πιο διαδεδομένη μεταξύ των παικτών ακόμη και από το gamemaster και αποτελεί έναν από τους πιο διαδεδομένους όρους της ορολογίας των παιχνιδιών ρόλων. Η συντομογραφία DM χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα τόσο ως ουσιαστικό όσο και ως ρήμα, αμετάβατο και μεταβατικό. Οι προτάσεις Who will DM tonight? και I’ve DMed 5 adventures so far μεταφράζονται ως Ποιος θα είναι DM απόψε; και Έως τώρα υπήρξα DM σε 5 περιπέτειες αντίστοιχα. (el)
- In the Dungeons & Dragons (D&D) role-playing game, the Dungeon Master (DM) is the game organizer and participant in charge of creating the details and challenges of a given adventure, while maintaining a realistic continuity of events. In effect, the Dungeon Master controls all aspects of the game, except for the actions of the player characters (PCs), and describes to the players what their characters experience. The title was invented by Tactical Studies Rules (TSR) for the Dungeons & Dragons RPG, and was introduced in the second supplement to the game rules (Blackmoor) in 1975. To avoid infringement of trademarks by the publishers of Dungeons & Dragons, and to describe referees in role-playing genres other than sword and sorcery, other gaming companies use more generic terms, like Game Master, Game Operations Director (a backronym of GOD), Judge, Referee or Storyteller. Some use more esoteric titles related to the genre or style of the game, such as the "Keeper of Arcane Lore" from Call of Cthulhu and the "Hollyhock God" from Nobilis. (en)
- Le terme de maître de donjon (abrégé en MD ; tiré de l'anglais DM pour Dungeon Master) est le nom que porte le meneur de jeu dans le jeu de rôle Donjons et Dragons. Ce terme est aussi utilisé par certains joueurs pour désigner un meneur de jeu quelconque, quel que soit le jeu ; c'est une survivance des premiers temps du jeu de rôle sur table au cours desquels toute aventure se résumait à un « donjon » (lieu souterrain ou bâtisse quelconque à explorer, généralement peuplée de monstres). La fonction du MD était alors de créer et de gérer des terrains de quête aptes à fournir à ses joueurs des sensations fortes, des défis et beaucoup, beaucoup d'expérience pour leurs personnages. De cette époque reste également le terme « module » pour désigner un scenario ; c'était le nom des aventures de Donjons et Dragons, et le terme rappelle la notion de construction modulaire, « brique par brique », des donjons — le Guide du maître de la première édition des Règles avancées de Donjons et Dragons possédait même un générateur aléatoire de donjon… Avec l'évolution du jeu de rôle, les donjons ont pris de moins en moins de place dans les aventures (même à Donjons et Dragons), et le terme de maître de jeu, puis de meneur de jeu s'est imposé ; mais l'habitude est restée chez certains joueurs d'utiliser le terme de MD. On s'en sert parfois de façon ironique, soit pour blaguer, soit pour gentiment charrier un MJ qui paraît revenir aux donjons de jadis. (fr)
- 地下城主（英語：Dungeon Master，簡稱“DM”）是进行《龍與地下城》系列桌上角色扮演游戏（TRPG）时组织玩家的游戏主持人。一般由精通游戏规则、经验丰富的老玩家担任。负责游戏剧情的设计，决定人物接下来遇到的冒险旅程。一般进行一次TRPG称为“跑团”。 要成为《龙与地下城》中的一个地下城主，你需要“三宝书”，即三本核心规则书：
* 《》（Player's Handbook，简称PHB）——基本的游戏机制和角色创建信息。
* 《》（Dungeon Master's Guide，简称DMG）——指导一个玩家成长为地下城主的进阶规则书。
* 《》（Monster Manual，简称MM）——挑选用什么怪物来阻挠我们的英雄们前进。 还有一样也是必不可少的，那就是想像力。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
