rdfs:comment
| - Vévoda ze Suffolku je třikrát vytvořený titul anglické šlechty. Třetí vytvoření titulu bylo roku 1551 pro . Vévoda získal i titul . (cs)
- Duke of Suffolk war ein erblicher britischer Adelstitel, der dreimal in der Peerage of England verliehen wurde. (de)
- Duque de Suffolk es un título que ha sido creado tres veces en la . El ducado se creó por primera vez para William de la Pole, que ya había sido elevado a los rangos de conde y marqués, y era una figura poderosa bajo Enrique VI de Inglaterra. La segunda creación fue para Charles Brandon, un favorito de Enrique VIII de Inglaterra; sus dos hijos heredaron sucesivamente el título, pero no dejaron más herederos. La tercera creación del ducado de Suffolk fue para Henry Grey, III , en 1551. El duque también ostentaba el título de (1300). Estos títulos se perdieron cuando el duque fue en 1554. (es)
- Duca di Suffolk è un titolo nobiliare creato tre volte nella storia dell'Inghilterra e appartenente alla parìa d'Inghilterra. La terza creazione del titolo fu per Henry Grey, III marchese del Dorset, nel 1551, fino a quel momento il duca aveva anche il titolo di (1300) ma entrambi i titoli decaddero quando il duca fu privato dei suoi diritti tramite il cosiddetto Bill of attainder nel 1554. (it)
- Герцог Саффолк (англ. Duke of Suffolk) — титул в пэрстве Англии, который не раз в течение истории присваивался различным благородным фамилиям. Происходит от названия графства Саффолк (Суффолк). Изначально был связан с титулом графа Саффолка. (ru)
- Duque de Suffolk é um título que foi criado por três vezes na história britânica, todas as três vezes na nobreza da Inglaterra. A terceira criação do ducado de Suffolk foi de , em 1551. O Duque também usou o título de (1300). Estes títulos perderam-se quando foram confiscados os bens do duque em 1554 (pt)
- Duke of Suffolk is a title that has been created three times in the peerage of England. The dukedom was first created for William de la Pole, who had already been elevated to the ranks of earl and marquess, and was a powerful figure under Henry VI. The second creation was for Charles Brandon, a favourite of Henry VIII; his two sons successively inherited the title, but left no more heirs. (en)
- Hertog van Suffolk (Engels: Duke of Suffolk) is een Engelse adellijke titel. De titel hertog van Suffolk werd voor het eerst gecreëerd in 1448 door Hendrik VI voor William de la Pole, 1e markies van Suffolk. In 1450 werd de titel hem ontnomen, maar zijn zoon kreeg hem in 1463 terug. De titel werd in 1493 van zijn kleinzoon afgenomen vanwege zijn verzet tegen Hendrik VII. (nl)
- Hertig av Suffolk, liksom earl och markis, är titlar, som burits inom några av den engelska högadelns mest ryktbara ätter. De förste earlerna av Suffolk (från 1337) tillhörde släkten Ufford, som utslocknade 1382, varpå earltiteln av Suffolk 1385 gavs åt Michael de la Pole. Den 4:e earlen av Suffolk inom denna ätt blev 1444 markis och 1448 hertig av Suffolk. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Suffolk, earl, markis och hertig af, 1904–1926. (sv)
- Герцог Саффолк і граф Саффолк — титули, які було створено у системі Англії. Саффолк (Suffolk) — старовинний англійський дворянський рід. Первинно титул графів Саффолк належав роду Кліффорд. Третя креація титулу герцога Саффолка було здійснена для Генрі Грея, 3-го маркіза Дорсета, у 1551 році. Герцог також мав титул (1300). Ці титули було скасовано, коли герцога було позбавлено прав і страчено за зраду 1554 року разом із своєю дочкою Іоанною Грей. (uk)
|