| rdfs:comment
| - Dua's layer, according to a 2013 paper by Harminder Singh Dua's group at the University of Nottingham, is a layer of the cornea that had not been detected previously. It is hypothetically 15 micrometres (0.59 mils) thick, the fourth caudal layer, and located between the corneal stroma and Descemet's membrane. Despite its thinness, the layer is very strong and impervious to air. It is strong enough to withstand up to 2 bars (200 kPa) of pressure. While some scientists welcomed the announcement, other scientists cautioned that time was needed for other researchers to confirm the discovery and its significance. Others have met the claim "with incredulity". (en)
- Capa de Dua es una capa de la córnea humana, que se propuso su existencia en un artículo científico en junio de 2013. Mide solo 15 micrómetros de espesor y está situado entre el estroma de la córnea y la membrana de Descemet y es la sexta capa descubierta de la córnea. A pesar de su delgadez, la capa es muy resistente e impermeable al aire. Es lo suficientemente resistente como para soportar hasta 2 bares (200 kPa) de presión. (es)
- La couche de Dua est une région de la cornée humaine nouvellement découverte et proposée dans un article scientifique en mai 2013. Elle est épaisse de 15 micromètres et située entre le stroma cornéen et la membrane de Descemet. (fr)
- Lapisan Dua adalah sebuah lapisan di kornea manusia. Tebalnya hanya 15 mikron dan terletak antara dan . Meski tipis, lapisan ini sangat kuat dan kedap udara. Lapisan ini mampu bertahan di bawah tekanan sebesar dua bar. (in)
- Lo strato di Dua è una parte della cornea umana. Ha uno spessore di appena 15 micrometri e si trova tra lo e la membrana di Descemet. Nonostante lo spessore sottile, lo strato è molto forte ed impermeabile all'aria. È abbastanza resistente da poter sopportare una pressione di 200 kilopascal. Lo strato di Dua è stato scoperto nel 2013 da una squadra di ricercatori sotto la guida del professor Harminder Singh Dua presso l'Università di Nottingham. I ricercatori stavano conducendo una ricerca sul trapianto di occhi provenienti da donatori. (it)
- De membraan van Dua is een in 2013 ontdekte dunne laag van het hoornvlies, die gelegen is tussen de membraan van Descemet en het stroma. De 15 micrometer dikke laag werd ontdekt door professor en is sterk genoeg om 1,5 tot 2 bar druk op te vangen. Dua's laag werd ontdekt door kleine luchtbellen te injecteren in de verschillende in hoornvliezen en deze met een elektronenmicroscoop te onderzoeken. De ontdekking van deze laag wordt van belang geacht in de verdere ontwikkeling van het kunstmatige hoornvlies en de behandeling van bepaalde oogaandoeningen. (nl)
- デュア層（デュアそう）は、2013年9月に雑誌で紹介された角膜中の新しい層のことである。角膜6層のうちの固有層とデスメ膜の間にあるタイプIコラーゲンに富む厚さ15umの層で、筆頭著者であるの名前からデュア層と名付けられた。 (ja)
- 杜瓦层是英国医学家哈明德·杜瓦的团队于2013年首度报告的，一层以前没有检测到的角膜层结构。他们推断，杜瓦层有15微米厚，是第四尾椎层，位于角膜基质和Descemet膜之间。尽管它很薄，层非常坚固、不透气。它足以承受高达200千帕的压力。 当时杜瓦与来自英国诺丁汉大学的研究小组正在利用捐赠的眼球进行角膜移植相关的研究。为模拟角膜手术，他们注入微小气泡进入角膜。Descemet膜被手术切除，使某些试样中的气泡（“II型气泡”）消散，而不是另外一种（“I型气泡”）。进一步的实验显示，所有的无气泡标本可以重新以I型气泡充气。气泡达到快要破裂的点时，进一步充气则不能形成气泡，这表明在气泡被困在不同的结构层，而不是在角膜基质中随机变化。他们通过光学和电子显微镜研究了实验结果。图像显示角膜基质和Descemet膜之间角膜的存在着由胶原蛋白构成的薄层。这项研究结果在2013年5月的《眼科》上发表。 (zh)
- طبقة دوا (بالإنجليزية: Dua's layer) هي طبقة سادسة في قرنية العين وسُميت على اسم الباحث الذي قام باكتشافها البروفيسور مع مجموعة من الباحثون البريطانيون في جامعة نوتنغهام سنة 2013. يَبلغ سُمك الطبقة 15 ميكرومتر (0.00059 بوصة)، وترتيبها يكون الرابع بين طبقات القرنية. أُعلن عن اكتشاف الطبقة في دراسة نُشرت في ، حيثُ يمكن أن تساعد الجراحين بشكل كبير في تحسين نتائج عمليات زراعة وترقيع القرنية. هذه الطبقة متينة بشكل كبير وقوية بما فيه الكفاية لمقاومة 1.5 إلى 2 بار من الضغط. (ar)
- Camada de Dua é uma camada da córnea humana, cuja existência e denominação foram propostas num artigo científico publicado em junho de 2013 e que tem apenas 15 micrometros de espessura. Está situada entre o estroma da córnea e a membrana de Descemet e é a sexta camada descoberta da córnea. Apesar da sua delgadeza, a camada é muito resistente e impermeável ao ar. É suficientemente resistente para suportar até 2 Bar (200 kPa) de pressão. (pt)
- Шар Дюа (англ. Dua's layer) — один з шарів рогівки ока. Про його відкриття було повідомлено в червні 2013. Шар Дюа — це тонка, але міцна структура товщиною всього 15 мікрон. Вона є четвертим шаром рогівки, розташована між і десцементовою мембраною.. Шар Дюа додається до п'яти вже відомих шарів рогівки: рогівкового епітелію в передній частині, за яким слідує шар Боумана, строма рогівки, десцеметова оболонка і рогівковий ендотелій в задній частині. (uk)
- Слой Дюа — один из слоёв роговой оболочки глаза. Его открытие, о котором было объявлено в 2013 году, внесло коррективы в представления о функционировании человеческого глаза. Ранее считалось, что роговица состоит из пяти слоёв: передний эпителий, боуменова мембрана, строма, десцеметова оболочка и эндотелий роговицы. Слой Дюа, толщиной всего около 15 микрон, отличается высокой прочностью, выдерживая давление 150—200 кПа, и находится между стромой и десцеметовой оболочкой. Название слою Дюа дано в честь обнаружившего его ученого, Харминдера Дуа из Ноттингемского университета. (ru)
|
| has abstract
| - طبقة دوا (بالإنجليزية: Dua's layer) هي طبقة سادسة في قرنية العين وسُميت على اسم الباحث الذي قام باكتشافها البروفيسور مع مجموعة من الباحثون البريطانيون في جامعة نوتنغهام سنة 2013. يَبلغ سُمك الطبقة 15 ميكرومتر (0.00059 بوصة)، وترتيبها يكون الرابع بين طبقات القرنية. أُعلن عن اكتشاف الطبقة في دراسة نُشرت في ، حيثُ يمكن أن تساعد الجراحين بشكل كبير في تحسين نتائج عمليات زراعة وترقيع القرنية. هذه الطبقة متينة بشكل كبير وقوية بما فيه الكفاية لمقاومة 1.5 إلى 2 بار من الضغط. اكتشاف هذه الطبقة سيجعل العمليات أسهل وأكثر أماناً، كما أنه يحدد العديد من أعراض أمراض القرنية، مثل الذي يحصل بسبب تراكم السوائل لدى المرضى ذوي القرنية المخروطية، فقد رجح الباحثون أن سبب حدوثه يرجع إلى شق وتمزق في طبقة «دوا» الحديثة. (ar)
- Dua's layer, according to a 2013 paper by Harminder Singh Dua's group at the University of Nottingham, is a layer of the cornea that had not been detected previously. It is hypothetically 15 micrometres (0.59 mils) thick, the fourth caudal layer, and located between the corneal stroma and Descemet's membrane. Despite its thinness, the layer is very strong and impervious to air. It is strong enough to withstand up to 2 bars (200 kPa) of pressure. While some scientists welcomed the announcement, other scientists cautioned that time was needed for other researchers to confirm the discovery and its significance. Others have met the claim "with incredulity". (en)
- Capa de Dua es una capa de la córnea humana, que se propuso su existencia en un artículo científico en junio de 2013. Mide solo 15 micrómetros de espesor y está situado entre el estroma de la córnea y la membrana de Descemet y es la sexta capa descubierta de la córnea. A pesar de su delgadez, la capa es muy resistente e impermeable al aire. Es lo suficientemente resistente como para soportar hasta 2 bares (200 kPa) de presión. (es)
- La couche de Dua est une région de la cornée humaine nouvellement découverte et proposée dans un article scientifique en mai 2013. Elle est épaisse de 15 micromètres et située entre le stroma cornéen et la membrane de Descemet. (fr)
- Lapisan Dua adalah sebuah lapisan di kornea manusia. Tebalnya hanya 15 mikron dan terletak antara dan . Meski tipis, lapisan ini sangat kuat dan kedap udara. Lapisan ini mampu bertahan di bawah tekanan sebesar dua bar. (in)
- Lo strato di Dua è una parte della cornea umana. Ha uno spessore di appena 15 micrometri e si trova tra lo e la membrana di Descemet. Nonostante lo spessore sottile, lo strato è molto forte ed impermeabile all'aria. È abbastanza resistente da poter sopportare una pressione di 200 kilopascal. Lo strato di Dua è stato scoperto nel 2013 da una squadra di ricercatori sotto la guida del professor Harminder Singh Dua presso l'Università di Nottingham. I ricercatori stavano conducendo una ricerca sul trapianto di occhi provenienti da donatori. (it)
- De membraan van Dua is een in 2013 ontdekte dunne laag van het hoornvlies, die gelegen is tussen de membraan van Descemet en het stroma. De 15 micrometer dikke laag werd ontdekt door professor en is sterk genoeg om 1,5 tot 2 bar druk op te vangen. Dua's laag werd ontdekt door kleine luchtbellen te injecteren in de verschillende in hoornvliezen en deze met een elektronenmicroscoop te onderzoeken. De ontdekking van deze laag wordt van belang geacht in de verdere ontwikkeling van het kunstmatige hoornvlies en de behandeling van bepaalde oogaandoeningen. (nl)
- デュア層（デュアそう）は、2013年9月に雑誌で紹介された角膜中の新しい層のことである。角膜6層のうちの固有層とデスメ膜の間にあるタイプIコラーゲンに富む厚さ15umの層で、筆頭著者であるの名前からデュア層と名付けられた。 (ja)
- Camada de Dua é uma camada da córnea humana, cuja existência e denominação foram propostas num artigo científico publicado em junho de 2013 e que tem apenas 15 micrometros de espessura. Está situada entre o estroma da córnea e a membrana de Descemet e é a sexta camada descoberta da córnea. Apesar da sua delgadeza, a camada é muito resistente e impermeável ao ar. É suficientemente resistente para suportar até 2 Bar (200 kPa) de pressão. A camada de Dua é a quarta de seis camadas da córnea humana. Antecedem-na, do exterior para o interior, o epitélio corneano, a e o (ou substantia propria na designação latina). Sucedem-lhe a membrana de Descemet e o endotélio corneano, a camada mais interna. (pt)
- Слой Дюа — один из слоёв роговой оболочки глаза. Его открытие, о котором было объявлено в 2013 году, внесло коррективы в представления о функционировании человеческого глаза. Ранее считалось, что роговица состоит из пяти слоёв: передний эпителий, боуменова мембрана, строма, десцеметова оболочка и эндотелий роговицы. Слой Дюа, толщиной всего около 15 микрон, отличается высокой прочностью, выдерживая давление 150—200 кПа, и находится между стромой и десцеметовой оболочкой. Название слою Дюа дано в честь обнаружившего его ученого, Харминдера Дуа из Ноттингемского университета. Открытие позволяет объяснить ряд заболеваний, таких как водянка роговицы, и, по мнению учёных, позволит радикально улучшить результативность кератопластики.Дюа и его коллеги обнаружили новый слой между стромой и десцеметовой оболочкой благодаря трансплантациям роговицы и трансплантатам на глазах, завещанных для научных исследований. Они впрыскивали крошечные пузырьки воздуха, чтобы разделить различные слои роговицы и исследовали каждый из них с помощью электронного микроскопа. (ru)
- Шар Дюа (англ. Dua's layer) — один з шарів рогівки ока. Про його відкриття було повідомлено в червні 2013. Шар Дюа — це тонка, але міцна структура товщиною всього 15 мікрон. Вона є четвертим шаром рогівки, розташована між і десцементовою мембраною.. Цей орган отримав свою назву на честь професора офтальмології та оптики з . За словами самого Дюа, ця знахідка не тільки змінить знання офтальмологів про людське око, але також зробить операції на очах простішими і безпечнішими. «З клінічної точки зору, існує безліч захворювань, які впливають на задню частину рогівки, і багато лікарів світу вже починають пов'язувати їх з порушеннями структури цього шару тканини», говорить професор. Наприклад, Дюа і його колеги вважають, що розриви в цьому шарі призводять до набряків рогівки, коли рідина з внутрішньої частини ока проникає в рогівку і скупчується всередині неї. Цей феномен зафіксований у пацієнтів з кератоконусом — дегенеративним захворюванням очей, при якому рогівка приймає конічну форму. Шар Дюа додається до п'яти вже відомих шарів рогівки: рогівкового епітелію в передній частині, за яким слідує шар Боумана, строма рогівки, десцеметова оболонка і рогівковий ендотелій в задній частині. Дюа і його колеги виявили новий шар між стромою і десцеметовою оболонкою завдяки трансплантації рогівки і трансплантанта на очах, відведених для наукових досліджень. Вони упорскували крихітні бульбашки повітря, щоб розділити різні шари рогівки і досліджували кожен з них за допомогою електронного мікроскопа. (uk)
- 杜瓦层是英国医学家哈明德·杜瓦的团队于2013年首度报告的，一层以前没有检测到的角膜层结构。他们推断，杜瓦层有15微米厚，是第四尾椎层，位于角膜基质和Descemet膜之间。尽管它很薄，层非常坚固、不透气。它足以承受高达200千帕的压力。 当时杜瓦与来自英国诺丁汉大学的研究小组正在利用捐赠的眼球进行角膜移植相关的研究。为模拟角膜手术，他们注入微小气泡进入角膜。Descemet膜被手术切除，使某些试样中的气泡（“II型气泡”）消散，而不是另外一种（“I型气泡”）。进一步的实验显示，所有的无气泡标本可以重新以I型气泡充气。气泡达到快要破裂的点时，进一步充气则不能形成气泡，这表明在气泡被困在不同的结构层，而不是在角膜基质中随机变化。他们通过光学和电子显微镜研究了实验结果。图像显示角膜基质和Descemet膜之间角膜的存在着由胶原蛋白构成的薄层。这项研究结果在2013年5月的《眼科》上发表。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)