rdfs:comment
| - Die Dunganenaufstände waren muslimische Aufstände im nordwestlichen Teil des Kaiserreiches China, speziell den Provinzen Shaanxi, Gansu und Xinjiang (1862–1873). (de)
- La ribelo de Dunganoj estis etna milito kiu okazis en Ĉinio inter 1862 kaj 1877. Foje estas konata laŭ tiu sama nomo aliaj samepoka konflikto, la ribelo panthaj de Junano, sudokcidente de Ĉinio. Strikte, la ribeloj de la dunganoj tuŝis la ĉinajn provincojn Ŝenŝjio, Gansuo, Ningŝjao kaj Ŝjinĝjiango, kie stariĝis diversaj islamaj grupoj kontraŭ la Dinastio Qing. Finfine la ribelio estis subpremita kaj la dunganoj fuĝis amase al periferiaj landoj. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke mortis 16 milionoj da homoj. (eo)
- La rebelión de los dunganes fue una guerra étnica que tuvo lugar en China entre 1862 y 1877. A veces se agrupa bajo este nombre otro conflicto coetáneo, la rebelión panthay de Yunnan, al suroeste de China. Estrictamente, la rebelión de los dunganes afectó a las provincias chinas de Shaanxi, Gansu, Ningxia y Xinjiang, donde se levantaron diversos grupos musulmanes contra la dinastía Qing. Finalmente la rebelión fue sofocada y los dunganes huyeron en masa a los países periféricos. (es)
- 回民蜂起は、清代に何度かおこっているが、 1.
* 雲南省で発生したパンゼーの乱(1855-1873) 2.
* 陝西省・甘粛省を中心に発生したドンガン人の蜂起(1862-1873) が、特に大規模なものであった。ここでは、2.について記す。 (ja)
- 둥간 혁명 혹은 회민 봉기는 둥간족(후이족)이 산시성, 간쑤성, 닝샤성, 신장 성에서 일으킨 봉기로서 1862년에서 1877년까지 지속되었다. 이 봉기는 청나라에 대항하여 일어났으며 백언호, 야쿱 벡을 비롯한 이슬람교 지도자들이 봉기에 참여했다. 태평천국의 난의 지도자들이 적극적인 자극을 주었지만 청나라 군대에 의해 진압되었다. 봉기가 실패한 이후에 이들 민족은 러시아 제국으로 이주했다. 산시 성에 있던 70만명~80만명으로 추산되는 무슬림 공동체가 10년 간에서 걸쳐 2만명~3만명으로 줄어들었다. 1648년~1878년 사이의 230년 동안에는 약 1,200만명의 청나라 무슬림(동간족, 회족, 위구르족, 소수 한족(漢族))이 약 10차례의 봉기에서 살해되었다. (ko)
- De Doenganenopstanden waren opstanden van de islamitische Hui in het noordwestelijke deel van het Chinese rijk, met name de provincies Shaanxi, Gansu en Xinjiang (1862-1873). De Hui waren een volksgroep ontstaan uit Han-Chinezen die zich tot de islam hadden bekeerd. Door hun Turkstalige buren werden ze "Doenganen" genoemd, een benaming die tegenwoordig gebruikt wordt voor de nakomelingen van de Hui die na het neerslaan van de opstand naar westelijk Centraal-Azië vluchtten. (nl)
- Powstanie dungańskie, powstanie mniejszości Hui – wojna na tle religijnym w latach 1862–1877 pomiędzy mniejszością muzułmańską Hui dążącą do utworzenia własnego państwa na terenach chińskich prowincji Shaanxi, Gansu i Ningxia, popieraną przez przywódców powstania tajpingów, a cesarstwem Qing. Po upadku powstania wielu muzułmańskich Dunganów wyemigrowało na tereny ówczesnej rosyjskiej Azji Środkowej, gdzie do tej pory żyje kilkadziesiąt tysięcy ich potomków. (pl)
- Дунганское восстание в Шэньси и Ганьсу (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современная Киргизия и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории. (ru)
- 同治陕甘回乱,是1862年-1873年间在清陝西省和甘肅省的大規模回民动亂。由陕甘回民和哲合忍耶苏菲门宦起事開始,主要為回、漢和其他族群之間的相互大規模屠殺,財產轉移,回軍起事及隨後清军对拒不歸附之回軍的镇压。陕甘回乱自1862年起,陝甘總督左宗棠自1868年十月坐鎮西安開始平亂,直至1873年九月結束,花了五年時間平亂。戰亂亦波及青海、新疆和外蒙古。 因為屠殺、飢荒、屍體傳染疫病、逃荒等原因,甘肅戰前於1861年人口为1945.9万,1880年人口少了1455.5萬(74.5%);陝西战前於1861年人口为1394万,1880年人口少了622萬(45%)(另一說為少了710萬,即48%)。战后,清廷将回民叛乱者强迁到西部更遠的地方,以免再生事端。 (zh)
- تمرد دونغان (1862–1877) أو حرب أقلية الهوي هي حرب عرقية ودينية اندلعت في القرن التاسع عشر في الصين، وهو المصطلح الذي يشمل أحيانًا تمرد بانثاي الذي وقع في مقاطعة يونان خلال نفس الفترة. اندلع التمرد على أيدي مسلمي عرقية الهوي وغيرهم من العرقيات المسلمة في الصين في مقاطعات شنشي وقانسو ونينغشيا وسنجان بين سنتي 1862-1877 م. كان سبب اندلاع التمرد هو الخلاف على سعر أعواد البامبو التي يبيعها الهوي للتجار الهان. بلغ عدد القتلى نحو 20.77 مليون في شنشي وقانسو معظمهم مات بسبب كوراث طبيعية كالمجاعة التي سببتها الحرب وكان معظمهم من المدنيين الهان. (ar)
- Dunganské povstání (čínsky v českém přepisu Tchung-č’ Chuej Pien/Luan, pchin-jinem Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, znaky zjednodušené 同治回变/乱, tradiční 同治回變/亂) bylo náboženské a národnostní povstání na západě Číny v letech 1862–1877. Vedli jej nespokojení stoupenci islámu (především Chuejové) proti nadvládě říše Čching, v jejímž čele stál v letech 1861–1875 císař . Povstání bylo neúspěšné, ale výrazně ovlivnilo složení a množství obyvatelstva dotčených provincií: Například v Kan-su ubylo přibližně 75 % obyvatel a v Šen-si 45 % obyvatel. Část úbytku byla úmrtí, ale podílela se na něm významnou částí i obyvatelstva do ruského impéria. (cs)
- The Dungan Revolt (1862–1877) or Tongzhi Hui Revolt (simplified Chinese: 同治回乱; traditional Chinese: 同治回亂; pinyin: Tóngzhì Huí Luàn, Xiao'erjing: تُجِ خُوِ لُوًا, Dungan: Тунҗы Хуэй Луан) or Hui (Muslim) Minorities War was a war fought in 19th-century western China, mostly during the reign of the Tongzhi Emperor (r. 1861–1875) of the Qing dynasty. The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period. However, this article refers specifically to two waves of uprising by various Chinese Muslims, mostly Hui people, in Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces in the first wave, and then in Xinjiang in the second wave, between 1862 and 1877. The uprising was eventually suppressed by Qing forces led by Zuo Zongtang. (en)
- La Révolte des Dounganes (1862–1877) ou Révolte des Hui Tongzhi (chinois simplifié : 同治回乱 ; chinois traditionnel : 同治回亂 ; pinyin : Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, doungane : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) ou Guerre des minorités Hui est une guerre religieuse survenue dans la Chine du XIXe siècle, en grande partie durant le règne de l'empereur Tongzhi (r. 1861–1875) de la Dynastie Qing. On l'appelle également la Révolte musulmane, mais ce terme est parfois aussi utilisé pour désigner la Révolte des Panthay, au Yunnan, qui se déroule a la même époque. Toutefois, cet article aborde spécifiquement le soulèvement des membres de la communauté Hui ainsi que d'autres groupes ethniques musulmans, dans ce qui correspond aux actuelles provinces de Chine du Shaanxi et du Gansu et rég (fr)
- Pemberontakan Dungan (1862–1877) atau Pemberontakan Tongzhi Hui (Hanzi sederhana: 同治回乱; Hanzi tradisional: 同治回亂; Pinyin: Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) atau Perang Minoritas Hui (Muslim) adalah sebuah perang etnis dan keagamaan yang terjadi pada abad ke-19 di , sebagian besar pada masa kekuasaan Kaisar Tongzhi (berkuasa tahun 1861–1875) dari Dinasti Qing. Masalah awalnya adalah karena pemberontakan Taiping menyebabkan dinasti Qing menaikkan pajak di wilayah ini sehingga menimbulkan keresahan di antara rakyat. Kemudian beredarlah rumor bahwa pemerintah Qing akan membantai penduduk Xinjiang seperti yang mereka lakukan di Gansu dan Shaanxi. (in)
- La rivolta dei Dungani (1862-1877) o rivolta Tongzhi Hui (同治回變/亂T, 同治回变/乱S, Tóngzhì Huí Biàn/LuànP, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, fu una guerra, principalmente etnica e religiosa, combattuta nel XIX secolo nella Cina occidentale, principalmente durante il regno di Tongzhi (1861-75) della dinastia Qing. Il termine a volte comprende la ribellione Panthay nello Yunnan, che si verificò durante lo stesso periodo. Tuttavia, qui ci si riferisce specificamente alla rivolta dei membri del gruppo musulmano Hui e di altri musulmani in Cina nelle provincie di Shaanxi, Gansu e Ningxia e Xinjiang, tra il 1862 e il 1877. Alcuni sostengono che la rivolta sorse su una disputa sui prezzi di vendita di canne di bambù tra un commerciante Han cinese e un Hui. Tuttavia, secondo i documenti storici dell'e (it)
- A Revolta Dungan foi uma guerra religiosa na China do século XIX. É também conhecida como Guerra das Minorias Hui ou Rebelião Muçulmana. O termo é por vezes utilizado para referir-se também a Revolta dos Panthay em Yunnan. Foi uma revolta de membros dos Hui e outros grupos étnicos muçulmanos na China em Xianxim, Gansu e Ningxia, assim como na região de Sinquião, entre 1862 e 1877. (pt)
|